Текст и перевод песни J Balvin - 7 De Mayo

7 De Mayo

Que tu nombre, José, ilumine siempre los rostros de las personas
Que entre José y J Balvin no existan diferencias

1985, 7 de mayo
Un barrio medio de Medallo, salió este gallo
Con el sudor en la frente, en las manos callos
Comprendí que sin raíce' no salen tallo'
Caminando por la' calle' de Fátima
Las cuchas de los parceros con lágrimas
Ey, aspiracione' de maleante
Y por cosa' de la vida terminé siendo cantante

Sin redes, sin prеnsa, la cosa tensa
Pope con trenza', con Maxi bajo еl brazo
Mucha gente nos tildaba de payaso'
Pero yo era un rey desde que mami estaba en embarazo

Al Árabe su hermano lo mataron a balazo'
Pero aprendió a cantazo'
Todo en la vida paso a paso
En mi mente la palabra "éxito" opacó al fracaso

Aprendí a navegar en la marea
Desde El Poblado hasta el Francisco Antonio Zea
Era muy nea pa' los rico' y muy rico pa' la' nea'
Todo bello aunque la cosa estaba fea

Nunca me enseñaron la palabra "envidia"
Y que primero la familia, sagrada como Biblia
Nunca te pases de la línea
Porque puedes terminar como Gaviria (Gaviria)

Seguí siempre el consejo de tu padre
Que contra todas las apariencias
Lo que queda del hombre es la palabra

Yah, yah
Quién diría que el muchacho cantando en la barbería
El que en la esquina mantenía, como Los Cangris se vestía
Y yo supe soñar
Yankee fue el que me entregó el premio de ícono mundial
¿Un colombiano haciendo reggaetón? Qué estupidez
Pero yo vi todo con lucidez
Amé las tarima' desde la primera vez
Katherine se arrepiente 'e ser mi ex

Pero cero rencor, al contrario, agradecimiento
Por lo' maestros que dieron conocimiento
Pero estoy claro, no te miento
Seré una leyenda sin necesidad de un monumento

Y pasé por ansiedad, también por depresión
Pasé por falsedad y mal de corazón
Gracias a mi mamá me pongo en oracione'
Y hoy en día no me faltan la' motivacione'

En mi habitación la meditación
Para que nunca me falte la conexión
Si me muero, no recuerden al pegado
Sino al parcero que ha dejado su legado (Su legado)

El propósito de un líder siempre es crear nuevo' lídere'
Estoy bien orgulloso de ti y contento de que
Por lo que nosotro' nos sacrificamos tanto
Ustede' estén ahora volando por todo lo alto
Así que sigue rompiendo, hermanito, estoy bien orgulloso de ti
Y de ícono a ícono mundial, mucho respeto, papito, te lo merece'

Que fui perro, que hice tríos porque hacía frío
Con mil mujeres me he metido, ja
A la más santa le he metido
Que yo hice cosas sin sentido, lo sé

Pero eso no me hizo más hombre
Yo era un niño asustado en el desorden, ja
Y aunque nunca he sido de escándalos
Par de gente ha querido manchar mi nombre

Pero son más los que me quieren, más los que me apoyan
Diana, tú sabe' que salimos de la olla
Dios te bendiga y te tenga como joya
Sé que mi música te soya

Yo crecí escuchando a JAY-Z y a Beyoncé
Y Nicky, Yankee, Ñejo de Ponce
Soñaba con grabar con ellos y entonces
Se me cumplió lo que soñaba a los once (A los once)

7 Мая

Пусть твое имя, Хосе, всегда освещает лица людей
Пусть между Хосе и J Balvin не будет различий

1985, 7 мая
В обычном районе Медельина появился этот петушок
С потом на лбу, с мозолями на руках
Я понял, что без корней не вырастут стебли
Шагая по улицам Фатимы
Видел слезы в глазах своих друзей
Эй, стремления бандита
И по воле судьбы я стал певцом

Без соцсетей, без прессы, всё напряженно
Pope с косичками, с Maxi под мышкой
Многие считали нас клоунами
Но я был королем с тех пор, как мама была беременна

Брату Árabe прострелили башку
Но он научился справляться с ударами
Всё в жизни шаг за шагом
В моей голове слово "успех" затмило неудачу

Я научился плыть по течению
От Эль-Побладо до Франсиско Антонио Зеа
Я был слишком простым для богатых и слишком богатым для простых
Всё было прекрасно, хотя дела шли плохо

Меня никогда не учили слову "зависть"
И что семья на первом месте, священна как Библия
Никогда не переступай черту
Потому что можешь закончить как Гавирия (Гавирия)

Я всегда следовал совету твоего отца
Что вопреки всему
От человека остается только слово

Yah, yah
Кто бы мог подумать, что парень, поющий в парикмахерской
Тот, кто тусовался на углу, одевался как Los Cangris
И я умел мечтать
Yankee вручил мне награду мировой иконы
Колумбиец, исполняющий реггетон? Какая глупость
Но я видел всё ясно
Я полюбил сцену с первого раза
Katherine жалеет, что стала моей бывшей

Но никакой злобы, наоборот, благодарность
За учителей, которые дали знания
Но я ясно понимаю, не вру
Я стану легендой без необходимости в памятнике

Я прошел через тревогу, а также через депрессию
Я прошел через фальшь и сердечную боль
Благодаря маме я молюсь
И сегодня у меня нет недостатка в мотивации

В моей комнате медитация
Чтобы у меня никогда не было проблем с подключением
Если я умру, не вспоминайте прилипалу
А вспоминайте братана, который оставил свое наследие (свое наследие)

Цель лидера - всегда создавать новых лидеров
Я очень горжусь тобой и рад, что
То, ради чего мы так сильно жертвовали
Вы сейчас парите высоко в небе
Так что продолжай рвать, братишка, я очень горжусь тобой
И от иконы к мировой иконе, большое уважение, пацан, ты это заслужил

Что я был псом, что устраивал тройнички, потому что было холодно
С тысячей женщин я переспал, ха
Даже с самой святой я переспал
Что я делал глупости, я знаю

Но это не сделало меня более мужественным
Я был испуганным ребенком в беспорядке, ха
И хотя я никогда не был замешан в скандалах
Пара человек пыталась очернить мое имя

Но тех, кто меня любит, кто меня поддерживает, больше
Диана, ты знаешь, что мы выбрались из нищеты
Да благословит тебя Бог и хранит как сокровище
Я знаю, что моя музыка тебя поддерживает

Я вырос, слушая JAY-Z и Beyoncé
И Nicky, Yankee, Ñejo de Ponce
Я мечтал записываться с ними, и вот
Моя мечта в одиннадцать лет сбылась (в одиннадцать)