J.B.O. - Kickers of Ass - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J.B.O. - Kickers of Ass




Kickers of Ass
Пинатели Задниц
If you feel down and you cry bitter tears
Если ты грустишь и льешь горькие слезы,
And your lamentations meet nobody's ears
И твои стенания никто не слышит,
You're lost and you're lonely out there in the cold
Ты потерян и одинока там, на холоде,
Although you're still young you feel a hundred years old
Хотя ты еще молода, ты чувствуешь себя на сто лет.
So join our parade
Так присоединяйся к нашему параду,
We're on our crusade
Мы идем в крестовый поход,
We're shining in splendor
Мы сияем великолепием.
Through ages of war
Сквозь века войны
And ages of bore
И века скуки
We've been the defenders
Мы были защитниками.
We - the kickers of ass,
Мы - пинатели задниц,
The bringers of Blöedsinn
Разносчики Блёдзинна (прим. пер. - немецкое слово, обозначающее глупость, дурачество)
We - do offer a mass
Мы - предлагаем мессу
Of celebrating
Празднования
We - the kickers of ass,
Мы - пинатели задниц,
The bringers of Blöedsinn
Разносчики Блёдзинна
We - the upper class
Мы - высший класс
Of merrymaking.
Веселья.
We've armies of soldiers and special squads
У нас есть армии солдат и спецотряды,
To end all the boredom we've been sent by the gods
Чтобы положить конец всей скуке, мы посланы богами,
Our weapon's our music and the words that we sing
Наше оружие - наша музыка и слова, которые мы поем,
Playin' our songs loud will turn winter to spring
Громко играя наши песни, мы превратим зиму в весну.
We're fighting with power
Мы сражаемся с силой,
The power is ours
Сила наша,
We'll lead to high spirits
Мы приведем к высокому духу,
Our enemies flee
Наши враги бегут
Or fall to their knees
Или падают на колени
And now let us hear it:
А теперь давайте услышим:
We - the kickers of ass,
Мы - пинатели задниц,
The bringers of Blöedsinn
Разносчики Блёдзинна
We - do offer a mass
Мы - предлагаем мессу
Of celebrating
Празднования
We - the kickers of ass,
Мы - пинатели задниц,
The bringers of Blöedsinn
Разносчики Блёдзинна
We - the upper class
Мы - высший класс
Of merrymaking.
Веселья.
We know that life ain't always fun
Мы знаем, что жизнь не всегда весела,
That's why we're here, 'cause the job's not been done
Вот почему мы здесь, потому что работа еще не сделана.
We - the kickers of ass,
Мы - пинатели задниц,
The bringers of Blöedsinn
Разносчики Блёдзинна
We - run at full blast
Мы - мчимся на полной скорости
The bringers of Blöedsinn
Разносчики Блёдзинна
We - the blowers of brass
Мы - дудим в трубы,
The bringers of Blöedsinn
Разносчики Блёдзинна
We - the smokers of grass
Мы - курильщики травы,
We bring you the Blöedsinn!
Мы несем вам Блёдзинн!





Авторы: Hannes Holzmann, Ralph Bach, Veit Kutzer, Wolfram Kellner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.