Текст и перевод песни J.B.O. - Musiker

Schule aus und du gehst nach Haus,
Du weißt du packst das nicht mehr lang
Nach dem Abschluss sollst du in den Lehrberuf,
Und davor ist dir Angst und Bang
Du spielst schon lang wie unter Zwang
Luftgitarrensolos in den Spiegel rein.
Ein Gitarrengott wie Jimi Hendrix früher,
Möchtest du auch einmal sein.
Musiker, Musiker,
Du wärst so gern ein Musi,
Musiker, Musiker
Du wärst so gern ein Musi-ker.
Du spielst ganz toll in deinem Videoclip,
Machst die Klappe auf und zu.
Eine Schnarchballade ist dein größter Hit,
Die BPM gleichen deinem IQ.
Doch wenn du singst, du scheiße klingst,
Desshalb nimmt man in Studio jemand anders auf.
Dann hälst du zum Playback deine Fresse hin,
Und dann wird der Schrott verkauft.
Musiker, Musiker,
Du denkst du wärst ein Musi.
Musiker, Musiker
Du denkst du wärst ein Musi-ker.
Der Heavy-Metal bringt auch manche Pappnasen hervor,
Eine Qual für jedes Ohr.
Schreiben Konzeptalben über Befreiungskriege,
Komm′ sich wichtig dabei vor.
Deine Deppenmeinung und dein Achtelwissen,
Interessiert hier wirklich kein Schwein.
Lern lieber mal Gitarre dann wirst du vielleicht noch ein
Musiker, Musiker,
Du denkst du wärst ein Musi,
Musiker, Musiker,
Du denkst du wärst ein Musi,
Musiker, Musiker,
Du denkst du wärst ein Musi,
Musiker, Musiker,
Du denkst du wärst ein Musi-ker.
Du denkst du wärst ein Musiker,
Das glaubst du doch selber nicht
Aber weißt du was vielleicht noch was
Man soll die Hoffnung nie aufgeben,
Oder wie der Lateiner sagt:
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Also streng dich an dann wird das noch.
Ja, ordentlich üben dann kann das noch
So richtig was werden
Außer du bist ne talentlose Niete.

Школа кончается, и ты идешь домой,
Ты знаешь, что ты больше не упаковываешь это долго
После окончания школы вы должны перейти на преподавательскую профессию,
И перед этим ты боишься и трахаешься
Ты уже давно играешь как под принуждением
Воздушная гитара сунулась в зеркало.
Гитарный бог, как Джими Хендрикс раньше,
Ты тоже хочешь быть когда-нибудь.
Музыканты, музыканты,
Тебе бы так хотелось быть музой,
Музыканты, музыканты
Тебе бы так хотелось быть музи-кером.
Ты отлично играешь в своем видеоклипе,
Открой и закрой заслонку.
Баллада о храпе - ваш самый большой хит,
BPM равен вашему IQ.
Но когда ты поешь, ты звучишь дерьмово,
Таким образом, вы записываете кого-то другого в студии.
Затем вы держите свою задницу для воспроизведения,
А потом лом продадут.
Музыканты, музыканты,
Ты думаешь, что ты музи.
Музыканты, музыканты
Ты думаешь, что ты музи-кер.
Хэви-метал также производит некоторые картонные носы,
Одно мучение для каждого уха.
Написание концептуальных альбомов об освободительных войнах,
Приди к этому важному делу.
Ваше мнение о деппе и ваши восьмые знания,
Здесь действительно не интересует свинья.
Лучше изучите гитару, тогда вы, возможно, станете еще одним
Музыканты, музыканты,
Ты думаешь, что ты музи,
Музыканты, музыканты,
Ты думаешь, что ты музи,
Музыканты, музыканты,
Ты думаешь, что ты музи,
Музыканты, музыканты,
Ты думаешь, что ты музи-кер.
Ты думаешь, что был бы музыкантом,
Ты же сам в это не веришь
Но знаете ли вы, что может быть еще что-то
Никогда не следует отказываться от надежды,
Или, как говорит латинянин:
Надежда умирает последней
Так что строго над тобой тогда все будет по-прежнему.
Да, практикуйтесь аккуратно, тогда это все еще может
Так что будет правильно
Если только ты не бездарная заклепка.