Bad Day Good Day - J Blaze the Mad Guru перевод на французский

Bad Day Good Day

Sometimes you have good days
Sometimes you have bad days
Yeah
I give today bout a 4 out of 10
Probably wake up and do it again
When it's all said and done I was feeling the pressure
Might be fuckin up but am I learning a lesson
Well probably, but shit probably not
Returning to the same spot like a fuckin dog
And my only treat is a kick to the dick
Might have it better than some but that shouldn't mean shit
But I play it off crack a joke and make ya smile
That smile that you gave me keep me goin a while
Not deep in the dark just feelin kinda bleh
Tuning out the world with just a little buzz
Self medicate with a shot and a blunt
Don't know what I need
Don't know what I want
Ain't a big deal so I keep it to myself
But don't ever feel weak if you reach out for help

You had a bad day
You had a good day
You had a bad day
When you wake up you can have it any way
You had a bad day
You had a good day
Don't worry about tomorrow cause of yesterday
(Don't worry about tomorrow cause of yesterday)

Ayyy
I give today bout an 8 out of 10
Hope I wake up and do it again
Yeah you know life, well it's funny like that
Gotta go with the flow
Pick yourself off the mat
Yeah I made it to FORTY still feel like a kid
When will I feel grown like I got a handle on this
Now I live life like I'm driving 20 in a 25
Knees snap crackle pop, but that's reality
How ya feelin! How ya doin!
I'm feelin alright but I know that I'm cruisin
I'm hittin snoozing to get a jump on the day
Five more minutes that's the American Way
I'm here being alive
Shits far from perfect but I'ma survive
And if you strive to grow
Remember nobody's perfect just GET UP AND GO!

You had a bad day
You had a good day
You had a bad day
When you wake up you can have it any way
You had a bad day
You had a good day
Don't worry about tomorrow cause of yesterday
(Don't worry about tomorrow cause of yesterday)

Mauvaise journée, Bonne journée

Parfois tu as de bonnes journées, ma belle
Parfois tu as de mauvaises journées
Ouais
Je donne à aujourd'hui un 4 sur 10
Je vais probablement me réveiller et recommencer
Quand tout est dit et fait, je ressentais la pression
Je suis peut-être en train de tout foirer, mais est-ce que j'apprends une leçon ?
Probablement, mais probablement pas non plus
Je retourne au même endroit comme un putain de chien
Et ma seule récompense est un coup de pied au cul
J'ai peut-être une meilleure situation que certains, mais ça ne devrait rien vouloir dire
Mais je fais comme si de rien n'était, je raconte une blague et je te fais sourire
Ce sourire que tu m'as donné me fait tenir un moment
Pas au fond du gouffre, juste un peu blasé
Je me déconnecte du monde avec juste un petit buzz
Automédication avec un verre et un joint
Je ne sais pas ce dont j'ai besoin
Je ne sais pas ce que je veux
Ce n'est pas grave, alors je garde ça pour moi
Mais ne te sens jamais faible si tu demandes de l'aide

Tu as eu une mauvaise journée
Tu as eu une bonne journée
Tu as eu une mauvaise journée
Quand tu te réveilles, tu peux l'avoir comme tu veux
Tu as eu une mauvaise journée
Tu as eu une bonne journée
Ne t'inquiète pas pour demain à cause d'hier
(Ne t'inquiète pas pour demain à cause d'hier)

Ayyy
Je donne à aujourd'hui un 8 sur 10
J'espère que je me réveillerai et que je recommencerai
Ouais, tu sais, la vie, eh bien, c'est drôle comme ça
Il faut suivre le courant
Se relever du tapis
Ouais, j'ai atteint la quarantaine et je me sens encore comme un gamin
Quand est-ce que je me sentirai adulte, comme si j'avais le contrôle de tout ça ?
Maintenant, je vis ma vie comme si je conduisais à 30 dans une zone à 40
Les genoux craquent, mais c'est la réalité
Comment tu te sens ? Comment vas-tu ?
Je me sens bien, mais je sais que je me la coule douce
J'appuie sur le bouton snooze pour prendre de l'avance sur la journée
Cinq minutes de plus, c'est la méthode américaine
Je suis là, en vie
C'est loin d'être parfait, mais je vais survivre
Et si tu t'efforces de grandir
Souviens-toi que personne n'est parfait, juste LÈVE-TOI ET VAS-Y !

Tu as eu une mauvaise journée
Tu as eu une bonne journée
Tu as eu une mauvaise journée
Quand tu te réveilles, tu peux l'avoir comme tu veux
Tu as eu une mauvaise journée
Tu as eu une bonne journée
Ne t'inquiète pas pour demain à cause d'hier
(Ne t'inquiète pas pour demain à cause d'hier)