Текст и перевод песни J. Cole feat. Missy Elliott - Intermission (includes "Lights Please," "In the Morning" and "Nobody's Perfect") (Live)

Intermission (includes "Lights Please," "In the Morning" and "Nobody's Perfect") (Live)

Intermède (avec "Lights Please", "In the Morning" et "Nobody's Perfect") (Live)

i need to how many people out her tonight fameville been fucking with me from day 1, i need to know. i'm talking bout when a nigga was passing his mixtape at the fucking mall and shit. he like: "You passed me one, nigga" Imma do this shit i dont care if its only 5-6 people here that know this shit, i dont give a fuck, imma do this song for anybody out her tonight that got this shit i dropped called The Warmup, you know what i mean, you gon fuck with this shit. or even if you got this shit i dropped called friday night lights, you gon fuck with this shit. now listen, i know alot of people in here been fucking with me for a long time, but alot of ya'll, you know this might be the first album you fuck with or the first show you ever came to, so i've gotta say the same for yall, ive gotta let yall know something, this shit been a long journey, it was not always like this, it was not this many people, i bout to take yall to a time, way before we this fucking fancy ass fucking LED lights and shit, i dont even know what the fuck LED lights mean, but im paying for them bitches, way before we had this fucking cool ass stage and shit, we didnt have no shit like this, and definetly way before we had this, stupid fucking, ridiculous, expensive, blue for no fucking reason videowall behind me, we didnt have no shit like this man, the only thing we had, was classic shit like this.

J'ai besoin de savoir combien de personnes ici ce soir à Fameville me suivent depuis le premier jour, j'ai besoin de savoir. Je parle de l'époque où un mec faisait passer sa mixtape au putain de centre commercial et tout. Il disait : "Tu m'en as passé une, mec." Je vais faire ce truc, je me fiche s'il n'y a que 5-6 personnes ici qui connaissent ce truc, je m'en fous, je vais faire cette chanson pour tous ceux qui sont là ce soir et qui ont ce truc que j'ai sorti qui s'appelle The Warmup, vous savez ce que je veux dire, vous allez kiffer ce truc. Ou même si vous avez ce truc que j'ai sorti qui s'appelle Friday Night Lights, vous allez kiffer ce truc. Maintenant écoutez, je sais que beaucoup de gens ici me suivent depuis longtemps, mais beaucoup d'entre vous, vous savez, c'est peut-être le premier album que vous écoutez ou le premier concert auquel vous assistez, alors je dois vous dire la même chose, je dois vous faire savoir quelque chose, ce truc a été un long voyage, ce n'a pas toujours été comme ça, il n'y avait pas autant de monde, je vais vous emmener à une époque, bien avant ces putains de lumières LED et tout, je ne sais même pas ce que veulent dire les putains de lumières LED, mais je les paie ces conneries, bien avant qu'on ait cette putain de scène cool et tout, on n'avait rien de tel, et certainement bien avant qu'on ait ce putain de mur vidéo stupide, ridicule, cher, bleu sans raison derrière moi, on n'avait rien de tel mec, la seule chose qu'on avait, c'était des trucs classiques comme ça.

HEY x3

I had this little bad thing somethin' like them 10's

J'avais ce petit truc pas mal, un truc comme une 10/10

She gave a nigga mad brain somethin' like the wiz

Elle rendait un mec dingue, un truc comme Wiz Khalifa

But you see the sad thing fuckin' with her is

Mais tu vois le truc triste avec elle

Is the chick ain't even have brains dummy like a bitch

C'est que la meuf n'avait même pas de cerveau, une vraie conne

So I tried to show her

Alors j'ai essayé de lui montrer

About the world and about just who we really are

Le monde et qui nous sommes vraiment

And where we've come and how we still have to go really far

Et d'où nous venons et jusqu'où nous devons encore aller

Like baby look at how we live broke on the boulevard

Genre bébé, regarde comment on vit fauchés sur le boulevard

But all she ever want me to do is unher bra

Mais tout ce qu'elle voulait que je fasse, c'est lui enlever son soutien-gorge

Then all I really want is for her to go down low

Alors tout ce que je voulais, c'est qu'elle se mette à genoux

Before you know it she wet enough to get drowned slow

Avant même qu'on s'en rende compte, elle est assez mouillée pour se noyer lentement

And all that deep shit I was previously down for

Et tous ces trucs profonds pour lesquels j'étais partant avant

Replaced by freak shit I am currently down for

Remplacés par des trucs de ouf pour lesquels je suis partant maintenant

You see I peeped it, pussy is power

Tu vois, j'ai capté, la chatte c'est le pouvoir

That proud feelin' we get knowin' that pussy is ours

Ce sentiment de fierté qu'on a en sachant que cette chatte est à nous

And how it feels to feel that feelin' you feelin' when you be drillin' that shit

Et ce qu'on ressent quand on la défonce

Got her sayin' you be killin' that shit

Qui lui fait dire que tu la tues au lit

And all the pain the world cause

Et toute la douleur que le monde provoque

She be healin' that shit

Elle, elle la soigne

And nah that ain't your girl dog

Et non, ce n'est pas ta meuf, mon pote

But you be feelin' that chick

Mais tu craques pour cette meuf

And you just wanna tell her everything she might need

Et tu veux juste lui dire tout ce dont elle a besoin

But in the mean time it's lights please

Mais en attendant, éteignez les lumières s'il vous plaît

Lights please

Éteignez les lumières s'il vous plaît

Lights please

Éteignez les lumières s'il vous plaît

Turn off the lights

Éteignez les lumières

For now everything just seems so right

Pour l'instant, tout semble si bien

And how you make the darkness seem so bright

Et comment tu rends l'obscurité si lumineuse

Feelin' like things gon' be alright

J'ai l'impression que tout va bien se passer

Lights please x2

Éteignez les lumières s'il vous plaît x2

turn of the lights

éteignez les lumières

For now everything just seems so right, and how you make the darkness seem so bright

Pour l'instant, tout semble si bien, et comment tu rends l'obscurité si lumineuse

Feelin' like things gon' be alright

J'ai l'impression que tout va bien se passer

Can i hit it in the morning x2

Je peux te faire l'amour le matin x2

Baby you summertime fine, I let you get on top, I be the underline

Bébé, t'es bonne comme l'été, je te laisse prendre le dessus, je suis la ligne en dessous

I'm trying to get beside you like the number 9, dime

J'essaie de me mettre à côté de toi comme le chiffre 9, ma belle

You fine as hell, I guess I met you for a reason, only time can tell

T'es super bonne, j'imagine qu'on s'est rencontrés pour une raison, seul le temps le dira

But well, I'm wondering what type of shit you wantin'

Mais bon, je me demande ce que tu veux

Do you like the finer things or you a simple woman

Tu aimes les choses raffinées ou tu es une femme simple

Would you drink with a nigga, do you smoke weed

Tu prendrais un verre avec un mec, tu fumes de l'herbe ?

Don't be ashamed, it aint no thing, I used to blow trees

N'aie pas honte, c'est pas grave, j'avais l'habitude de fumer des arbres

Gettin lifted, I quit but shit, I might get high with you

Me défoncer, j'ai arrêté mais merde, je pourrais bien me défoncer avec toi

Its only fitting cause I'm looking super fly with you

C'est normal parce que je me trouve super beau gosse avec toi

A flower, you are powerful, you do something to me

Une fleur, tu es puissante, tu me fais quelque chose

cause girl I caught the vibe like you threw something to me

Parce que ma belle j'ai capté l'ambiance comme si tu m'avais lancé quelque chose

So i threw em back, now all my niggas hollerin, who was that

Alors je les ai renvoyés, maintenant tous mes potes crient : "C'était qui ?"

Oh boy, she bad nigga, what you bout do with that

Oh mec, elle est bonne, qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?

I'm finna take you home, just sip a little patron

Je vais te ramener à la maison, on va siroter un peu de Patrón

Now we zonin', baby you so fine

Maintenant on est dans notre bulle, bébé t'es si bonne