Текст и перевод песни J Balvin feat. Bad Bunny & Marciano Cantero - UN PESO

UN PESO

¿Pa' qué me vas amar?
Si ya te dije adiós
Si ya me despedí de ti
No quiero saber más de tus besos
¿Pa' qué me vas amar?
Ya te di tu perdón
El rencor nunca ha estado en mí
Ahora lo que hagas me vale un peso
¿Pa' qué me vas amar?
¿Pa' qué?, si estamos en otras etapa' y ya te olvidé
Si por ti me jodí, caí, me levanté
Con el que te venías ya se fue
Me han llega'o par de razones que ella ha roto corazones
Tratando 'e llenar vacíos que ni llenas con galones
Esta es pa' que borracha la entone'
De ti, sólo extraño hacerlo sin condones
El corazón tan poquito te dolió
De cora', que no fui yo el que la nave despegó
Y tu corazón idiota, siempre me extrañará, baby
¿Pa' qué me vas amar?
Si ya te dije adiós
Si ya me despedí de ti
No quiero saber más de tus besos
¿Pa' qué me vas amar?
Ya te di tu perdón
El rencor nunca ha estado en mí
Ahora lo que hagas me vale un peso
Yo te amaba, yo te quería
Pero ya se acabaron esos días
Ahora lloras, arrepentida
Pensando en mí mientra' el café se te enfría
Estoy seguro que extrañas mi lunar
Y no tener a nadie pa' desayunar
Lo siento, mi amor, sólo me di mi lugar
Busca otro corazón con el que jugar
A ti fui religioso, yo te adoré
La luna sabe lo que por ti lloré
Cuando estaba triste
Y tú nunca viniste
Pero normal, normal
Tranquila que de ti yo no voy hablar mal
Te puedo perdonar, pero nunca olvidar
No me hables bonito, baby, repito
¿Pa' qué me vas amar?
Si ya te dije adiós
Si ya me despedí de ti
No quiero saber más de tus besos
¿Pa' qué me vas amar?
Ya te di tu perdón
El rencor nunca ha estado en mí
Ahora lo que hagas me vale un peso
No te podrás hacer
La cirugía estética del alma
Para cambiar algo que no te falla
Tu piedra angular, tu piedra angular
¿Qué me vas amar?
Yo existía si me imaginabas
Y daba un brinco si decías rana
Pero, me cansó ser tu pendejo
Porque perdiste sensibilidad
Te fuiste, sola, sin mirar atrás
Aprendiste a diferenciar
Lo que parece y lo que es
Lo que está escrito en las estrellas
A lo que está escrito en un papel
Otros amores también hay
Como la novia de Forest Gump
Dice el reloj en la pared
Si nuestro amor terminó ayer
¿Qué me vas amar?
¿Qué me vas amar?
¿Qué me vas amar?
Si ya te dije adiós
Si ya me despedí de ti
No quiero saber más de tus besos
¿Pa' qué me vas amar?
Ya te di tu perdón
El rencor nunca ha estado en mí
Ahora lo que hagas me vale un peso (Peso, peso)

ОДИН ПЕСО

Зачем ты будешь меня любить?
Я же сказал тебе прощай.
Я же попрощался с тобой.
Не хочу больше знать о твоих поцелуях.
Зачем ты будешь меня любить?
Я уже тебя простил.
Обида никогда не жила во мне.
Теперь мне все равно, что ты делаешь, - как об стенку горох.
Зачем ты будешь меня любить?
Зачем? Мы на разных этапах, и я уже забыл тебя.
Из-за тебя я страдал, падал, поднимался.
Тот, с кем ты была, уже ушел.
До меня дошли пару историй о том, как ты разбивала сердца,
Пытаясь заполнить пустоту, которую не заполнить и литрами.
Это для того, чтобы ты, пьяная, пела эту песню.
По тебе я скучаю только по одному: заниматься любовью без презерватива.
Твое сердце так мало болело.
Честно, не я был тем, кто запустил этот корабль.
И твое глупое сердце всегда будет скучать по мне, детка.
Зачем ты будешь меня любить?
Я же сказал тебе прощай.
Я же попрощался с тобой.
Не хочу больше знать о твоих поцелуях.
Зачем ты будешь меня любить?
Я уже тебя простил.
Обида никогда не жила во мне.
Теперь мне все равно, что ты делаешь, - как об стенку горох.
Я любил тебя, я хотел тебя,
Но эти дни прошли.
Теперь ты плачешь, раскаиваешься,
Думаешь обо мне, пока твой кофе остывает.
Уверен, ты скучаешь по моей родинке
И по тому, что не с кем позавтракать.
Прости, моя любовь, я просто нашел свое место.
Найди другое сердце, с которым можно поиграть.
К тебе я был религиозен, я тебя обожал.
Луна знает, как я плакал по тебе,
Когда мне было грустно,
А ты никогда не приходила.
Но ничего страшного, ничего страшного.
Не волнуйся, я не буду говорить о тебе плохо.
Я могу тебя простить, но никогда не забуду.
Не говори со мной сладко, детка, повторяю.
Зачем ты будешь меня любить?
Я же сказал тебе прощай.
Я же попрощался с тобой.
Не хочу больше знать о твоих поцелуях.
Зачем ты будешь меня любить?
Я уже тебя простил.
Обида никогда не жила во мне.
Теперь мне все равно, что ты делаешь, - как об стенку горох.
Ты не сможешь сделать
Пластическую операцию души,
Чтобы изменить то, что в тебе не сломано.
Твой краеугольный камень, твой краеугольный камень.
Зачем ты будешь меня любить?
Я существовал, когда ты меня представляла,
И прыгал, когда ты говорила "прыгай".
Но мне надоело быть твоим дураком,
Потому что ты потеряла чувствительность.
Ты ушла, одна, не оглядываясь назад.
Ты научилась различать
То, что кажется, и то, что есть,
То, что написано на звездах,
От того, что написано на бумаге.
Есть и другие виды любви,
Как у невесты Форреста Гампа.
Говорят часы на стене,
Если наша любовь закончилась вчера,
Зачем ты будешь меня любить?
Зачем ты будешь меня любить?
Зачем ты будешь меня любить?
Я же сказал тебе прощай.
Я же попрощался с тобой.
Не хочу больше знать о твоих поцелуях.
Зачем ты будешь меня любить?
Я уже тебя простил.
Обида никогда не жила во мне.
Теперь мне все равно, что ты делаешь, - как об стенку горох (Песо, песо).