Текст и перевод песни J Brave - You Are My Rose

You Are My Rose

Yeah
Tryin' to take a ride in my spaceship?
We could float off to Mars

I'm on that late trip[?], like it was after dark
I know my civil rights, it's always time to march
I'm in the news papers, I'm the biggest story
I gotta show some love, for those who came before me

It's always everything, 'cause everything is one
Traveled the seven seas, and made it home for lunch
I'm on the internet, global worldwide
Pushing music to the masses with the torch held high

We makin' baby music, music that be makin' babies
I feel my time machine, I'll drop you back in the eighties
You want filet mignon, how about exotic pizza?
Let's have a raw-volution, she hit me up on Twitter

I called the babysitter, we chillin' at the moon[?]
Drive through movie theaters, watching cartoons
She's on that mushroom cloud, phonin' up to heaven
Tryin' to call God, so I told her just press eleven

My beautiful new lover
Refreshing to feel your soul
Your glow (Your glow)
If life is a garden, you are my rose

My beautiful new lover
Refreshing to feel your soul
Your glow (Your glow)
If life is a garden, you are my rose

She plays the tambourine, I like to play the drum
She likes to be Miss Scarlet, I'm Professor Plum
I'm on that lonely strut, but I ain't lookin' lately
I'm on the genius tip[?], my girl be actin' crazy

I'm into readin' books, she likes to watch a flick
I know my woman's name, I never call her --
You know it's hard to miss me, when I be dressin' crispy
I've got my consciousness fly, chain lookin' nifty

It's a woman's world, we just passin' through
New paradigm, like them new shoes
With my Lu. crew, Beau and Luke Duke
Let's stay together, Al Green, now we too smooth

Man, it's all love, 'cause that's how we made it
We create it all, like second graders
I'm gonna hit the fader, turn town the beat
Let the vocals sink in, submarine

My beautiful new lover
Refreshing to feel your soul
Your glow (Your glow)
If life is a garden, you are my rose

My beautiful new lover
Refreshing to feel your soul
Your glow (Your glow)
If life is a garden, you are my rose

So now we comin' down, crusin' back to earth
But had to turn around, 'cause she forgot her purse
And when we got there, she said, "let's stay awhile
How often do we get, to vacate in style?"

She's my Cleopatra, I'm her Aristotle
Americano auto, she's my top model
She's my Frida Kahlo, baby girl always follows
Always lovin' me, even though I never won the lotto

She even knows the motto, "Peace worldwide
Starts from inside," open up your third eye
Why try, we can do, nice guys finish too
Flip cam in the car, put the flicks on YouTube

Now we shine forever, livin' in this sovereign space
Modern day movie stars, never have to fall from grace
Straight out the gate, maybe it was fate
I never thought I'd fall in love on the first date, ha

My beautiful new lover
Refreshing to feel your soul
Your glow (Your glow)
If life is a garden, you are my rose

My beautiful new lover
Refreshing to feel your soul
Your glow (Your glow)
If life is a garden, you are my rose

Baby girl, we can go anywhere you wanna go
We stay cool, stay fly and fresh
Hey, stay brave

Tu Es Ma Rose

Ouais
Tu veux faire un tour dans mon vaisseau spatial ?
On pourrait flotter jusqu'à Mars

Je suis sur ce dernier voyage, comme s'il était tard dans la nuit
Je connais mes droits civiques, c'est toujours le moment de marcher
Je suis dans les journaux, je suis la plus grande histoire
Je dois montrer un peu d'amour, pour ceux qui sont venus avant moi

C'est toujours tout, parce que tout est un
J'ai parcouru les sept mers, et j'en ai fait ma maison pour le déjeuner
Je suis sur Internet, dans le monde entier
Pousser la musique vers les masses avec le flambeau haut

On fait de la musique de bébé, de la musique qui fait des bébés
Je sens ma machine à remonter le temps, je te ramène dans les années 80
Tu veux du filet mignon, que dirais-tu d'une pizza exotique ?
Faisons une révolution crue, elle m'a contacté sur Twitter

J'ai appelé la baby-sitter, on se détend sur la lune
Cinéma en plein air, on regarde des dessins animés
Elle est sur ce champignon atomique, elle téléphone au paradis
Elle essaie d'appeler Dieu, alors je lui ai dit d'appuyer sur onze

Ma belle nouvelle amoureuse
Rafraîchissant de sentir ton âme
Ton éclat (Ton éclat)
Si la vie est un jardin, tu es ma rose

Ma belle nouvelle amoureuse
Rafraîchissant de sentir ton âme
Ton éclat (Ton éclat)
Si la vie est un jardin, tu es ma rose

Elle joue du tambourin, j'aime jouer de la batterie
Elle aime être Miss Scarlet, je suis le professeur Plum
Je suis sur cette démarche solitaire, mais je ne cherche pas ces derniers temps
Je suis sur le coup de génie, ma copine devient folle

J'aime lire des livres, elle aime regarder un film
Je connais le nom de ma femme, je ne l'appelle jamais --
Tu sais que c'est difficile de me manquer, quand je m'habille classe
J'ai ma conscience qui vole, la chaîne a l'air chouette

C'est un monde de femmes, on ne fait que passer
Nouveau paradigme, comme ces nouvelles chaussures
Avec mon équipe Lu, Beau et Luke Duke
Restons ensemble, Al Green, maintenant on est trop cool

Mec, c'est que de l'amour, parce que c'est comme ça qu'on l'a fait
On crée tout, comme des élèves de CE1
Je vais toucher le fader, baisser le son
Laisse les voix s'enfoncer, sous-marin

Ma belle nouvelle amoureuse
Rafraîchissant de sentir ton âme
Ton éclat (Ton éclat)
Si la vie est un jardin, tu es ma rose

Ma belle nouvelle amoureuse
Rafraîchissant de sentir ton âme
Ton éclat (Ton éclat)
Si la vie est un jardin, tu es ma rose

Alors maintenant on descend, on retourne sur terre
Mais on a dû faire demi-tour, parce qu'elle avait oublié son sac à main
Et quand on est arrivés, elle a dit : "Restons un peu"
À quelle fréquence pouvons-nous nous évader avec style ?"

C'est ma Cléopâtre, je suis son Aristote
Voiture américaine, c'est mon top model
C'est ma Frida Kahlo, ma petite me suit toujours
Elle m'aime toujours, même si je n'ai jamais gagné au loto

Elle connaît même la devise : "La paix dans le monde
Commence de l'intérieur", ouvre ton troisième œil
Pourquoi essayer, on peut le faire, les gentils finissent aussi
Caméra dans la voiture, on met les vidéos sur YouTube

Maintenant on brille pour toujours, vivant dans cet espace souverain
Stars de cinéma des temps modernes, jamais besoin de tomber en disgrâce
Dès le départ, c'était peut-être le destin
Je n'aurais jamais pensé tomber amoureux au premier rendez-vous, ha

Ma belle nouvelle amoureuse
Rafraîchissant de sentir ton âme
Ton éclat (Ton éclat)
Si la vie est un jardin, tu es ma rose

Ma belle nouvelle amoureuse
Rafraîchissant de sentir ton âme
Ton éclat (Ton éclat)
Si la vie est un jardin, tu es ma rose

Bébé, on peut aller où tu veux
On reste cool, on reste classe et frais
Hé, reste courageux