Текст и перевод песни J Brave, Jah-Levi, Kayt Pearl & Poranguí - Sacred (feat. Kayt Pearl & Porangui

Sacred (feat. Kayt Pearl & Porangui

Oh Mother Gaia
Hey Pachamama
I hear you calling
Inside my soul

Embrace the Aina
Origin of all nations
I hear the call
Awaken us all

I hear the call
I hear the cries
The beating of the drum′s got me open wide
I see my brothers coming we are unified
The women are the leaders of this mighty tribe

And we won't be defeated by these corporate lies
We′ll find a way to adapt it's time to turn the tides
Break through it, my people will make music
No evil can take away from the truth, let fate prove it

And we don't gotta just wait, let′s make a movement
UNIFY the tribes, elevate the vibes
Love′s stronger than hate, peace starts inside
Overcome the fear, Great Spirit will guide

JAH lead the way, let the children play
Love your Mother Earth, together we all pray
Stand up and fight, no time to be afraid
Warriors of the light lets cleanse and burn sage

Everything is sacred (Everything is sacred)
Everyone is holy (Everyone is holy)
There are no temples to house my soul (My soul)

Everything is sacred (Everything is sacred)
Everyone is holy (Everyone is holy)
There are no temples to house my soul

Great Spirit, tell me do you feel it?
There's a voice calling out deep inside, can you hear it?
Reminding us to remember that everything is one
There′s a beating in my chest from the sound of the drum

We are warriors, peace-keepers of the land
Stewards of the earth here to carry out a plan
If everyone's connected then reach out and take my hand
The time has come and now we got to choose to make a stand

There′s nowhere left to go, we traveled down the road
The oracle has spoken and we've seen it all before
Atrocities are happening all around the globe
Mother Gaia needs our help for the healing of Her soul

I reach into the soil, I feel the connection
Burn a little sage and pray to the four directions
Look up to the sky, I see the reflection
The light coming down is a blessing

Everything is sacred (Everything is sacred)
Everyone is holy (Everyone is holy)
There are no temples to house my soul (My soul)

Everything is sacred (Everything is sacred)
Everyone is holy (Everyone is holy)
There are no temples to house my soul (My soul)

Oh Mother Gaia
Hey Pachamama
I hear you calling
Inside my soul

Embrace the Aina
Origin of all nations
I hear the call
Awaken us all

No peace, no part, whole from the start
A perfect holograph of the Universal Heart
I walk as a human, Spirit moves through me
No temple can house my soul

(Soul)

No more profit over people, and money over nature
Despite our disagreements, I was taught to never hate cha
But you make it really extra hard for me brother
Time and time again, you disrespecting our Mother

It′s like you only care about the paper in your pocket
What about the people that are living in the projects?
What about the people that defend this sacred land?
And what about the children who oppose your little plan?

You trying to build a pipeline on my life line
My people have been here longer than your lifetime
In the dark, that's when we let our light shine
We're coming all together in this very special time

The whole world is watching, we don′t accept bribes
Protect us Great Spirit, let′s unify the tribes
We stand for the earth, for the air, for the water
The 7 generations of our sons and our daughters

Everything is sacred
Everyone is holy (For Standing Rock)
There are no temples to house my soul

Everything is sacred
Everyone is holy
There are no temples to house my soul

Sacré (feat. Kayt Pearl & Porangui)

Oh Mère Gaïa
Hey Pachamama
Je t'entends m'appeler
Au fond de mon âme

Embrasse l'Aina
Origine de toutes les nations
J'entends l'appel
Réveille-nous tous

J'entends l'appel
J'entends les cris
Le battement du tambour m'ouvre grand
Je vois mes frères venir, nous sommes unis
Les femmes sont les meneuses de cette puissante tribu

Et nous ne serons pas vaincus par ces mensonges d'entreprise
Nous trouverons un moyen de nous adapter, il est temps de renverser la vapeur
Brisez-le, mon peuple fera de la musique
Aucun mal ne peut enlever la vérité, que le destin le prouve

Et nous ne devons pas seulement attendre, créons un mouvement
UNIFIER les tribus, élever les vibrations
L'amour est plus fort que la haine, la paix commence à l'intérieur
Surmonte la peur, le Grand Esprit te guidera

JAH montre le chemin, laisse les enfants jouer
Aime ta Terre Mère, ensemble nous prions tous
Lève-toi et bats-toi, il n'y a pas de temps pour avoir peur
Guerriers de la lumière, purifions et brûlons de la sauge

Tout est sacré (Tout est sacré)
Tout le monde est saint (Tout le monde est saint)
Il n'y a pas de temples pour abriter mon âme (Mon âme)

Tout est sacré (Tout est sacré)
Tout le monde est saint (Tout le monde est saint)
Il n'y a pas de temples pour abriter mon âme

Grand Esprit, dis-moi, le sens-tu ?
Il y a une voix qui appelle au plus profond de moi, peux-tu l'entendre ?
Nous rappelant de nous souvenir que tout est un
Il y a un battement dans ma poitrine au son du tambour

Nous sommes des guerriers, des artisans de la paix de la terre
Gardiens de la terre ici pour réaliser un plan
Si tout le monde est connecté, alors tends la main et prends la mienne
Le temps est venu et maintenant nous devons choisir de prendre position

Il n'y a nulle part où aller, nous avons parcouru la route
L'oracle a parlé et nous avons tout vu auparavant
Des atrocités se produisent tout autour du globe
Mère Gaïa a besoin de notre aide pour la guérison de son âme

Je plonge dans le sol, je sens la connexion
Brûle un peu de sauge et prie les quatre directions
Je lève les yeux vers le ciel, j'y vois le reflet
La lumière qui descend est une bénédiction

Tout est sacré (Tout est sacré)
Tout le monde est saint (Tout le monde est saint)
Il n'y a pas de temples pour abriter mon âme (Mon âme)

Tout est sacré (Tout est sacré)
Tout le monde est saint (Tout le monde est saint)
Il n'y a pas de temples pour abriter mon âme (Mon âme)

Oh Mère Gaïa
Hey Pachamama
Je t'entends m'appeler
Au fond de mon âme

Embrasse l'Aina
Origine de toutes les nations
J'entends l'appel
Réveille-nous tous

Pas de paix, pas de partie, entier dès le départ
Un hologramme parfait du Cœur Universel
Je marche comme un humain, l'Esprit se meut à travers moi
Aucun temple ne peut abriter mon âme

(Âme)

Fini le profit avant les gens, et l'argent avant la nature
Malgré nos désaccords, on m'a appris à ne jamais te haïr
Mais tu me rends la tâche vraiment difficile, mon frère
Encore et encore, tu manques de respect à notre Mère

C'est comme si tu ne te souciais que du papier dans ta poche
Qu'en est-il des gens qui vivent dans les projets ?
Qu'en est-il des gens qui défendent cette terre sacrée ?
Et qu'en est-il des enfants qui s'opposent à ton petit plan ?

Tu essaies de construire un pipeline sur ma ligne de vie
Mon peuple est ici depuis plus longtemps que ta vie
Dans l'obscurité, c'est là que nous laissons notre lumière briller
Nous nous réunissons tous en ce moment très spécial

Le monde entier nous regarde, nous n'acceptons pas les pots-de-vin
Protège-nous Grand Esprit, unifions les tribus
Nous défendons la terre, l'air, l'eau
Les 7 générations de nos fils et de nos filles

Tout est sacré
Tout le monde est saint (Pour Standing Rock)
Il n'y a pas de temples pour abriter mon âme

Tout est sacré
Tout le monde est saint
Il n'y a pas de temples pour abriter mon âme