J Balvin feat. Dei V - La Noche - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J Balvin feat. Dei V - La Noche




La Noche
La Nuit
La noche está pa una nota
La nuit est parfaite pour une aventure
Yo bien loco y bien loca
Je suis complètement fou et toi aussi
A me gusta cuando me invocas
J'aime quand tu m'appelles
Se quita la ropa y se toca
Tu enlèves tes vêtements et tu te touches
Porque la noche está pa una nota
Parce que la nuit est parfaite pour une aventure
Me pasa el humo con la boca
Tu me passes la fumée avec ta bouche
Eso es lo que pasa cuando me invoca
C'est ce qui se passe quand tu m'appelles
La poseo y se volvió loca
Je te possède et tu deviens folle
Ella nació pa dañarme la mente
Tu es née pour me troubler l'esprit
Ella me atrae como al banco el billete
Tu m'attires comme l'argent attire la banque
Vino con dos, pero ella es suficiente
Tu es venue avec deux amies, mais toi seule me suffis
Y se soltó cuando pusieron Ambiente
Et tu t'es lâchée quand ils ont mis "Ambiente"
Ella el trato que me da no es de novio
La façon dont tu me traites n'est pas celle d'une petite amie
Me pone a flotar como el opio
Tu me fais planer comme de l'opium
Todos le tiran, le resbala el elogio
Tout le monde te drague, mais les compliments te glissent dessus
Yo soy 220, yo aguanto ese voltio
Je suis à 220 volts, je peux supporter cette tension
Cuando conectamos
Quand on se connecte
Y no nos soltamos
Et qu'on ne se lâche plus
Perreamos y después arreglamos
On danse le reggaeton et après on s'arrange
Dime, baby, y ahí vamos
Dis-moi, bébé, et on y va
Oye, yo la invito pa la disco, pa que baile
Hé, je t'invite en boîte pour danser
Y si no quieres salir, ma, pues cáele
Et si tu ne veux pas sortir, ma belle, alors viens chez moi
Yo siempre me la chingo y la dejo sin aire
Je te prends toujours et je te laisse sans souffle
Ella se enchuló de la movie y solo ha visto el tráiler
Tu t'es emballée pour le film et tu n'as vu que la bande-annonce
Dale, nena, date un puff
Allez, bébé, prends une bouffée
Los ojos se le ponen rojos, blood
Tes yeux deviennent rouges, sang
Se lo puse y le gustó
Je te l'ai mis et tu as aimé
Baby, cuando te pille, te voy a hacer de todo
Bébé, quand je t'attraperai, je vais te faire tout ce que tu veux
Al DJ que le ponga Balvin, si no, El Flavor
Que le DJ mette du Balvin, sinon du El Flavor
Al oído ella me dice que soy su favorite
À l'oreille, tu me dis que je suis ton préféré
Yo siempre le doy duro pa que de se acuerde
Je te donne toujours fort pour que tu te souviennes de moi
Siempre se va, pero vuelve
Tu pars toujours, mais tu reviens
La noche está pa una nota
La nuit est parfaite pour une aventure
Me pasa el humo con la boca
Tu me passes la fumée avec ta bouche
Eso es lo que pasa cuando me invoca
C'est ce qui se passe quand tu m'appelles
La poseo y se volvió loca
Je te possède et tu deviens folle
Porque la noche está pa una nota
Parce que la nuit est parfaite pour une aventure
Me pasa el humo con la boca
Tu me passes la fumée avec ta bouche
Eso es lo que pasa cuando me invoca
C'est ce qui se passe quand tu m'appelles
La poseo y se volvió loca
Je te possède et tu deviens folle
La poseo y, la poseo y, la poseo y, la poseo y
Je te possède et, je te possède et, je te possède et, je te possède et
La poseo y se vuelve loca
Je te possède et tu deviens folle
La poseo y, la poseo y, la poseo y, la poseo y
Je te possède et, je te possède et, je te possède et, je te possède et
La poseo y se vuelve loca
Je te possède et tu deviens folle
Mera, Dei V, ¿tú ya viste la de la esquina?
Hé, Dei V, t'as vu celle du coin ?
Sí, es tremenda sucia y se hace la fina
Ouais, c'est une vraie salope et elle fait la prude
Dime, José, yo le pregunto si tiene una amiga
Dis-moi, José, je lui demande si elle a une amie
Acho, cabrón, ¿pero esa no es tu prima?
Mec, c'est pas ta cousine ?
Estás loco, cabrón, esa quiere que la exprimas
T'es fou, mec, elle veut que tu la prennes
Que se joda todo, parcero, vamos pa encima
On s'en fout, mon pote, on y va
Ya coronamos dentro de la discoteca
On a déjà réussi en boîte
La combi completa, chocha, culo y tetas
Le combo complet : chatte, cul et seins
La noche está pa una nota
La nuit est parfaite pour une aventure
Yo bien loco y bien loca
Je suis complètement fou et toi aussi
A me gusta cuando me invocas
J'aime quand tu m'appelles
Se quita la ropa y se toca
Tu enlèves tes vêtements et tu te touches
Porque la noche está pa una nota
Parce que la nuit est parfaite pour une aventure
Me pasa el humo con la boca
Tu me passes la fumée avec ta bouche
Eso es lo que pasa cuando me invoca
C'est ce qui se passe quand tu m'appelles
La poseo y se volvió loca
Je te possède et tu deviens folle





Авторы: Jose Alvaro Osorio Balvin, Nicolas Ignacio Jana Galleguillos, Luis Angel O'neill, Jeremy Jahmal Ayala-gonzalez, David G Rivera Juarbe, Jeremy Ian Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.