Текст и перевод песни J Capri - Cannot Refuse My Love

Cannot Refuse My Love

Seh nuh matter which pretty gyal that you have up beside you
Me have the supn weh a tie you
Know seh you cannot refuse my love
Know seh you cannot refuse my love
And nuh matter which part you deh mi know you want me beside you
Me have the supn weh a tie you
Know seh you cannot refuse my love
Know seh you cannot refuse my love
(1)
Cyaa get rid a me oh-no
Even if you don't call
You go hear me pon the radio
You go hear me pon the radio
Hey, suh nuh bother try put up no frown
Like seh you don't care at all
You know seh I just cant get enough
Know seh you just cant get enough
And nuh matter how you a try to fight the feelings
You cyaa resist suh mi know you not leaving
All a you bruises a me know how fi heal them
No night nurse cyaa help you
But if you waan deny seh I don't know your secret
Tell mi why you cyaa stop call off mi phone yea
You cyaa leave mi alone caw you know deep down
(Repeat)
(2)
I don't need to brag and boast
But you a hype up yo self like you nuh know
Seh even though am in-love with you
Mi can live a perfect life with or without you
Try stay in a yo lane
If you waan leave mi, mi guess mi nuh feel shame
You know that I know whats really
Mi heart it tough like steel
(Repeat)

Не могу отказаться от моей любви

Неважно, какая красотка рядом с тобой,
У меня есть то, что тебя привязывает.
Знай, ты не можешь отказаться от моей любви.
Знай, ты не можешь отказаться от моей любви.
И неважно, где ты, я знаю, ты хочешь быть рядом со мной.
У меня есть то, что тебя привязывает.
Знай, ты не можешь отказаться от моей любви.
Знай, ты не можешь отказаться от моей любви.
(1)
Не можешь избавиться от меня, о нет.
Даже если ты не звонишь,
Ты услышишь меня по радио.
Ты услышишь меня по радио.
Эй, так что не пытайся хмуриться,
Как будто тебе совсем всё равно.
Ты знаешь, что я просто не могу насытиться.
Знай, ты просто не можешь насытиться.
И неважно, как ты пытаешься бороться с чувствами,
Ты не можешь сопротивляться, так что я знаю, ты не уйдешь.
Все твои синяки, я знаю, как их залечить.
Никакая ночная медсестра тебе не поможет.
Но если ты хочешь отрицать, что я не знаю твой секрет,
Скажи мне, почему ты не можешь перестать звонить мне, да.
Ты не можешь оставить меня в покое, потому что ты знаешь глубоко внутри...
(Повтор)
(2)
Мне не нужно хвастаться и кичиться,
Но ты ведешь себя так, будто не знаешь,
Что хотя я влюблена в тебя,
Я могу жить прекрасной жизнью с тобой или без тебя.
Постарайся оставаться на своей полосе.
Если ты хочешь уйти от меня, думаю, мне не будет стыдно.
Ты знаешь, что я знаю, что на самом деле...
Мое сердце твердое, как сталь.
(Повтор)