Текст и перевод песни J Balvin feat. Bad Bunny - QUE PRETENDES
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
(Uh-uh)
Да,
да,
да,
да
(э-э-э)
Ahora
quiere'
volver
(Ahora
quieres
volver,
yeah)
Теперь
он
хочет
вернуться
(теперь
ты
хочешь
вернуться,
да)
¿Por
qué
razón?
Dime
para
qué
(¿Para
qué,
para
qué?)
По
какой
причине?
Скажите,
для
чего
(для
чего,
для
чего?)
Ya
no
te
presto
atención
(Ninguna)
Я
больше
не
обращаю
на
тебя
внимания
(нет)
Desde
hace
tiempo
le
puse
punto
final
(Sí)
В
течение
некоторого
времени
я
ставил
ему
конечную
точку
(да)
¿Qué
pretendes
tú
llamándome
a
esta
hora?
(Yeah,
hora)
Что
ты
собираешься
мне
звонить
в
такое
время?
(Да,
время)
Esa
actitud
la
conozco
ya
(Yeah-yeah-yeah)
Это
отношение
я
уже
знаю
(Да-да-да)
Sabes
qué
hacer
muy
bien
para
envolverme
(Envolverme)
Вы
знаете,
что
делать
очень
хорошо,
чтобы
обернуть
меня
(обернуть
меня)
Pero
esta
vez
es
muy
tarde
ya
(Uah,
oh-oh-oh)
Но
на
этот
раз
уже
очень
поздно
(грн,
О-О-о)
Estas
no
son
horas
de
llamar
(No)
Это
не
часы
вызова
(нет)
Al
meno'
que
me
lo
quiera'
mamar
По
крайней
мере,
я
хочу
сосать
его
Que
quiera'
prender,
que
quiera'
quemar
(Uh-huh)
Кто
хочет'
поджечь,
кто
хочет'
сжечь
(Uh-huh)
Hablando
claro,
ya
tú
me
cae'
hasta
mal
(Ja)
Говоря
ясно,
уже
вы
падаете
на
меня
' до
плохо
(ха)
Por
ti
me
metí
pastilla'
y
me
fui
de
overflow
Lamar
(Woh)
Для
тебя
я
попал
в
таблетку
и
ушел
из
overflow
Lamar
(Woh)
Pero
tú
no
ere'
una
Kardashian
(No)
Но
ты
не
Кардашьян
(нет)
Contigo
no
me
tiro,
porque
si
no
las
retro
se
me
embachan
С
тобой
я
не
стреляю,
потому
что,
если
не
ретро,
я
испачкаюсь.
De
Snapchat
te
borré,
de
Facebook
te
borré
Из
Snapchat
я
удалил
тебя,
из
Facebook
я
удалил
тебя.
De
Instagram
te
borré,
de
mi
vida
te
borré
(¡Plo!)
Из
Instagram
я
удалил
тебя,
из
моей
жизни
я
удалил
тебя
(ПЛО!)
Y
ahora
quiere'
volver
(¡Nah!)
И
теперь
он
хочет
' вернуться
(нет!)
Nah,
tú
lo
que
quiere'
e'
joder
(¡Wuh!)
Нет,
вы
хотите
' e
' ебать
(Ву!)
Pero
no
se
va
a
poder
(Fuck
you)
Но
это
не
будет
в
состоянии
(ебать
тебя)
Me
va'
a
ver
con
otra
y
te
va'
a
morder
(Uh)
Он
увидит
меня
с
другой,
и
он
укусит
тебя
(э-э-э)
Y
ahora
quiere'
volver
И
теперь
он
хочет
вернуться.
Nah,
tú
lo
que
quiere'
e'
joder
Нет,
ты
хочешь
трахаться.
Pero
no
se
va
a
poder
Но
он
не
сможет
Me
vas
a
ver
con
otra
y
te
va'
a
morder
(¡Nah!)
Ты
увидишь
меня
с
другой,
и
она
укусит
тебя
(нет!)
¿Qué
pretendes
tú
llamándome
a
esta
hora?
(Ey)
Что
ты
собираешься
мне
звонить
в
такое
время?
(Ey)
Esa
actitud
la
conozco
ya
Это
отношение
я
уже
знаю.
Sabes
qué
hacer
muy
bien
para
envolverme
Вы
знаете,
что
делать
очень
хорошо,
чтобы
обернуть
меня
Pero
esta
vez
es
muy
tarde
ya
Но
на
этот
раз
уже
слишком
поздно
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да-да-да-да
Intentas
hacerlo
todo
para
que
yo
vuelva
Ты
пытаешься
сделать
все,
чтобы
я
вернулся.
Las
cosas
no
son
iguales,
¿Para
qué
insistir?
Все
не
так,
зачем
настаивать?
Evita
molestias
y
tu
tiempo
no
pierdas
Избегайте
дискомфорта
и
не
тратьте
свое
время
Conmigo
no
encuentras
nada
Со
мной
ты
ничего
не
находишь.
A
escondidas
vives
chequeando
las
fotos
Тайком
вы
живете,
проверяя
фотографии
Investigando
mi
perfil
Изучение
моего
профиля
No
lo
niegues,
bien
te
conozco
Не
отрицай,
я
хорошо
тебя
знаю.
Todo
lo
que
tú
hiciste
conmigo
Все,
что
ты
сделал
со
мной.
Quiere'
repetirlo
Он
хочет
повторить
это
Anda
buscando
más
Он
ищет
больше
Y
a
mí
eso
me
da
igual
И
мне
все
равно.
Todo
lo
que
tú
hiciste
conmigo
Все,
что
ты
сделал
со
мной.
Quiere'
repetirlo
Он
хочет
повторить
это
Andas
buscando
más
Вы
ищете
больше
Y
a
mí
eso
me
da
igual
И
мне
все
равно.
¿Qué
pretendes
tú
llamándome
a
esta
hora?
Что
ты
собираешься
мне
звонить
в
такое
время?
Esa
actitud
la
conozco
ya
(Yeah-yeah-yeah)
Это
отношение
я
уже
знаю
(Да-да-да)
Sabes
qué
hacer
muy
bien
para
envolverme
(Envolverme)
Вы
знаете,
что
делать
очень
хорошо,
чтобы
обернуть
меня
(обернуть
меня)
Pero
esta
vez
es
muy
tarde
ya
(Uah,
oh-oh-oh)
Но
на
этот
раз
уже
очень
поздно
(грн,
О-О-о)
¿Qué
pretendes
tú
llamándome
a
esta
hora?
(Ey)
Что
ты
собираешься
мне
звонить
в
такое
время?
(Ey)
Esa
actitud
la
conozco
ya
Это
отношение
я
уже
знаю.
Sabes
qué
hacer
muy
bien
para
envolverme
Вы
знаете,
что
делать
очень
хорошо,
чтобы
обернуть
меня
Pero
esta
vez
es
muy
tarde
ya
Но
на
этот
раз
уже
слишком
поздно
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да-да-да-да
Sky
Rompiendo
Небо
Ломается
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да.
Rompiendo
el
bajo
Ломая
бас
Bad
Bunny,
baby-be-be-bebé-bebé,
bebé
Bad
Bunny,
baby-be-be-baby-baby,
baby
Esta
va
pa'
ti
Это
будет
па
' ти
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ALEJANDRO RAMIREZ SUAREZ, JOSE ALVARO OSORIO BALVIN, DANIEL ESTEBAN TABORDA VALENCIA, BENITO ANTONIO MARTINEZ OCASIO
Альбом
OASIS
дата релиза
28-06-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.