Текст и перевод песни J Capri - Cannot Refuse My Love

Cannot Refuse My Love

Seh nuh matter which pretty gyal that you have up beside you
Me have the supn weh a tie you
Know seh you cannot refuse my love
Know seh you cannot refuse my love
And nuh matter which part you deh mi know you want me beside you
Me have the supn weh a tie you
Know seh you cannot refuse my love
Know seh you cannot refuse my love
(1)
Cyaa get rid a me oh-no
Even if you don't call
You go hear me pon the radio
You go hear me pon the radio
Hey, suh nuh bother try put up no frown
Like seh you don't care at all
You know seh I just cant get enough
Know seh you just cant get enough
And nuh matter how you a try to fight the feelings
You cyaa resist suh mi know you not leaving
All a you bruises a me know how fi heal them
No night nurse cyaa help you
But if you waan deny seh I don't know your secret
Tell mi why you cyaa stop call off mi phone yea
You cyaa leave mi alone caw you know deep down
(Repeat)
(2)
I don't need to brag and boast
But you a hype up yo self like you nuh know
Seh even though am in-love with you
Mi can live a perfect life with or without you
Try stay in a yo lane
If you waan leave mi, mi guess mi nuh feel shame
You know that I know whats really
Mi heart it tough like steel
(Repeat)

Je ne peux pas refuser mon amour

Peu importe la jolie fille que tu as à tes côtés
J'ai ce qui te lie à moi
Tu sais que tu ne peux pas refuser mon amour
Tu sais que tu ne peux pas refuser mon amour
Et peu importe où tu es, je sais que tu veux que je sois à tes côtés
J'ai ce qui te lie à moi
Tu sais que tu ne peux pas refuser mon amour
Tu sais que tu ne peux pas refuser mon amour
(1)
Tu ne peux pas te débarrasser de moi, oh non
Même si tu ne m'appelles pas
Tu vas m'entendre à la radio
Tu vas m'entendre à la radio
Hey, alors ne te donne pas la peine de faire la moue
Comme si tu ne te souciais pas du tout
Tu sais que je ne peux pas en avoir assez
Tu sais que tu ne peux pas en avoir assez
Et peu importe comment tu essaies de lutter contre tes sentiments
Tu ne peux pas résister, alors je sais que tu ne me quittes pas
Toutes tes blessures, je sais comment les guérir
Aucun infirmier de nuit ne peut t'aider
Mais si tu veux nier que je ne connais pas ton secret
Dis-moi pourquoi tu ne peux pas arrêter d'appeler mon téléphone, oui
Tu ne peux pas me laisser tranquille parce que tu sais au fond de toi
(Répéter)
(2)
Je n'ai pas besoin de me vanter et de me pavaner
Mais tu te gonfles comme si tu ne le savais pas
Que même si je suis amoureuse de toi
Je peux vivre une vie parfaite avec ou sans toi
Essaie de rester dans ta voie
Si tu veux me quitter, je suppose que je ne ressens aucune honte
Tu sais que je sais ce qui est vraiment
Mon cœur est dur comme l'acier
(Répéter)