Текст и перевод песни J-Cole & Miguel - Power Trip

Power Trip

Got me up all night, all I'm singin' is love songs
She got me up all night, constant drinkin' and love songs
She got me up all night, down-and-out with these love songs
She got me up all night, drownin' out with these love songs
She got me up all night (yeah), all I'm singin' is love songs
She got me up all night (yeah), constant drinkin' and love songs
She got me up all night (yeah), down-and-out with these love songs
She got me open all night (uh-huh), got me open all night, hey
Okay, back when I was sleeping in my mama crib
Or even back when I was up there in Mohammed crib
Paying seventeen-hundred for the rent, money well-spent
No heater, but a nigga made heat, may I vent?
Had a thing for ya, even wrote the song "Dreams" for ya
‘Cause I had dreams for ya, thoughts of a ring for ya
Childish shit, you know child and shit
Anonymous flowers sent, you know coward shit
Now a nigga signed to Hov, took a power trip
Back home I'm grown now, and the city's my throne now
The same clubs that I used to get tossed out
Life got Kriss Kross'd; totally crossed out
‘Cause now I'm in this bitch and I'm totally bossed out
Old chicks crying ‘cause they know that they lost out
But I'm still on you, I'm still on you
My drink spill on me, while I fill on you, I'm sayin'...
Would you believe me if I said I'm in love?
Baby, I want you to want me
Would you believe me if I said I'm in love?
Baby, I want you
And we are, we are, we are
Got me up all night
And we are, we are, we are
All I'm singin' is love songs
And we are, we are, we are
Got me up all night
And we are, we are, we are (She got me)
And we are, we are, we are (She got me)
Well, this has got to be the longest crush ever
If I ever get to fuck it'd be the longest bust ever
Love is a drug, like the strongest stuff ever
And, fuck it, I'm on one, you feel me?
She on a power trip, she got me where she want a nigga
Wife'ing in the club, man, my homies gon' disown a nigga
Like, "Give me 20 dollars, dollars!"
Ass stupid, how you get to college, college?
I'm in your city and I'm wonderin' if you're home now
Went and found a man, but I'm hopin' you're alone now
Can't help but feeling like I dropped the ball, cliche
I used to pop up on you at the mall each day
Now, typically I kick game, like East Bay
But you got a nigga freeze-framed yelling: "Please play!"
For Pete's sake, homie, pull it together!
Just fuck her one time and be through with forever, but...
Would you believe me if I said I'm in love?
Baby, I want you to want me
Would you believe me if I said I'm in love?
Baby, I want ya, yeah
And we are, we are, we are
Got me up all night
And we are, we are, we are
All I'm singin' is love songs
And we are, we are, we are
Got me up all night
And we are, we are, we are (She got me)
And we are, we are, we are (She got me)
Got me up all night (all night), all I'm singin' is love songs
She got me up all night (all night), constant drinkin' and love songs
She got me up all night (all
night), down-and-out with these love songs
She got me up all night (all
night), drownin' out with these love songs
She got me up all night (yeah), all I'm singin' is love songs
She got me up all night (yeah), constant drinkin' and love songs
She got me up all night (yeah), down-and-out with these love songs
She got me open all night (uh-huh), got me open all night, hey

Власть над чувствами

Не сплю всю ночь, пою лишь песни о любви
Ты не даешь мне спать, лишь выпивка и песни о любви
Ты не даешь мне спать, измотан этими песнями о любви
Ты не даешь мне спать, тону в этих песнях о любви
Не сплю всю ночь (да), пою лишь песни о любви
Ты не даешь мне спать (да), лишь выпивка и песни о любви
Ты не даешь мне спать (да), измотан этими песнями о любви
Ты открываешь меня всю ночь (ага), открываешь меня всю ночь, эй
Ладно, вспомню, как спал в маминой колыбели
Или даже когда жил у Мохаммеда
Платил 1700 за аренду, деньги потрачены не зря
Отопления не было, но я сам создавал тепло, можно выговориться?
Был в тебя влюблен, даже песню "Мечты" для тебя написал
Потому что у меня были мечты о тебе, мысли о кольце для тебя
Детские глупости, сам знаешь, детские дела
Анонимные цветы отправлял, сам знаешь, трусливые поступки
Теперь я подписал контракт с Hov, почувствовал власть
Дома я вырос, и город - мой трон теперь
Из тех же клубов, откуда меня вышвыривали
Жизнь перевернулась, как Kriss Kross; полностью вычеркнута
Потому что теперь я здесь главный, и я полностью рулю
Бывшие плачут, потому что знают, что упустили свое
Но я все еще думаю о тебе, все еще думаю о тебе
Мой напиток проливается на меня, пока я думаю о тебе, я говорю...
Поверишь ли ты мне, если скажу, что влюблен?
Детка, я хочу, чтобы ты хотела меня
Поверишь ли ты мне, если скажу, что влюблен?
Детка, я хочу тебя
И мы, мы, мы
Не спим всю ночь
И мы, мы, мы
Поем лишь песни о любви
И мы, мы, мы
Не спим всю ночь
И мы, мы, мы (Ты завладела мной)
И мы, мы, мы (Ты завладела мной)
Что ж, это, должно быть, самая долгая влюбленность
Если я когда-нибудь получу тебя, это будет самый долгий кайф
Любовь - это наркотик, как самый сильный кайф
И, черт возьми, я под кайфом, понимаешь?
Она играет чувствами, она держит меня на крючке
Жениться в клубе? Да мои кореша меня засмеют
Типа: "Дай мне 20 баксов, баксов!"
Задница глупая, как ты вообще в колледж попала, колледж?
Я в твоем городе и гадаю, дома ли ты сейчас
Нашла себе мужика, но я надеюсь, что ты одна сейчас
Не могу отделаться от чувства, что упустил свой шанс, клише
Я раньше каждый день к тебе в торговый центр заглядывал
Обычно я клеюсь, как в Ист-Бэй
Но ты заставляешь меня застыть, крича: "Пожалуйста, играй!"
Ради бога, чувак, соберись!
Просто трахни ее один раз и забудь навсегда, но...
Поверишь ли ты мне, если скажу, что влюблен?
Детка, я хочу, чтобы ты хотела меня
Поверишь ли ты мне, если скажу, что влюблен?
Детка, я хочу тебя, да
И мы, мы, мы
Не спим всю ночь
И мы, мы, мы
Поем лишь песни о любви
И мы, мы, мы
Не спим всю ночь
И мы, мы, мы (Ты завладела мной)
И мы, мы, мы (Ты завладела мной)
Не сплю всю ночь (всю ночь), пою лишь песни о любви
Ты не даешь мне спать (всю ночь), лишь выпивка и песни о любви
Ты не даешь мне спать (всю
ночь), измотан этими песнями о любви
Ты не даешь мне спать (всю
ночь), тону в этих песнях о любви
Не сплю всю ночь (да), пою лишь песни о любви
Ты не даешь мне спать (да), лишь выпивка и песни о любви
Ты не даешь мне спать (да), измотан этими песнями о любви
Ты открываешь меня всю ночь (ага), открываешь меня всю ночь, эй