J Blaze the Mad Guru - Bad Day Good Day - перевод текста песни на русский

Bad Day Good Day - J Blaze the Mad Guruперевод на русский




Bad Day Good Day
Плохой день Хороший день
Sometimes you have good days
Бывают хорошие деньки,
Sometimes you have bad days
Бывают и не очень,
Yeah
Ага,
I give today bout a 4 out of 10
Сегодня ставлю четверочку из десяти,
Probably wake up and do it again
Скорее всего, проснусь и всё по новой,
When it's all said and done I was feeling the pressure
Когда всё сказано и сделано, я чувствовал давление,
Might be fuckin up but am I learning a lesson
Может, я и лажаю, но усваиваю ли я урок?
Well probably, but shit probably not
Ну, скорее всего, но, блин, скорее всего, нет,
Returning to the same spot like a fuckin dog
Возвращаюсь на то же место, как гребаная собака,
And my only treat is a kick to the dick
И единственное мое удовольствие - это пинок под зад,
Might have it better than some but that shouldn't mean shit
Может, у меня дела и получше, чем у некоторых, но это ничего не значит,
But I play it off crack a joke and make ya smile
Но я не унываю, шучу и заставляю тебя улыбаться,
That smile that you gave me keep me goin a while
Эта твоя улыбка помогает мне двигаться дальше,
Not deep in the dark just feelin kinda bleh
Я не в депрессии, просто немного унываю,
Tuning out the world with just a little buzz
Отключаюсь от мира с помощью небольшой дозы,
Self medicate with a shot and a blunt
Залечиваю себя рюмкой и косяком,
Don't know what I need
Не знаю, что мне нужно,
Don't know what I want
Не знаю, чего хочу,
Ain't a big deal so I keep it to myself
Небольшая проблемка, так что я держу это в себе,
But don't ever feel weak if you reach out for help
Но никогда не чувствуй себя слабым, если обращаешься за помощью.
You had a bad day
Был плохой день,
You had a good day
Был хороший день,
You had a bad day
Был плохой день,
When you wake up you can have it any way
Когда просыпаешься, всё в твоих руках,
You had a bad day
Был плохой день,
You had a good day
Был хороший день,
Don't worry about tomorrow cause of yesterday
Не переживай о завтрашнем дне из-за вчерашнего,
(Don't worry about tomorrow cause of yesterday)
(Не переживай о завтрашнем дне из-за вчерашнего)
Ayyy
Ага,
I give today bout an 8 out of 10
Сегодня ставлю восьмерочку из десяти,
Hope I wake up and do it again
Надеюсь, проснусь и всё повторится,
Yeah you know life, well it's funny like that
Да, жизнь забавная штука,
Gotta go with the flow
Нужно плыть по течению,
Pick yourself off the mat
Поднимай себя с колен,
Yeah I made it to FORTY still feel like a kid
Да, мне уже сорок, а я всё ещё чувствую себя ребенком,
When will I feel grown like I got a handle on this
Когда я почувствую себя взрослым, как будто у меня всё под контролем,
Now I live life like I'm driving 20 in a 25
Теперь я живу так, как будто еду 40 км/ч там, где можно 60,
Knees snap crackle pop, but that's reality
Колени хрустят, но это реальность,
How ya feelin! How ya doin!
Как ты себя чувствуешь! Как поживаешь!
I'm feelin alright but I know that I'm cruisin
Я чувствую себя нормально, но знаю, что просто плыву по течению,
I'm hittin snoozing to get a jump on the day
Я нажимаю на кнопку повтора, чтобы начать день,
Five more minutes that's the American Way
Ещё пять минут - это по-нашему,
I'm here being alive
Я здесь, я жив,
Shits far from perfect but I'ma survive
Всё далеко от идеала, но я выживу,
And if you strive to grow
И если ты стремишься к росту,
Remember nobody's perfect just GET UP AND GO!
Помни, никто не совершенен, просто ВСТАВАЙ И ИДИ!
You had a bad day
Был плохой день,
You had a good day
Был хороший день,
You had a bad day
Был плохой день,
When you wake up you can have it any way
Когда просыпаешься, всё в твоих руках,
You had a bad day
Был плохой день,
You had a good day
Был хороший день,
Don't worry about tomorrow cause of yesterday
Не переживай о завтрашнем дне из-за вчерашнего,
(Don't worry about tomorrow cause of yesterday)
(Не переживай о завтрашнем дне из-за вчерашнего)





Авторы: John Louis Goebel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.