Текст и перевод песни J.B.O. - Im Ideenladen

Im Ideenladen

>Hallo?
>Guten Tag, was kann ich für sie tun?
>Ähm, ich bin von JBO und wir machen gerade eine neue CD. Und da fehlt uns noch ein Song und uns sind komplett die Ideen ausgegangen. Haben sie da vielleicht was für uns?
>Hier unsere Topschlager
>Hehehe ist ja geil, aber ich sehe gerade das ist viel zu teuer. Sehen sie als Rockband verdient man heutzutage nicht mehr so viel Geld, alle saugen und ziehen die Songs aus dem Internet und so. Haben sie irgendwas billiges was wir uns leisten Können?
>Hier Schnattertitten
>Ist das lustig? Und außerdem ist das immer noch viel zu teuer für uns. Wir ham nicht so viel
>Also Ok, dann haben wir hier noch ein par alte Restposten. Die sind natürlich nicht mehr im normalen Lager, die hole ich mal. Da können sie sich mal was raussuchen, vielleicht gefällt ihnen ja was.
>Naja, schon ein bisschen langweilig.
>Aber ich seh gerade, das Stück nur ein Euro, da nehme ich doch gleich alle.
>Bitteschön
>Tschau
>Tschüs

In the Idea Shop

>Hello?
>Good day, how can I help you, sir?
>Um, I'm from JBO and we're working on a new CD. Right now, we're missing a song and we're completely out of ideas. Do you have anything for us?
>Here are our top hits
>Hehehe, that's awesome, but I see right away that it's way too expensive. You see, as a rock band these days, you don't make much money anymore, everyone sucks and pulls the songs from the internet like that. Do you have anything cheap that we can afford?
>Here's Chattertits
>Is that funny? And besides, that's still way too expensive for us. We don't have that much
>Well, okay, then we still have a few old leftovers here. Of course, they're not in the regular stock anymore, I'll get them. You can pick something out, maybe you'll like something.
>Well, it's a bit boring.
>But I see, this piece is only one euro, so I'll take all of them.
>You're welcome
>Bye
>Bye