Текст и перевод песни J.C. Lodge - Love for All Seasons
I've
got
a
love
for
all
seasons
У
меня
есть
любовь
ко
всем
временам
года
I'm
gonna
make
sure
there's
no
reason
Я
собираюсь
убедиться,
что
для
этого
нет
причин
For
you
to
ever
seek
somebody
new
Чтобы
ты
когда-нибудь
искал
кого-то
нового
I've
got
a
love
for
all
seasons
У
меня
есть
любовь
ко
всем
временам
года
I'm
gonna
make
sure
there's
never
any
reason
Я
позабочусь
о
том,
чтобы
никогда
не
было
никаких
причин
For
you
to
seek
somebody
new
Чтобы
ты
искал
кого-то
нового
Winter,
spring,
summer
or
fall
Зима,
весна,
лето
или
осень
I'll
be
around
through
it
all
Я
буду
рядом,
несмотря
ни
на
что.
I'm
not
the
kind
who's
a
fairweather
friend
Я
не
из
тех,
кто
дружит
с
фейрвезером
I'll
be
here
till
the
end
of
time
(Till
the
end
of
time)
Я
буду
здесь
до
скончания
времен
(До
скончания
времен)
I'll
be
your
umbrella
in
the
rain
Я
буду
твоим
зонтиком
под
дождем
Shelter
your
from
some
of
the
pain
Укрой
себя
от
некоторой
части
боли
We
will
weather
any
storm
Мы
выдержим
любой
шторм
'Cause
my
love
will
come
and
keep
you
warm
until
it
all
blows
over
Потому
что
моя
любовь
придет
и
согреет
тебя,
пока
все
не
уляжется.
I've
got
a
love
for
all
seasons
У
меня
есть
любовь
ко
всем
временам
года
I'm
gonna
make
sure
there's
no
reason
Я
собираюсь
убедиться,
что
для
этого
нет
причин
For
you
to
ever
seek
somebody
new
Чтобы
ты
когда-нибудь
искал
кого-то
нового
I've
got
a
love
for
all
seasons
У
меня
есть
любовь
ко
всем
временам
года
I'm
gonna
make
sure
there's
never
any
reason
Я
позабочусь
о
том,
чтобы
никогда
не
было
никаких
причин
For
you
to
ever
seek
somebody
new
Чтобы
ты
когда-нибудь
искал
кого-то
нового
I
will
make
your
heart
sing
Я
заставлю
твое
сердце
петь
With
the
joy
new
love
brings
С
радостью,
которую
приносит
новая
любовь
Together
we
will
gather
flowers
(Flowers)
Вместе
мы
соберем
цветы
(Flowers)
On
those
hot,
bright
sunny
days
В
эти
жаркие,
яркие
солнечные
дни
I
will
be
your
pastel
shades
to
cool,
cool
you
down
(Down,
down)
Я
буду
твоими
пастельными
оттенками,
чтобы
остудить,
охладить
тебя
(Остудить,
остудить).
I've
got
a
love
for
all
seasons
У
меня
есть
любовь
ко
всем
временам
года
I'm
gonna
make
sure
there's
no
reason
Я
собираюсь
убедиться,
что
для
этого
нет
причин
For
you
to
ever
seek
somebody
new
Чтобы
ты
когда-нибудь
искал
кого-то
нового
I've
got
a
love
for
all
seasons
У
меня
есть
любовь
ко
всем
временам
года
I'm
gonna
make
sure
there's
never
any
reason
Я
позабочусь
о
том,
чтобы
никогда
не
было
никаких
причин
For
you
to
seek
somebody
new
Чтобы
ты
искал
кого-то
нового
I'll
give
you
more
than
enough
love
to
store
inside
Я
подарю
тебе
более
чем
достаточно
любви,
чтобы
хранить
ее
внутри
So
when
the
dark
days
come
again
you'll
be
alright
Так
что,
когда
снова
настанут
мрачные
дни,
с
тобой
все
будет
в
порядке.
Leaves
change
their
color
(Colors),
fall
in
winter
Листья
меняют
свой
цвет
(расцветки),
опадают
зимой
But
the
love
I
will
give
you
will
last
through
all
kinds
of
weather
(Weather)
Но
любовь,
которую
я
подарю
тебе,
продлится
в
любую
погоду
(Погодные
условия).
I've
got
a
love
for
all
seasons
У
меня
есть
любовь
ко
всем
временам
года
Seasons,
seasons
Времена
года,
времена
года
I'll
never
give
you
a
reason
to
seek
somebody
new
Я
никогда
не
дам
тебе
повода
искать
кого-то
нового
I've
got
a
love
for
all
seasons
У
меня
есть
любовь
ко
всем
временам
года
Seasons,
seasons
Времена
года,
времена
года
I'll
never
give
you
a
reason
to
seek
somebody
new
Я
никогда
не
дам
тебе
повода
искать
кого-то
нового
I've
got
a
love
for
all
seasons
(Love
for
all
seasons)
У
меня
есть
любовь
на
все
времена
года
(Любовь
на
все
времена
года)
Seasons,
seasons
(For
all
the
right
reasons)
Времена
года,
времена
года
(по
всем
правильным
причинам)
I'll
never
give
you
a
reason
(Love
for
all
seasons)
to
seek
somebody
new
Я
никогда
не
дам
тебе
повода
(Любовь
на
все
времена
года)
искать
кого-то
нового.
I've
got
a
love
for
all
seasons
(Love
for
all
seasons)
У
меня
есть
любовь
на
все
времена
года
(Любовь
на
все
времена
года)
Seasons,
seasons
(For
all
the
right
reasons)
Времена
года,
времена
года
(по
всем
правильным
причинам)
I'll
never
give
you
a
reason
(Love
for
all
seasons)
to
seek
somebody
new
Я
никогда
не
дам
тебе
повода
(Любовь
на
все
времена
года)
искать
кого-то
нового.
I've
got
a
love
for
all
seasons
(Love
for
all
seasons)
У
меня
есть
любовь
на
все
времена
года
(Любовь
на
все
времена
года)
Seasons,
seasons
(Love
for
all)
Времена
года,
времена
года
(Любовь
ко
всем)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J.c. Lodge
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.