Текст и перевод песни J.B.O. - Kalaschnikow

Kalaschnikow

Wenn ein Typ mich plagt
Weil er nur Scheiße quakt
Kalaschnikow
Kalaschnikow

Wenn die Regierung lügt
Dass es die Balken biegt
Kalaschnikow
Kalaschnikow

Wenn einer voll im Trend
Unsre CDs nur brennt
Kalaschnikow
Kalaschnikow

Wenn einer Schwarzgeld zählt
Oder gar Menschen quält
Kalaschnikow
Kalaschnikow

Stop halt halt halt, ehm warte mal
Nee, Nee so einfach geht′s ja nich'
Der Entscheider bin nun mal nicht ich
Wer lebt und wer des Todes ist
Sonst wär′ ich ja der Faschist

Weil Weil Weil Faschisten, klar!
Da ist sie für mich anwendbar
Die Kalaschnikow
Nein! Nein! Nein! So geht's doch nicht

Da ham' wir doch denselben Scheiss
Da drehen wir uns doch nur im Kreis
Wenn man den Falschen erwischt
Und auf ′nen Unschuldigen drischt
Das kanns ja auch nich′ sein!
Nein! Nein! Nein!
Das kann's ja auch nicht sein

Eigentlich soll überhaupt niemand irgendjemand schlagen,
Oder so was, Ich will doch eigentlich nur erreichen, dass alle sich
Liebhaben! Lieb haben, lieber haben!
Dass alle lieb sind! Lieb sind, liebes Kind!
Kein Hass! Sondern Liebe!
Kein Betrug! Sondern Liebe!
Keine Gewalt! Sondern Liebe!
Keine Gewalt! Sondern Liebe!

Weil, wenn ich den erwische der die Gewalt erfunden hat,
Dem hau ich Eins in die Fresse, der kann sich schon mal ′ne
Schüssel zum Bluten Holen! Fuck!
Nein! Nicht schon wieder! Also noch mal, ganz ruhig!

Alle lieb sein, lieb sein, lieber sein!
Keine Gewalt mehr, wer nicht lieb ist, ist ein Schwein! [Weitergesang der Strophe: 7x]

[Reingesprochen:]
Es müssen einfach nur immer alle lieb zueinander sein, hört ihr?
Also ab jetzt alle lieb sein, okay?
Lieb sein! Verstanden? Lieb! Lieb sein! Lieb sein hab ich gesagt! Ja Himmel Arsch!
Jetzt fangt ihr doch schon wieder an! Ich hab gesagt Lieb sein! Verdammt!
Wenn ihr jetzt nicht sofort lieb seid, Wenn ihr jetzt nicht sofort lieb seid,
Dann kommt doch gleich Kalaschnikow! Kalaschnikow!
Dann kommt doch gleich Kalaschnikow! Kalaschnikow!

Kalashnikov

If a guy bothers me
Because he only talks crap
Kalashnikov
Kalashnikov

If the government lies
That it bends the beams
Kalashnikov
Kalashnikov

When someone is fully on trend
Only burns our CDs
Kalashnikov
Kalashnikov

When someone counts black money
Or even torments people
Kalashnikov
Kalashnikov

Stop stop stop stop, uh wait a minute
No, no, it's not that easy
I'm not the one who decides
Who lives and who dies
Otherwise I would be the fascist

Because because because fascists, of course!
That's where it's applicable for me
The Kalashnikov
No! No! No! That's not how it works

We have the same shit there
We're just going around in circles
If you catch the wrong person
And hit an innocent person
That can't be it!
No! No! No!
That can't be it either

Actually, no one should hit anyone at all,
Or whatever, I actually just want to achieve that everyone
Love each other! Love, love more!
That everyone is kind! Kind, dear child!
No hate! But love!
No deceit! But love!
No violence! But love!
No violence! But love!

Because, if I catch the one who invented violence,
He'll get a punch in the face, he can get himself a
Bowl for bleeding! Fuck!
No! Not again! So again, very calmly!

Everyone be nice, be nice, be nicer!
No more violence, if you're not nice, you're a pig! [Continue singing the verse: 7x]

[Spoken:]
All you have to do is always be nice to each other, you hear?
So from now on, everyone be nice, okay?
Be nice! Understand? Nice! Be nice, I said! My God!
Now you're starting again! I said be nice! Damn!
If you're not nice right now, if you're not nice right now,
Kalashnikov will be here in a minute! Kalashnikov!
Kalashnikov will be here in a minute! Kalashnikov!