Quality Time - J Bigga перевод на французский

Quality Time

Александр Гум - Она ушла
В бокале дна не видно
Ах, как терять обидно то
Что ты искал ночами
Меж звезд над облаками, но

Она ушла и эту боль
Ты не забудешь никогда
Пройдут года
Ее ты вспомнишь как тогда
Любовь дается только раз и навсегда
Да навсегда она одна

Сгорают сигареты
И бесконечным ветром вдаль
Уносит сизым дымом
И кажется уже не жаль

Но это ложь, ведь эту боль
Ты не забудешь никогда
Пройдут года
Ее ты вспомнишь как тогда
Любовь дается только раз и навсегда
Да навсегда она одна

Беспомощны попытки
Закончит эти пытки, но
На все есть свое время
Пройдет и это время боль

Она пройдет
От этой боли не останется следа
Найдется новая любовь
Возможна та
О старой будешь вспоминать лишь иногда
Лишь иногда, наверно да

Она пройдет
От этой боли не останется следа
Найдется новая любовь
Возможна та
О старой будешь вспоминать лишь иногда
Лишь иногда, наверно да

Она пройдет
От этой боли не останется следа
Найдется новая любовь
Возможна та
О старой будешь вспоминать лишь иногда
Лишь иногда, наверно да

Temps de qualité

Alexandre Ghum - Elle est partie
Je ne vois pas le fond du verre
Ah, comme il est douloureux de perdre ce que
Tu as cherché pendant des nuits
Parmi les étoiles au-dessus des nuages, mais

Elle est partie et cette douleur
Tu ne l'oublieras jamais
Les années passeront
Tu te souviendras d'elle comme à l'époque
L'amour ne se donne qu'une fois pour toutes
Pour toujours, elle est la seule

Les cigarettes brûlent
Et emportées par un vent infini
Vers le lointain, en fumée bleue
Et il semble que ce ne soit plus une peine

Mais c'est faux, car cette douleur
Tu ne l'oublieras jamais
Les années passeront
Tu te souviendras d'elle comme à l'époque
L'amour ne se donne qu'une fois pour toutes
Pour toujours, elle est la seule

Les tentatives sont impuissantes
Pour mettre fin à ces tortures, mais
Tout a son temps
Le temps passera et cette douleur

Elle passera
Il ne restera aucune trace de cette douleur
Un nouvel amour se trouvera
Peut-être que celle-là
Tu ne te souviendras de l'ancienne que de temps en temps
De temps en temps, peut-être oui

Elle passera
Il ne restera aucune trace de cette douleur
Un nouvel amour se trouvera
Peut-être que celle-là
Tu ne te souviendras de l'ancienne que de temps en temps
De temps en temps, peut-être oui

Elle passera
Il ne restera aucune trace de cette douleur
Un nouvel amour se trouvera
Peut-être que celle-là
Tu ne te souviendras de l'ancienne que de temps en temps
De temps en temps, peut-être oui