Текст и перевод песни J.B.O. - Wir lassen uns das Blödeln nicht verbieten
Wir
sind
die
Ausgestoßenen
- verleumdet
und
entrechtet!
Мы
изгои
- оклеветанные
и
бесправные!
Und
nur
weil
wird
lustig
sind,
werden
wir
geächtet
И
только
потому,
что
будет
смешно,
мы
будем
подвергнуты
остракизму
Gehasst
und
angegriffen
von
einer
Übermacht
Ненавидимый
и
атакованный
сверхдержавой
Werden
wird
doch
triumphieren,
das
wäre
doch
gelacht.
Будет
торжествовать,
будет
смеяться.
Wir
lassen
uns
Das
Blödeln
nicht
verbieten
Мы
не
позволим
себе
глупостей
Und
wen
man
uns
auch
noch
so
oft
bedroht
И
кому
мы
еще
так
часто
угрожаем
Wir
lassen
uns
Das
Blödeln
nicht
verbieten
Мы
не
позволим
себе
глупостей
Im
Leben
nicht
und
auch
nicht
bis
zum
Tod.
В
жизни
нет
и
до
смерти
тоже.
Verbannt
aus
Funk
und
Fernseh'n,
im
Internet
geschmäht
Изгнан
из
радио
и
телевидения,
поруган
в
интернете
Sie
leugnen
und
verleumden
unsre
Genialität
Они
отрицают
и
клевещут
на
нашу
гениальность
Und
wenn
sie
noch
so
auf
uns
schimpfen,
dann
merkt
doch
jedes
Kind,
И
если
они
еще
так
ругают
нас,
то
каждый
ребенок
замечает,
Das
diese
Spaßbefreiten
auf
ins
nur
neidisch
sind.
Что
эти
забавы
просто
завидуют
Инсу.
Wir
lassen
uns
Das
Blödeln
nicht
verbieten
Мы
не
позволим
себе
глупостей
Sie
hätten
uns
gern
ebenso
frustriert
Они
хотели
бы
так
же
расстроить
нас
Doch
wir
ha'm
uns
für's
Fröhlichsein
entschieden
Но
мы
ha'm
решили
быть
веселыми
Ist
klar,
dass
sie
das
noch
mehr
deprimiert.
Понятно,
что
ее
это
еще
больше
удручает.
Bringst
Du
die
Menschen
zum
Weinen,
dann
ist
Das
Kunst!
Если
вы
заставляете
людей
плакать,
то
это
искусство!
Bringst
du
die
Menschen
zum
Lachen,
bist
Du
ein
Blödel!
Ты
заставляешь
людей
смеяться,
ты
глупец!
"Jaa!
So
ist
Das
in
Doitschland!
"
"Яа!
Так
это
в
Дойчланде!
"
Wir
lassen
uns
Das
Blödeln
nicht
verbieten
Мы
не
позволим
себе
глупостей
Und
wen
man
uns
auch
noch
so
oft
bedroht
И
кому
мы
еще
так
часто
угрожаем
Wir
lassen
uns
Das
Blödeln
nicht
verbieten
Мы
не
позволим
себе
глупостей
Im
Leben
nicht
und
auch
nicht
bis
zum
Tod.
В
жизни
нет
и
до
смерти
тоже.
Dass
wir
lustig
sind
– passt
in
ihre
Welt
nicht
rein!
Что
мы
смешные
– в
их
мир
не
вписываемся!
Dass
wir
fröhlich
sind
– ja,
darf
man
das
denn
sein?
То,
что
мы
веселы
– да,
разве
это
можно?
Dass
wir
lustig
sind
– Lachen
macht
die
Menschen
frei!
Что
мы
смешные
– смех
делает
людей
свободными!
Wenn
sie
auch
noch
schimpfen,
wir
ham
trotzdem
Spaß
dabei!
Если
они
еще
и
ругаются,
мы
все
равно
веселимся
при
этом!
Wir
lassen
uns
Das
Blödeln
nicht
verbieten
Мы
не
позволим
себе
глупостей
Nicht
vom
Partypooper,
nicht
vom
Nieselpriem
Не
от
тусовки,
не
от
мороза
Wir
lassen
uns
Das
Blödeln
nicht
verbieten
Мы
не
позволим
себе
глупостей
War
früher
so
und
ist
auch
so
gebli'm.
Раньше
было
так
и
так.
Mi
lahmu
a-amöbe
emmer
bibm!
Ми
lahmu
a-амеба
emmer
bibm!
U
ä-ääh
uah
o-oh-oh
und
bäääh!
U
ä-ääh
грн
o-oh-oh
и
bäääh!
I
a
U
a-a
ö
i
ä
i
öääääh!
I
a
U
a
a
ö
i
ä
i
öääääh!
A
mimimi
und
imam
wähwähwäh!
A
mimimi
и
имам
wähwähwäh!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: hannes "g. laber" holzmann
Альбом
11
дата релиза
19-08-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.