J Brave - You Are My Rose - перевод текста песни на немецкий

You Are My Rose - J Braveперевод на немецкий




You Are My Rose
Du bist meine Rose
Yeah
Ja
Tryin' to take a ride in my spaceship?
Willst du in meinem Raumschiff mitfliegen?
We could float off to Mars
Wir könnten zum Mars schweben
I'm on that late trip[?], like it was after dark
Ich bin auf diesem nächtlichen Trip, als wäre es nach Dunkelheit
I know my civil rights, it's always time to march
Ich kenne meine Bürgerrechte, es ist immer Zeit zu marschieren
I'm in the news papers, I'm the biggest story
Ich bin in den Zeitungen, die größte Geschichte
I gotta show some love, for those who came before me
Ich muss denen Liebe zeigen, die vor mir kamen
It's always everything, 'cause everything is one
Es ist immer alles, denn alles ist eins
Traveled the seven seas, and made it home for lunch
Durchquerte die sieben Meere und war zum Mittag zurück
I'm on the internet, global worldwide
Ich bin im Internet, weltweit
Pushing music to the masses with the torch held high
Bring die Musik zu den Massen mit hochgehaltener Fackel
We makin' baby music, music that be makin' babies
Wir machen Baby-Musik, Musik, die Babys macht
I feel my time machine, I'll drop you back in the eighties
Ich spüre meine Zeitmaschine, bring dich zurück in die Achtziger
You want filet mignon, how about exotic pizza?
Willst du Filet Mignon, wie wär's mit exotischer Pizza?
Let's have a raw-volution, she hit me up on Twitter
Lass uns eine Raw-volution haben, sie schrieb mich auf Twitter an
I called the babysitter, we chillin' at the moon[?]
Ich rief die Babysitterin an, wir chillen auf dem Mond
Drive through movie theaters, watching cartoons
Autokinos, in denen wir Cartoons schauen
She's on that mushroom cloud, phonin' up to heaven
Sie ist auf dieser Pilzwolke, ruft gen Himmel
Tryin' to call God, so I told her just press eleven
Versuchte Gott anzurufen, also sagte ich ihr, sie soll die Elf drücken
My beautiful new lover
Meine wunderschöne neue Liebe
Refreshing to feel your soul
Erfrischend, deine Seele zu fühlen
Your glow (Your glow)
Dein Leuchten (Dein Leuchten)
If life is a garden, you are my rose
Wenn das Leben ein Garten ist, bist du meine Rose
My beautiful new lover
Meine wunderschöne neue Liebe
Refreshing to feel your soul
Erfrischend, deine Seele zu fühlen
Your glow (Your glow)
Dein Leuchten (Dein Leuchten)
If life is a garden, you are my rose
Wenn das Leben ein Garten ist, bist du meine Rose
She plays the tambourine, I like to play the drum
Sie spielt das Tamburin, ich spiel gern das Schlagzeug
She likes to be Miss Scarlet, I'm Professor Plum
Sie mag Miss Scarlet, ich bin Professor Plum
I'm on that lonely strut, but I ain't lookin' lately
Ich bin auf diesem einsamen Trip, aber ich schaue nicht mehr
I'm on the genius tip[?], my girl be actin' crazy
Ich bin auf dem Genie-Trip, mein Mädchen spielt verrückt
I'm into readin' books, she likes to watch a flick
Ich lese gern Bücher, sie sieht gern Filme
I know my woman's name, I never call her --
Ich kenne den Namen meiner Frau, ich nenne sie nie --
You know it's hard to miss me, when I be dressin' crispy
Du weißt, ich bin leicht zu erkennen, wenn ich scharf angezogen bin
I've got my consciousness fly, chain lookin' nifty
Mein Bewusstsein fliegt, die Kette sieht flott aus
It's a woman's world, we just passin' through
Es ist eine Frauenwelt, wir sind nur auf Durchreise
New paradigm, like them new shoes
Neues Paradigma, wie diese neuen Schuhe
With my Lu. crew, Beau and Luke Duke
Mit meiner Lu-Crew, Beau und Luke Duke
Let's stay together, Al Green, now we too smooth
Lass uns zusammenbleiben, Al Green, jetzt sind wir zu smooth
Man, it's all love, 'cause that's how we made it
Mann, es ist alles Liebe, so haben wir's geschafft
We create it all, like second graders
Wir erschaffen alles wie Zweitklässler
I'm gonna hit the fader, turn town the beat
Ich werde den Fader drücken, den Beat runterdrehen
Let the vocals sink in, submarine
Lass die Vocals wirken, wie ein U-Boot
My beautiful new lover
Meine wunderschöne neue Liebe
Refreshing to feel your soul
Erfrischend, deine Seele zu fühlen
Your glow (Your glow)
Dein Leuchten (Dein Leuchten)
If life is a garden, you are my rose
Wenn das Leben ein Garten ist, bist du meine Rose
My beautiful new lover
Meine wunderschöne neue Liebe
Refreshing to feel your soul
Erfrischend, deine Seele zu fühlen
Your glow (Your glow)
Dein Leuchten (Dein Leuchten)
If life is a garden, you are my rose
Wenn das Leben ein Garten ist, bist du meine Rose
So now we comin' down, crusin' back to earth
Jetzt kommen wir runter, cruisen zurück zur Erde
But had to turn around, 'cause she forgot her purse
Aber mussten umdrehen, denn sie vergaß ihre Tasche
And when we got there, she said, "let's stay awhile
Und als wir dort waren, sagte sie: "Lass uns bleiben
How often do we get, to vacate in style?"
Wie oft können wir schon so stylisch Urlaub machen?"
She's my Cleopatra, I'm her Aristotle
Sie ist meine Kleopatra, ich bin ihr Aristoteles
Americano auto, she's my top model
Americano Auto, sie ist mein Topmodel
She's my Frida Kahlo, baby girl always follows
Sie ist meine Frida Kahlo, Baby folgt immer
Always lovin' me, even though I never won the lotto
Liebt mich immer, obwohl ich nie im Lotto gewann
She even knows the motto, "Peace worldwide
Sie kennt sogar das Motto: "Frieden weltweit
Starts from inside," open up your third eye
Beginnt im Innern", öffne dein drittes Auge
Why try, we can do, nice guys finish too
Warum versuchen, wir können es schaffen, nette Jungs sind auch dabei
Flip cam in the car, put the flicks on YouTube
Kamera im Auto, stell die Clips auf YouTube
Now we shine forever, livin' in this sovereign space
Jetzt leuchten wir für immer, leben in diesem souveränen Raum
Modern day movie stars, never have to fall from grace
Moderne Filmstars, müssen nie in Ungnade fallen
Straight out the gate, maybe it was fate
Direkt von Anfang an, vielleicht war es Schicksal
I never thought I'd fall in love on the first date, ha
Ich dachte nie, ich würde mich beim ersten Date verlieben, ha
My beautiful new lover
Meine wunderschöne neue Liebe
Refreshing to feel your soul
Erfrischend, deine Seele zu fühlen
Your glow (Your glow)
Dein Leuchten (Dein Leuchten)
If life is a garden, you are my rose
Wenn das Leben ein Garten ist, bist du meine Rose
My beautiful new lover
Meine wunderschöne neue Liebe
Refreshing to feel your soul
Erfrischend, deine Seele zu fühlen
Your glow (Your glow)
Dein Leuchten (Dein Leuchten)
If life is a garden, you are my rose
Wenn das Leben ein Garten ist, bist du meine Rose
Baby girl, we can go anywhere you wanna go
Baby, wir können gehen, wohin du willst
We stay cool, stay fly and fresh
Wir bleiben cool, bleiben fly und fresh
Hey, stay brave
Hey, bleib tapfer





Авторы: J Brave


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.