Текст и перевод песни J.B.O. - Rache!

Rache!

Marvin (Marvin, Marvin)!
Er ist ein riesen Arsch
Hat mir die Frau geklaut
Mein bestes Hemd versaut!
Rache (Rache, Rache)!
Die hab′ ich mir geschwor'n
Ich hab′ viel ausprobiert
Und jetzt hat's funktioniert!
Er setzt sein Bier an
Und ich hab' Spaß daran
Weil ich hab′ nei g′schifft
(Nei g'schifft, nei g′schifft)
Er ist so ahnungslos
Und meine Freude groß
Ich hoff', dass er austrinkt
Und mit dem Brechreiz ringt
Weil ich hab′ nei g'schifft
(Nei g′schifft, nei g'schifft)
Er ist so ahnungslos
Und meine Freude groß
Er führt sein Bier zum Mund
Zur Freude hab' ich Grund
Weil ich hab′ nei g′schifft
(Nei g'schifft, nei g′schifft)
Er ist so ahnungslos
(Der Kleine, hä hä hä!)
Die Freude riesengroß
(Riesengroß)
Ich hoff', dass er austrinkt
Und mit dem Brechreiz ringt
Weil ich hab′ nei g'schifft
(Nei g′brunzt, hineinuriniert)
Er ist so ahnungslos
(Er hat nicht mal den)
(Leisesten Verdacht, pfffff!)
Hä! die Freude riesengroß
Sach mal, Du!
Wat is mit dat Bier los da?
Das schmeckt ja wie
Uh... ouh... dat... ouh
Würg... kotz... würg... reiher

Vengeance !

Marvin (Marvin, Marvin)!
C'est un vrai connard
Il m'a piqué ma meuf
Il a bousillé ma plus belle chemise !
Vengeance (Vengeance, Vengeance) !
Je lui avais juré
J'ai essayé plein de choses
Et maintenant ça a marché !
Il pose sa bière
Et je me marre
Parce que j'ai versé dedans
(Versé dedans, versé dedans)
Il est tellement innocent
Et j'suis trop content
J'espère qu'il va tout boire
Et qu'il va gerber son âme
Parce que j'ai versé dedans
(Versé dedans, versé dedans)
Il est tellement innocent
Et j'suis trop content
Il porte sa bière à sa bouche
J'ai de bonnes raisons de sourire
Parce que j'ai versé dedans
(Versé dedans, versé dedans)
Il est tellement innocent
(Le petit, hé hé hé !)
J'suis super content
(Super content)
J'espère qu'il va tout boire
Et qu'il va gerber son âme
Parce que j'ai versé dedans
(Versé dedans, versé dedans)
Il est tellement innocent
(Il ne se doute de rien)
(Même pas un tout petit peu, pfffff !)
Hé ! J'suis super content
Dis-moi
Qu'est-ce qu'il y a dans cette bière ?
Elle a un goût bizarre
Euh... ouh... ça... ouh
Beurk... gerbe... beurk... régurgite