Текст и перевод песни J.B.O. - J.B.O. Wird Niemals Sterben

J.B.O. Wird Niemals Sterben

[J.B.O. wird niemals sterben]
Schon bei den sehr alten Griechen
Stand was heute auch noch zählt
Ohne Blöedsinn musst du siechen
Lachen ist mehr wert als Geld
Wir dienen einem Ideal,
Das älter als wir selber ist
Schon Aristotel dazumal
War für Blöedsinn Spezialist
Durch Äonen und Epochen
Hat die Kraft sich konzentriert.
Ist bis heute ungebrochen
Und so stehn wir hier zu viert:
J.B.O. wird niemals sterben
J.B.O. währt immerdar
Werden Welten rosa färben
In Ewigkeit Halleluja
Auch die Römer waren witzig
Machten Scherze auf Latein
Klang zwar nicht besonders spritzig
Doch vertrieb es ihre Pein
Dunkel war das Mittelalter
Nicht viel ist uns daraus bekannt,
Doch gab′s auch dort den Unterhalter
"Hofnarr" wurde er genannt
Auch in unsern heutgen Zeiten,
Bleibt der Auftrag immer gleich
Spaß und Freude zu bereiten,
Das macht jeden Menschen reich.
J.B.O. wird niemals sterben
J.B.O. währt immerdar
Werden Welten rosa färben
In Ewigkeit Halleluja
J.B.O., nanananana
J.B.O., nanananaa
J.B.O., nanananana
J.B.O. Halleluja
Pumuckl sagt: was sich reimt ist gut
Drum zollen wir manchen Herren unsern Tribut:
Schon Shakespeare hatte Sinn fürs Amüsante
Komödie war göttlich gar bei Dante
Auch ist in diesem Lied noch etwas Platz
Für Schiller, Goethe, Lessing und Horaz
Denn siehe, dies ist die Idee,
Die auch uns auserkoren
Drum kämpfen ewig wir für sie,
Das haben wir geschworen
J.B.O. wird niemals sterben
J.B.O. währt immerdar
Werden Welten rosa färben
In Ewigkeit Halleluja
J.B.O. wird niemals sterben
J.B.O. währt immerdar
Auch wenn alle sonst verderben
Wir bleiben stehn, Halleluja
J.B.O. soll ewig leben
Wäre das nicht brilliant
Danach lasst uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand

J.B.O. Will Never Die

[J.B.O. will never die]
Even the ancient Greeks
Understood what still counts today
Without nonsense you must shrivel
Laughter is worth more than money
We serve an ideal
That is older than ourselves
Even Aristotle back then
Was a specialist in nonsense
Through ages and epochs
The power has been concentrated
It remains unbroken to this day
And so we stand here as four:
J.B.O. will never die
J.B.O. will last forever
We will color worlds pink
Hallelujah for eternity
The Romans too were witty
Made jokes in Latin
Although it didn't sound particularly sparkling
But it drove away their pain
The Middle Ages were dark
Not much is known to us from that time,
But there too was the entertainer
He was called "court jester"
Even in our present times,
The mission always remains the same
To bring joy and laughter,
That makes every person rich
J.B.O. will never die
J.B.O. will last forever
We will color worlds pink
Hallelujah for eternity
J.B.O., nanananana
J.B.O., nanananaa
J.B.O., nanananana
J.B.O. Hallelujah
Pumuckl says: what rhymes is good
That's why we pay tribute to many masters:
Shakespeare already had a sense for the amusing
Comedy was divine with Dante
There is also some space in this song
For Schiller, Goethe, Lessing and Horace
For behold, this is the idea,
That also chose us
Therefore we fight for it eternally,
We have sworn that
J.B.O. will never die
J.B.O. will last forever
We will color worlds pink
Hallelujah for eternity
J.B.O. will never die
J.B.O. will last forever
Even if all else perishes
We will stand, Hallelujah
J.B.O. shall live forever
Wouldn't that be brilliant
Let us strive for it afterwards
Brotherly with heart and hand