J Brave - You Are My Rose - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J Brave - You Are My Rose




You Are My Rose
Ты моя роза
Yeah
Да
Tryin' to take a ride in my spaceship?
Хочешь прокатиться на моем космическом корабле?
We could float off to Mars
Мы могли бы улететь на Марс
I'm on that late trip[?], like it was after dark
Я в этом позднем путешествии, словно уже стемнело
I know my civil rights, it's always time to march
Я знаю свои гражданские права, всегда пора действовать
I'm in the news papers, I'm the biggest story
Я в газетах, я главная история
I gotta show some love, for those who came before me
Я должен проявить любовь к тем, кто был до меня
It's always everything, 'cause everything is one
Это всегда всё, потому что всё едино
Traveled the seven seas, and made it home for lunch
Объехал семь морей и вернулся домой на обед
I'm on the internet, global worldwide
Я в интернете, по всему миру
Pushing music to the masses with the torch held high
Несу музыку массам с высоко поднятым факелом
We makin' baby music, music that be makin' babies
Мы делаем музыку для создания детей, музыку, от которой появляются дети
I feel my time machine, I'll drop you back in the eighties
Я чувствую свою машину времени, я верну тебя в восьмидесятые
You want filet mignon, how about exotic pizza?
Ты хочешь филе миньон, а как насчет экзотической пиццы?
Let's have a raw-volution, she hit me up on Twitter
Давай устроим raw-волюцию, она написала мне в Твиттере
I called the babysitter, we chillin' at the moon[?]
Я позвонил няне, мы отдыхаем на Луне
Drive through movie theaters, watching cartoons
Автокинотеатры, смотрим мультики
She's on that mushroom cloud, phonin' up to heaven
Она на этом грибовом облаке, звонит на небеса
Tryin' to call God, so I told her just press eleven
Пытается дозвониться до Бога, поэтому я сказал ей просто нажать одиннадцать
My beautiful new lover
Моя прекрасная новая возлюбленная
Refreshing to feel your soul
Приятно чувствовать твою душу
Your glow (Your glow)
Твое сияние (Твое сияние)
If life is a garden, you are my rose
Если жизнь это сад, ты моя роза
My beautiful new lover
Моя прекрасная новая возлюбленная
Refreshing to feel your soul
Приятно чувствовать твою душу
Your glow (Your glow)
Твое сияние (Твое сияние)
If life is a garden, you are my rose
Если жизнь это сад, ты моя роза
She plays the tambourine, I like to play the drum
Она играет на тамбурине, я люблю играть на барабане
She likes to be Miss Scarlet, I'm Professor Plum
Ей нравится быть Мисс Скарлет, я профессор Плам
I'm on that lonely strut, but I ain't lookin' lately
Я в этом одиноком шествии, но я не ищу в последнее время
I'm on the genius tip[?], my girl be actin' crazy
Я на гениальной волне, моя девушка ведет себя сумасшедше
I'm into readin' books, she likes to watch a flick
Мне нравится читать книги, ей нравится смотреть фильмы
I know my woman's name, I never call her --
Я знаю имя своей женщины, я никогда не называю ее --
You know it's hard to miss me, when I be dressin' crispy
Знаешь, меня трудно не заметить, когда я одет стильно
I've got my consciousness fly, chain lookin' nifty
У меня крутое сознание, цепочка выглядит шикарно
It's a woman's world, we just passin' through
Это женский мир, мы просто проходим через него
New paradigm, like them new shoes
Новая парадигма, как та новая обувь
With my Lu. crew, Beau and Luke Duke
С моей командой Lu., Бо и Люк Дюк
Let's stay together, Al Green, now we too smooth
Давайте останемся вместе, Эл Грин, теперь мы слишком круты
Man, it's all love, 'cause that's how we made it
Чувак, это всё любовь, потому что так мы это сделали
We create it all, like second graders
Мы создаем всё, как второклассники
I'm gonna hit the fader, turn town the beat
Я собираюсь нажать на фейдер, убавить бит
Let the vocals sink in, submarine
Пусть вокал погрузится, как подводная лодка
My beautiful new lover
Моя прекрасная новая возлюбленная
Refreshing to feel your soul
Приятно чувствовать твою душу
Your glow (Your glow)
Твое сияние (Твое сияние)
If life is a garden, you are my rose
Если жизнь это сад, ты моя роза
My beautiful new lover
Моя прекрасная новая возлюбленная
Refreshing to feel your soul
Приятно чувствовать твою душу
Your glow (Your glow)
Твое сияние (Твое сияние)
If life is a garden, you are my rose
Если жизнь это сад, ты моя роза
So now we comin' down, crusin' back to earth
Итак, теперь мы спускаемся, возвращаемся на Землю
But had to turn around, 'cause she forgot her purse
Но пришлось развернуться, потому что она забыла свою сумочку
And when we got there, she said, "let's stay awhile
И когда мы добрались туда, она сказала: "Давай останемся ненадолго"
How often do we get, to vacate in style?"
Как часто нам удается отдыхать стильно?
She's my Cleopatra, I'm her Aristotle
Она моя Клеопатра, я ее Аристотель
Americano auto, she's my top model
Американо авто, она моя топ-модель
She's my Frida Kahlo, baby girl always follows
Она моя Фрида Кало, детка всегда следует за мной
Always lovin' me, even though I never won the lotto
Всегда любит меня, даже если я никогда не выигрывал в лотерею
She even knows the motto, "Peace worldwide
Она даже знает девиз: "Мир во всем мире
Starts from inside," open up your third eye
Начинается изнутри", открой свой третий глаз
Why try, we can do, nice guys finish too
Зачем пытаться, мы можем сделать, хорошие парни тоже финишируют
Flip cam in the car, put the flicks on YouTube
Флип-камера в машине, выложим видео на YouTube
Now we shine forever, livin' in this sovereign space
Теперь мы сияем вечно, живя в этом суверенном пространстве
Modern day movie stars, never have to fall from grace
Современные кинозвезды, нам никогда не придется падать в немилость
Straight out the gate, maybe it was fate
Прямо из ворот, может быть, это была судьба
I never thought I'd fall in love on the first date, ha
Я никогда не думал, что влюблюсь на первом свидании, ха
My beautiful new lover
Моя прекрасная новая возлюбленная
Refreshing to feel your soul
Приятно чувствовать твою душу
Your glow (Your glow)
Твое сияние (Твое сияние)
If life is a garden, you are my rose
Если жизнь это сад, ты моя роза
My beautiful new lover
Моя прекрасная новая возлюбленная
Refreshing to feel your soul
Приятно чувствовать твою душу
Your glow (Your glow)
Твое сияние (Твое сияние)
If life is a garden, you are my rose
Если жизнь это сад, ты моя роза
Baby girl, we can go anywhere you wanna go
Детка, мы можем поехать куда угодно, куда ты захочешь
We stay cool, stay fly and fresh
Мы остаемся крутыми, стильными и свежими
Hey, stay brave
Эй, оставайся храброй





Авторы: J Brave


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.