Текст и перевод песни J. Cole - Best Friend

Best Friend

I see your homegirl tryna sway you
How you figure I would play you
Would you look at that?
The same one that caught her nigga with some freak
All in her sheets left for a week
Then what she do? Double back
Now I know we far from perfect
But I feel like this is worth it, do you disagree with that?
If not, then holla back
Hey and tell ya girl you'll call her back

My best friend say, she sick of me, crying on the phone
Telling how her man dogging me
My best friend say, don't tell her nothing 'bout me and you
'Cause she ain't showing me no sympathy
My best friend say, if she was me, she woulda let ya go
Home a long time ago
My best friend say
My best friend say
I'll be there, I'll still be there for you

In time of need
You can lean on me
Come on, come on
I'll be there for you
I'll be there for you
In time of need
You can lean on me
Come on, come on
I'll be there for you

Now, now, now, now, know we be arguing
But ain't you riding with me?
We breaking up, we making up
Like Dwayne Wayne and Whitley
You throw things, you broke things
Use both hands and hit me
And right when you call the law
I'll tell my boy to come get me

Then you, then you start listening
To friends, and then it gets tricky
They try to tell you leave, but this love is real sticky
So you ignore the hickeys
The pics of chicks in they vicky's
That they sent me, is that real love
You're the only one that I will love
Damn, damn

My best friend says
I can stay with her
At her house, no doubt, anytime I like
My best friend says
Don't let you in my life 'cause you don't do for me
And you don't act right
My best friend says
If she was me, she would let you go a long, long time ago
My best friend says, my best friend says

I'll still be there for you
In time of need
You can lean on me
Come on, come on
I'll be there for you
I'll be there for you
In time of need
You can lean on me
Come on, come on
I'll be there for you

Girl, I can see it in your eyes
How you feeling? Let me know what's on your mind
We've been together for a long long time
Hey, girl, I can see it in your eyes
I know to you it feel like I'm never around
Round, round, round
But if you leave me, then who else gon' hold me down?
Hey, hey, hey

Лучшая подруга

Вижу, как твоя подружка пытается тебя сбить с пути,
Как ты думаешь, я стану с тобой играть?
Ты только посмотри на это,
Та самая, которая застукала своего парня с какой-то фричкой,
В своей постели, он ушел на неделю.
И что она сделала? Вернулась к нему.
Знаю, мы далеки от идеала,
Но мне кажется, это того стоит, ты не согласна?
Если нет, то кричи,
Эй, и скажи своей подружке, что перезвонишь ей.

Моя лучшая подруга говорит, что устала от меня, плачущей в трубку,
Рассказывающей, как ее парень меня достает.
Моя лучшая подруга говорит, не рассказывай ей ничего про нас,
Потому что она не испытывает ко мне сочувствия.
Моя лучшая подруга говорит, что на моем месте она бы тебя давно бросила,
Давно бы ушла домой.
Моя лучшая подруга говорит,
Моя лучшая подруга говорит,
Я буду рядом, я все еще буду рядом с тобой.

В трудную минуту
Ты можешь положиться на меня
Давай, давай
Я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой
В трудную минуту
Ты можешь положиться на меня
Давай, давай
Я буду рядом с тобой

Ну, ну, ну, ну, знаю, мы ругаемся,
Но разве ты не со мной?
Мы расстаемся, мы миримся,
Как Дуэйн Уэйн и Уитли.
Ты бросаешь вещи, ты ломаешь вещи,
Бьешь меня обеими руками.
И как только ты звонишь в полицию,
Я говорю своему парню, чтобы он приехал за мной.

Потом ты, потом ты начинаешь слушать
Подруг, и тогда все становится сложно.
Они пытаются убедить тебя уйти, но эта любовь как клей.
Поэтому ты игнорируешь засосы,
Фотографии цыпочек в их бикини,
Которые они мне присылают, это настоящая любовь?
Ты единственная, кого я буду любить.
Черт, черт.

Моя лучшая подруга говорит,
Что я могу остаться у нее,
В ее доме, без сомнений, в любое время.
Моя лучшая подруга говорит,
Не пускай тебя в свою жизнь, потому что ты ничего для меня не делаешь
И ты ведешь себя неправильно.
Моя лучшая подруга говорит,
Что на моем месте она бы тебя давно бросила,
Моя лучшая подруга говорит, моя лучшая подруга говорит.

Я все еще буду рядом с тобой
В трудную минуту
Ты можешь положиться на меня
Давай, давай
Я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой
В трудную минуту
Ты можешь положиться на меня
Давай, давай
Я буду рядом с тобой

Девочка, я вижу это в твоих глазах,
Что ты чувствуешь? Дай мне знать, что у тебя на уме.
Мы вместе уже очень давно.
Эй, девочка, я вижу это в твоих глазах,
Я знаю, тебе кажется, что меня никогда нет рядом,
Рядом, рядом, рядом.
Но если ты бросишь меня, то кто еще будет меня поддерживать?
Эй, эй, эй.