Александр
Гум
- Она
ушла
Alexander
Gum
- She's
Gone
В
бокале
дна
не
видно
There's
no
bottom
in
my
glass
Ах,
как
терять
обидно
то
Oh,
how
bitter
it
is
to
lose
Что
ты
искал
ночами
That
which
you
sought
all
night
Меж
звезд
над
облаками,
но
Amongst
the
stars
above
the
clouds,
but
Она
ушла
и
эту
боль
She's
gone
and
this
pain
Ты
не
забудешь
никогда
You'll
never
forget
Пройдут
года
Years
will
pass
Ее
ты
вспомнишь
как
тогда
You'll
remember
her
as
she
was
then
Любовь
дается
только
раз
и
навсегда
Love
is
given
only
once,
forever
Да
навсегда
она
одна
Yes,
forever
she
is
the
one
Сгорают
сигареты
Cigarettes
burn
down
И
бесконечным
ветром
вдаль
And
the
endless
wind
carries
them
away
Уносит
сизым
дымом
In
a
blue
smoke
И
кажется
уже
не
жаль
And
it
seems
no
longer
a
pity
Но
это
ложь,
ведь
эту
боль
But
it's
a
lie,
because
this
pain
Ты
не
забудешь
никогда
You'll
never
forget
Пройдут
года
Years
will
pass
Ее
ты
вспомнишь
как
тогда
You'll
remember
her
as
she
was
then
Любовь
дается
только
раз
и
навсегда
Love
is
given
only
once,
forever
Да
навсегда
она
одна
Yes,
forever
she
is
the
one
Беспомощны
попытки
Attempts
to
end
this
torture
are
futile
Закончит
эти
пытки,
но
But
На
все
есть
свое
время
Everything
has
its
time
Пройдет
и
это
время
боль
This
pain
will
pass
too
От
этой
боли
не
останется
следа
There
will
be
no
trace
of
this
pain
Найдется
новая
любовь
A
new
love
will
be
found
Возможна
та
It
is
possible
О
старой
будешь
вспоминать
лишь
иногда
You'll
remember
the
old
one
only
sometimes
Лишь
иногда,
наверно
да
Only
sometimes,
probably
yes
От
этой
боли
не
останется
следа
There
will
be
no
trace
of
this
pain
Найдется
новая
любовь
A
new
love
will
be
found
Возможна
та
It
is
possible
О
старой
будешь
вспоминать
лишь
иногда
You'll
remember
the
old
one
only
sometimes
Лишь
иногда,
наверно
да
Only
sometimes,
probably
yes
От
этой
боли
не
останется
следа
There
will
be
no
trace
of
this
pain
Найдется
новая
любовь
A
new
love
will
be
found
Возможна
та
It
is
possible
О
старой
будешь
вспоминать
лишь
иногда
You'll
remember
the
old
one
only
sometimes
Лишь
иногда,
наверно
да
Only
sometimes,
probably
yes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Warren Browning
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.