J.B.O. - Schlaf Kindlein, Schlaf - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни J.B.O. - Schlaf Kindlein, Schlaf




Schlaf Kindlein, Schlaf
Sleep Baby, Sleep
Geh ins Bett, kleiner Depp
Go to bed, little jerk
Mach schon, komm, sei nett
Come on, be nice
Denn es ist schon so spät
Because it's already so late
Mach's Licht aus, komm, sei brav
Turn off the light, come on, be good
Und genieße den Schlaf
And enjoy the sleep
Den das Sandmännchen sät
That the Sandman has sown
Schlaf mit ei'm Aug' offen,
Sleep soundly with one eye open
Und halt dein Kissen fest
And hold your pillow tight
Schlaf Kindlein, schlaf
Sleep baby, sleep
Dei' Mutter is a Schaf
Your mother is a sheep
Dein Vater ist in Pommerland
Your father is in Pomerania
Und Pommerland ist abgebrannt
And Pomerania has burned down
Träum von Pariser Bier
Dream of Parisian beer
Und von Ungetier
And of monsters
Und von Emanzipation
And of emancipation
Träum von Heinz, sowieso
Dream of Heinz, anyway
Und von J.B.O.
And of J.B.O.
Das ist schrecklich mein Sohn
That's terrible, my son
Schlaf mit ei'm Aug' offen
Sleep soundly with one eye open
Und halt dein Nilschwein fest
And hold your hippopotamus tight
Schlaf Kindlein, schlaf
Sleep baby, sleep
Dei' Mutter is a Schaf
Your mother is a sheep
Dein Vater ist in Pommerland
Your father is in Pomerania
Und Pommerland ist abgebrannt
And Pomerania has burned down
Lieber Gott, mach mich fromm
Dear God, make me pious
Dass ich in den Himmel komm
So that I may enter Heaven
Komm, kleiner Depp, schlaf endlich ein
Come on, little jerk, go to sleep
Und hör auf so rumzuschreien
And stop screaming like that
Sonst schmeißen wir dich auf den Dung
Otherwise we'll throw you on the manure
Postnatale Abtreibung
Postnatal abortion
Schlaf Kindlein, schlaf
Sleep baby, sleep
Dei' Mutter is' a Schaf
Your mother is a sheep
Pommerland
Pomerania
Schlaf Kindlein, schlaf
Sleep baby, sleep
Dei Vater f... a Schaf
Your father fucks a sheep
Pommerland
Pomerania
Und Pommerland ist abgebrannt
And Pomerania has burned down
Na komm mal kleiner, komm mit
Come on, little one, come with me
Komm wir gehen ins Pommerland
Let's go to Pomerania
Wir gehen ins Bommerlunderland
We're going to Bommerlunderland
Wir gehen in Bommerlunderländer
We're going to the Bommerlunderländer





Авторы: Traditional, Michael Zach, Renate Prassl, Waltraud Hirschmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.