Unique - J Brave перевод на немецкий

Unique

The old me died, so the new me could live
[Writin' the most-?] songs before I fall off the bridge
Got t' loosen up my heart, not tighten my grip
What's the chances you was born, that you even exist?

Got t' think about it twice, like a knife to the wrist
Some people givin' up fast, I choose to persist
Thank God everyday, don't take for granted the gift
Like a bird in the cage, 'fore its wings got clipped

Though I'm walkin' on the edge, a boy cannot slip
Won't leave out the house without your gun and your clip
Well you better, recognize some of you are what you resist
Does the love truth aloud, like you talk with a lisp?

How you [concept-?] of gang, like the bloods and the crypts
Maybe you don't dress the same as the rest of the kids
Well look, it don't matter as long as you love you
Who are you to judge yourself, as long as you know truth

I said listen, listen
You ain't got t' be the same as everybody else
You can be different, different
You ain't got t' drive a car, or have a lot of wealth

You can be significant, significant
It don't matter where you live, it's how you love yourself
As long as you [...?]
You are unique as you choose to be

Some people grow up in the 'burbs, some live in the block
Some start flippin' birds, some turn into jocks
Some learn to fall asleep when they hearin' them shots
Some pack a brown bag with a sandwich and Motts

It's a whole different world when you're facing the clock
Starin' at the rear-view when you listen to pop
Hustled all summer long just to get 'em and drop
Livin' off the trust funds that was given by pops

Either way, everybody got secretive spots
Skeletons in they closets that believe in them nots
In your chest, in your throat, that be turnin' the clocks
When you try to go to school and say you're somethin' you're not

Never knew you was a thief until your butt got caught
All alone, by yourself, now you're feelin' distraught
Well look, it don't matter as long as you love you
Who are you to judge yourself, long as you know truth

I said listen, listen
You ain't got t' be the same as everybody else
You can be different, different
You ain't got t' drive a car, or have a lot of wealth

You can be significant, significant
It don't matter where you live, it's how you love yourself
As long as you [...?]
You are unique as you choose to be

It was a long walk home, but you got t' the door
With your heart held high, but your head tipped low
Saw your mom creep up like she already know
Good thing you saw her, 'cause your pop might blow

All yearn deep inside for our parents to show
A little bit of love to us 'til we feel that glow
Smell momma's good food cookin' up on the stove
Soon took of your shoes and began that stroll

Everybody takes chances, so make that roll
We all learn from mistakes and got t' pay that toll
I ain't never met somebody that can pave that road
Without working hard for it to achieve that goal

Like trying to make a diamond from squeezing the coal
After all is said and done, it's a sight to behold
Well look, it don't matter as long as you love you
Who are you to judge yourself, long as you know truth

I said listen, listen
You ain't got t' be the same as everybody else
You can be different, different
You ain't got t' drive a car, or have a lot of wealth

You can be significant, significant
It don't matter where you live, it's how you love yourself
As long as you [...?]
You are unique as you choose to be

I said everybody listen
You ain't got t' be the same as everybody else
You can be different, different
You ain't got t' drive a car, or have a lot of wealth

You can be significant, significant
It don't matter where you live, it's how you love yourself
As long as you [...?]
You are unique as you choose to be

You are unique as you choose to be
You are unique as you choose to be
You are unique as you choose to be
You are unique as you choose to be

You are unique as you choose to be
You are unique as you choose to be
You are unique as you choose to be
You are, we are, everybody listen

'Cause everybody's different
We all are different
In our own unique way
And that's what makes us all so special and beautiful

Einzigartig

Das alte Ich starb, damit das neue leben kann
[Schreib die krassesten-?] Songs, bevor ich von der Brücke fall
Muss mein Herz lockern, nicht meine Hand umklammern
Was sind die Chancen, dass du geboren wurdest, dass du überhaupt existierst?

Denk zweimal nach, wie ein Messer am Handgelenk
Manche geben schnell auf, doch ich kämpfe weiter
Dank Gott jeden Tag, nimm das Geschenk nie für selbstverständlich
Wie ein Vogel im Käfig, bevor ihm die Flügel gestutzt wurden

Auch wenn ich am Abgrund gehe, ein Junge darf nicht stolpern
Verlass das Haus nicht ohne deine Waffe und Magazin
Besser erkennst du, manche sind das, was sie bekämpfen
Sagst du die Liebe laut, als sprächest du mit Lispeln?

Wie du [Gang-Konzept-?] wie Bloods und Crips
Vielleicht trägst du nicht das Gleiche wie der Rest der Kids
Schau, es spielt keine Rolle, solange du dich selbst liebst
Wer bist du, dich zu verurteilen, solange du die Wahrheit kennst

Ich sagte, hör zu, hör zu
Du musst nicht wie alle anderen sein
Du kannst anders sein, anders
Du musst kein Auto fahren oder viel Reichtum haben

Du kannst bedeutsam sein, bedeutsam
Es spielt keine Rolle, wo du lebst, sondern wie du dich selbst liebst
Solange du [...?]
Du bist einzigartig, wie du es wählst

Manche wachsen in Vororten auf, manche im Block
Manche fangen an, Vögel zu zeigen, manche werden Jocks
Manche lernen einzuschlafen, wenn Schüsse fallen
Manche packen eine braune Tüte mit Sandwich und Motts

Es ist eine ganz andere Welt, wenn du gegen die Uhr kämpfst
Starrst in den Rückspiegel, während du Pop hörst
Den ganzen Sommer geschuftet, nur um sie fallen zu lassen
Lebst von den Trust Funds, die Papa dir gab

So oder so, jeder hat geheime Ecken
Skelette im Schrank, die an "Nichts" glauben
In deiner Brust, in deiner Kehle, die die Uhr drehen
Wenn du zur Schule gehst und sagst, du bist etwas, was du nicht bist

Du wusstest nie, dass du ein Dieb bist, bis dein Hintern erwischt wurde
Ganz allein, jetzt fühlst du dich verzweifelt
Schau, es spielt keine Rolle, solange du dich selbst liebst
Wer bist du, dich zu verurteilen, solange du die Wahrheit kennst

Ich sagte, hör zu, hör zu
Du musst nicht wie alle anderen sein
Du kannst anders sein, anders
Du musst kein Auto fahren oder viel Reichtum haben

Du kannst bedeutsam sein, bedeutsam
Es spielt keine Rolle, wo du lebst, sondern wie du dich selbst liebst
Solange du [...?]
Du bist einzigartig, wie du es wählst

Es war ein langer Weg nach Hause, doch du kamst an der Tür an
Mit erhobenem Herzen, doch gesenktem Kopf
Sahst deine Mutter schleichen, als wüsste sie es schon
Gut, dass du sie sahst, denn Papa könnte explodieren

Wir alle sehnen uns tief innen danach, dass Eltern es zeigen
Ein bisschen Liebe, bis wir dieses Leuchten spüren
Riechst Mamas gutes Essen, das auf dem Herd kocht
Zogst bald deine Schuhe aus und begannst den Spaziergang

Jeder nimmt Chancen wahr, also wirf den Würfel
Wir lernen aus Fehlern und müssen den Preis zahlen
Ich traf nie jemanden, der diesen Weg pflastern kann
Ohne hart zu arbeiten, um das Ziel zu erreichen

Wie der Versuch, einen Diamanten aus Kohle zu pressen
Nach all dem ist es ein Anblick, den man bewundern kann
Schau, es spielt keine Rolle, solange du dich selbst liebst
Wer bist du, dich zu verurteilen, solange du die Wahrheit kennst

Ich sagte, hör zu, hör zu
Du musst nicht wie alle anderen sein
Du kannst anders sein, anders
Du musst kein Auto fahren oder viel Reichtum haben

Du kannst bedeutsam sein, bedeutsam
Es spielt keine Rolle, wo du lebst, sondern wie du dich selbst liebst
Solange du [...?]
Du bist einzigartig, wie du es wählst

Ich sagte, hört alle zu
Du musst nicht wie alle anderen sein
Du kannst anders sein, anders
Du musst kein Auto fahren oder viel Reichtum haben

Du kannst bedeutsam sein, bedeutsam
Es spielt keine Rolle, wo du lebst, sondern wie du dich selbst liebst
Solange du [...?]
Du bist einzigartig, wie du es wählst

Du bist einzigartig, wie du es wählst
Du bist einzigartig, wie du es wählst
Du bist einzigartig, wie du es wählst
Du bist einzigartig, wie du es wählst

Du bist einzigartig, wie du es wählst
Du bist einzigartig, wie du es wählst
Du bist einzigartig, wie du es wählst
Du bist, wir sind, hört alle zu

Denn jeder ist anders
Wir alle sind anders
Auf unsere ganz eigene Art
Und das macht uns so besonders und schön