Bad Day Good Day - J Blaze the Mad Guru перевод на немецкий

Bad Day Good Day

Sometimes you have good days
Sometimes you have bad days
Yeah
I give today bout a 4 out of 10
Probably wake up and do it again
When it's all said and done I was feeling the pressure
Might be fuckin up but am I learning a lesson
Well probably, but shit probably not
Returning to the same spot like a fuckin dog
And my only treat is a kick to the dick
Might have it better than some but that shouldn't mean shit
But I play it off crack a joke and make ya smile
That smile that you gave me keep me goin a while
Not deep in the dark just feelin kinda bleh
Tuning out the world with just a little buzz
Self medicate with a shot and a blunt
Don't know what I need
Don't know what I want
Ain't a big deal so I keep it to myself
But don't ever feel weak if you reach out for help

You had a bad day
You had a good day
You had a bad day
When you wake up you can have it any way
You had a bad day
You had a good day
Don't worry about tomorrow cause of yesterday
(Don't worry about tomorrow cause of yesterday)

Ayyy
I give today bout an 8 out of 10
Hope I wake up and do it again
Yeah you know life, well it's funny like that
Gotta go with the flow
Pick yourself off the mat
Yeah I made it to FORTY still feel like a kid
When will I feel grown like I got a handle on this
Now I live life like I'm driving 20 in a 25
Knees snap crackle pop, but that's reality
How ya feelin! How ya doin!
I'm feelin alright but I know that I'm cruisin
I'm hittin snoozing to get a jump on the day
Five more minutes that's the American Way
I'm here being alive
Shits far from perfect but I'ma survive
And if you strive to grow
Remember nobody's perfect just GET UP AND GO!

You had a bad day
You had a good day
You had a bad day
When you wake up you can have it any way
You had a bad day
You had a good day
Don't worry about tomorrow cause of yesterday
(Don't worry about tomorrow cause of yesterday)

Schlechter Tag, Guter Tag

Manchmal hat man gute Tage,
Manchmal hat man schlechte Tage,
Ja,
Ich gebe heute etwa eine 4 von 10,
Wache wahrscheinlich auf und mache es wieder,
Als alles gesagt und getan war, fühlte ich den Druck,
Vielleicht vermassel ich es, aber lerne ich eine Lektion?
Wahrscheinlich schon, aber scheiße, wahrscheinlich nicht,
Kehre an die gleiche Stelle zurück wie ein verdammter Hund,
Und meine einzige Belohnung ist ein Tritt in die Eier,
Vielleicht habe ich es besser als manche, aber das sollte scheißegal sein,
Aber ich überspiele es, reiße einen Witz und bringe dich zum Lächeln,
Dieses Lächeln, das du mir geschenkt hast, hält mich eine Weile am Laufen,
Nicht tief in der Dunkelheit, fühle mich nur irgendwie meh,
Schalte die Welt aus mit nur einem kleinen Rausch,
Selbstmedikation mit einem Schnaps und einem Joint,
Weiß nicht, was ich brauche,
Weiß nicht, was ich will,
Ist keine große Sache, also behalte ich es für mich,
Aber fühl dich niemals schwach, wenn du um Hilfe rufst,

Du hattest einen schlechten Tag,
Du hattest einen guten Tag,
Du hattest einen schlechten Tag,
Wenn du aufwachst, kannst du es so haben, wie du willst,
Du hattest einen schlechten Tag,
Du hattest einen guten Tag,
Mach dir keine Sorgen um morgen wegen gestern,
(Mach dir keine Sorgen um morgen wegen gestern)

Ayyy,
Ich gebe heute etwa eine 8 von 10,
Hoffe, ich wache auf und mache es wieder,
Ja, du weißt, das Leben, nun, es ist so lustig,
Muss mit dem Strom schwimmen,
Rappel dich wieder auf,
Ja, ich habe es bis VIERZIG geschafft, fühle mich immer noch wie ein Kind,
Wann werde ich mich erwachsen fühlen, als hätte ich das im Griff,
Jetzt lebe ich das Leben, als würde ich 20 in einer 25er-Zone fahren,
Knie knacken und knallen, aber das ist die Realität,
Wie fühlst du dich! Wie geht's dir!
Ich fühle mich gut, aber ich weiß, dass ich nur dahingleite,
Ich drücke auf Schlummern, um einen Vorsprung für den Tag zu bekommen,
Fünf Minuten mehr, das ist der amerikanische Weg,
Ich bin hier und lebe,
Die Scheiße ist alles andere als perfekt, aber ich werde überleben,
Und wenn du danach strebst zu wachsen,
Denk daran, niemand ist perfekt, STEH EINFACH AUF UND GEH!

Du hattest einen schlechten Tag,
Du hattest einen guten Tag,
Du hattest einen schlechten Tag,
Wenn du aufwachst, kannst du es so haben, wie du willst,
Du hattest einen schlechten Tag,
Du hattest einen guten Tag,
Mach dir keine Sorgen um morgen wegen gestern,
(Mach dir keine Sorgen um morgen wegen gestern)