Текст и перевод песни J.C. Lodge - Love for All Seasons

Love for All Seasons

I've got a love for all seasons
I'm gonna make sure there's no reason
For you to ever seek somebody new
I've got a love for all seasons
I'm gonna make sure there's never any reason
For you to seek somebody new

Winter, spring, summer or fall
I'll be around through it all
I'm not the kind who's a fairweather friend
I'll be here till the end of time (Till the end of time)

I'll be your umbrella in the rain
Shelter your from some of the pain
We will weather any storm
'Cause my love will come and keep you warm until it all blows over

I've got a love for all seasons
I'm gonna make sure there's no reason
For you to ever seek somebody new
I've got a love for all seasons
I'm gonna make sure there's never any reason
For you to ever seek somebody new

I will make your heart sing
With the joy new love brings
Together we will gather flowers (Flowers)
On those hot, bright sunny days
I will be your pastel shades to cool, cool you down (Down, down)

I've got a love for all seasons
I'm gonna make sure there's no reason
For you to ever seek somebody new
I've got a love for all seasons
I'm gonna make sure there's never any reason
For you to seek somebody new

I'll give you more than enough love to store inside
So when the dark days come again you'll be alright
Leaves change their color (Colors), fall in winter
But the love I will give you will last through all kinds of weather (Weather)

I've got a love for all seasons
Seasons, seasons
I'll never give you a reason to seek somebody new
I've got a love for all seasons
Seasons, seasons
I'll never give you a reason to seek somebody new

I've got a love for all seasons (Love for all seasons)
Seasons, seasons (For all the right reasons)
I'll never give you a reason (Love for all seasons) to seek somebody new
I've got a love for all seasons (Love for all seasons)
Seasons, seasons (For all the right reasons)
I'll never give you a reason (Love for all seasons) to seek somebody new

I've got a love for all seasons (Love for all seasons)
Seasons, seasons (Love for all)

L'amour pour toutes les saisons

J'ai un amour pour toutes les saisons
Je vais m'assurer qu'il n'y a aucune raison
Pour que tu cherches jamais quelqu'un d'autre
J'ai un amour pour toutes les saisons
Je vais m'assurer qu'il n'y a jamais aucune raison
Pour que tu cherches jamais quelqu'un d'autre

Hiver, printemps, été ou automne
Je serai là tout au long
Je ne suis pas du genre à être un ami de beau temps
Je serai là jusqu'à la fin du temps (Jusqu'à la fin du temps)

Je serai ton parapluie sous la pluie
Je te protégerai d'une partie de la douleur
Nous allons surmonter n'importe quelle tempête
Parce que mon amour viendra et te réchauffera jusqu'à ce que tout soit passé

J'ai un amour pour toutes les saisons
Je vais m'assurer qu'il n'y a aucune raison
Pour que tu cherches jamais quelqu'un d'autre
J'ai un amour pour toutes les saisons
Je vais m'assurer qu'il n'y a jamais aucune raison
Pour que tu cherches jamais quelqu'un d'autre

Je ferai chanter ton cœur
Avec la joie que le nouvel amour apporte
Ensemble nous ramasserons des fleurs (Des fleurs)
En ces jours ensoleillés et chauds
Je serai tes teintes pastel pour te rafraîchir, te rafraîchir (Rafraîchir, rafraîchir)

J'ai un amour pour toutes les saisons
Je vais m'assurer qu'il n'y a aucune raison
Pour que tu cherches jamais quelqu'un d'autre
J'ai un amour pour toutes les saisons
Je vais m'assurer qu'il n'y a jamais aucune raison
Pour que tu cherches jamais quelqu'un d'autre

Je te donnerai plus qu'assez d'amour pour le stocker à l'intérieur
Alors quand les jours sombres reviendront, tu iras bien
Les feuilles changent de couleur (Couleurs), tombent en hiver
Mais l'amour que je te donnerai durera par tous les temps (Tous les temps)

J'ai un amour pour toutes les saisons
Saisons, saisons
Je ne te donnerai jamais de raison de chercher quelqu'un d'autre
J'ai un amour pour toutes les saisons
Saisons, saisons
Je ne te donnerai jamais de raison de chercher quelqu'un d'autre

J'ai un amour pour toutes les saisons (Amour pour toutes les saisons)
Saisons, saisons (Pour toutes les bonnes raisons)
Je ne te donnerai jamais de raison (Amour pour toutes les saisons) de chercher quelqu'un d'autre
J'ai un amour pour toutes les saisons (Amour pour toutes les saisons)
Saisons, saisons (Pour toutes les bonnes raisons)
Je ne te donnerai jamais de raison (Amour pour toutes les saisons) de chercher quelqu'un d'autre

J'ai un amour pour toutes les saisons (Amour pour toutes les saisons)
Saisons, saisons (Amour pour toutes)