Mahali , J Brave - Live It Up
Текст и перевод песни J Brave feat. Mahali - Live It Up
Imagine
going
back
into
time
Imagine
de
retourner
dans
le
temps
14
years
old
tryin'
to
write
down
these
rhymes
14
ans,
essayant
d'écrire
ces
rimes
There
was
a
part
of
me
that
wanted
to
shine
Il
y
avait
une
partie
de
moi
qui
voulait
briller
As
a
kid
tryin'
to
overcome
my
own
father's
demise
En
tant
qu'enfant
essayant
de
surmonter
la
disparition
de
mon
propre
père
It
was
the
music
that
allowed
me
to
express
C'est
la
musique
qui
m'a
permis
de
m'exprimer
I
used
to
hold
the
pain
that
would
swell
up
in
my
chest
J'avais
l'habitude
de
retenir
la
douleur
qui
gonflait
dans
ma
poitrine
We
used
to
play
chess,
but
now
I
meditate
to
connect
On
jouait
aux
échecs,
mais
maintenant
je
médite
pour
me
connecter
Feel
your
spirit
every
time
I
reflect
Je
sens
ton
esprit
chaque
fois
que
je
réfléchis
Yes,
now
you
know
the
root
of
the
music
and
why
I
do
it
Oui,
maintenant
tu
connais
la
racine
de
la
musique
et
pourquoi
je
la
fais
I
ain't
tryin'
to
f-
with
the
game,
[...?]
Je
n'essaie
pas
de
jouer
au
jeu,
[...?]
I
just
want
to
look
at
the
world,
try
to
improve
it
Je
veux
juste
regarder
le
monde,
essayer
de
l'améliorer
And
utilize
the
gifts
I
was
given
to
make
the
Lu.
hit
Et
utiliser
les
dons
que
j'ai
reçus
pour
faire
en
sorte
que
Lu.
soit
un
hit
Lu.
fan
pro,
luminaries
and
luminous,
movement
Lu.
fan
pro,
des
luminaires
et
lumineux,
un
mouvement
We
servin'
the
world,
we
on
a
world
trip
On
sert
le
monde,
on
est
en
voyage
mondial
Overseas
flights,
doin'
all
these
different
shows
Des
vols
outre-mer,
on
fait
tous
ces
spectacles
différents
Livin'
out
a
suitcase
when
I'm
on
the
road
Je
vis
dans
une
valise
quand
je
suis
sur
la
route
Fully
abundant,
peakin'
over
the
summit
Complètement
abondant,
culminant
au
sommet
If
you
look
right
in
front
of
you,
you
will
see
that
I'm
runnin'
it
Si
tu
regardes
juste
devant
toi,
tu
verras
que
je
le
dirige
But
I
ain't
tryin'
to
get
you
blinded
by
the
shiny
lights
Mais
je
n'essaie
pas
de
te
faire
aveugler
par
les
lumières
brillantes
I
just
want
to
take
you
further
off
to
higher
heights
Je
veux
juste
t'emmener
plus
loin
vers
des
sommets
plus
élevés
Look
at
all
we
did;
yeah,
we
made
it
now
Regarde
tout
ce
qu'on
a
fait
; ouais,
on
a
réussi
maintenant
You
can
tell
by
all
the
faces
out
there
in
the
crowd
Tu
peux
le
voir
sur
tous
les
visages
dans
la
foule
Let's
have
a
toast
homies;
go
ahead
and
lift
your
cup
Faisons
un
toast,
les
gars
; allez-y,
levez
votre
verre
We
celebratin'
life;
yeah,
we
live
it
up
On
célèbre
la
vie
; ouais,
on
profite
de
la
vie
(Yeah)
I
got
a
lot
of
things
to
experience
in
my
life
(Ouais)
J'ai
beaucoup
de
choses
à
vivre
dans
ma
vie
(Yeah)
A
lot
of
dreams,
a
lot
of
things,
before
I
die
(Ouais)
Beaucoup
de
rêves,
beaucoup
de
choses,
avant
de
mourir
(Yeah)
I
got
a
lot
of
things
to
experience
in
my
life
(Ouais)
J'ai
beaucoup
de
choses
à
vivre
dans
ma
vie
So
we
live
it
up,
Alors
on
profite
de
la
vie,
We
gonna
live
it
up,
we
gonna
live
it
up
before
we
die
On
va
profiter
de
la
vie,
on
va
profiter
de
la
vie
avant
de
mourir
I've
got
dreams,
and
you
know
dreams
turn
into
schemes
J'ai
des
rêves,
et
tu
sais
que
les
rêves
se
transforment
en
projets
And
schemes
turn
into
ways,
ways
turn
into
means,
I
mean
Et
les
projets
se
transforment
en
moyens,
les
moyens
se
transforment
en
moyens,
je
veux
dire
I
mean,
if
it
pays
to
seize
most
of
the
day
Je
veux
dire,
si
ça
vaut
la
peine
de
saisir
la
plupart
de
la
journée
I
could
see
so
many
things,
that
dream
coming
my
way
Je
pouvais
voir
tellement
de
choses,
ce
rêve
venir
à
moi
Like
west
side
limelight,
best
time
of
my
life
Comme
les
feux
de
la
rampe
du
côté
ouest,
le
meilleur
moment
de
ma
vie
Every
single
16
I
spit
is
like
5 mics
Chaque
16
que
je
crache
est
comme
5 micros
I'm
so
clutched,
Reggie
Miller
three-pointer
highlight
Je
suis
tellement
serré,
Reggie
Miller
trois
points
à
la
une
Spirit
is
eternal,
but
the
flesh
is
so
finite
L'esprit
est
éternel,
mais
la
chair
est
si
finie
Flyin'
out
o'
L.A.X.,
what
a
fine
night
En
train
de
s'envoler
de
L.A.X.,
quelle
belle
nuit
Chauffeur
make
a
left,
get
your
mind
right
Le
chauffeur
tourne
à
gauche,
remets-toi
en
place
I
can't
wait
just
to
tell
you
how
J'ai
hâte
de
te
dire
comment
It
feels
when
I'm
global,
baby
global
Je
me
sens
quand
je
suis
global,
bébé
global
Yeah,
it
means
a
hundred
mil
Ouais,
ça
signifie
cent
millions
'Cause
I
done
battle
through
the
scars
like
Seal
Parce
que
j'ai
lutté
contre
les
cicatrices
comme
Seal
And
now
I'm
chillin'
in
the
stars
like
Cher[?]
Et
maintenant
je
chill
dans
les
étoiles
comme
Cher[?]
Movin'
so
fast,
kind
of
like
yes[?]
Je
bouge
tellement
vite,
un
peu
comme
oui[?]
So
scared,
I
could
burn
a
candle
right
here,
like
J'ai
tellement
peur,
je
pourrais
brûler
une
bougie
juste
ici,
comme
(Yeah)
I
got
a
lot
of
things
to
experience
in
my
life
(Ouais)
J'ai
beaucoup
de
choses
à
vivre
dans
ma
vie
(Yeah)
A
lot
of
dreams,
a
lot
of
things,
before
I
die
(Ouais)
Beaucoup
de
rêves,
beaucoup
de
choses,
avant
de
mourir
(Yeah)
I
got
a
lot
of
things
to
experience
in
my
life
(Ouais)
J'ai
beaucoup
de
choses
à
vivre
dans
ma
vie
So
we
live
it
up,
Alors
on
profite
de
la
vie,
We
gonna
live
it
up,
we
gonna
live
it
up,
before
we
die
On
va
profiter
de
la
vie,
on
va
profiter
de
la
vie,
avant
de
mourir
(Before
we
die,
oh-oh)
(Avant
de
mourir,
oh-oh)
(I'm
gonna
make
all
my
dreams)
(Je
vais
réaliser
tous
mes
rêves)
(I'm
gonna
be
everything)
(Je
vais
être
tout)
(Shine
my
light,
make
that
change)
(Fais
briller
ma
lumière,
fais
ce
changement)
(Find
a
way
to
do
my
thing)
(Trouve
un
moyen
de
faire
mon
truc)
(I'm
gonna
make
all
my
dreams)
(Je
vais
réaliser
tous
mes
rêves)
(I'm
gonna
be
everything)
(Je
vais
être
tout)
(Shine
my
light,
make
that
change)
(Fais
briller
ma
lumière,
fais
ce
changement)
(Find
a
way
to
do
my
thing)
(Trouve
un
moyen
de
faire
mon
truc)
(Before
we
die,
oh-oh,
before
we
die)
(Avant
de
mourir,
oh-oh,
avant
de
mourir)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.