Daddy's Little Girl - J. Cole перевод на французский

Daddy's Little Girl

[Verse 1]
Hey, her mind is on a different level
Plus the teachers couldn't reach her, always been a rebel
Hit the club, watch out boy, you dancin' with the devil
She fuck, she suck, she swallow man, it's like a triple double
Can see it in your eyes, you look for trouble
Just because they fuck yo girl don't mean them niggas love ya
She said, "Don't preach to me nigga, hold up
Is that a bottle on your table, well if so then pour it up"
"Bet you I can drink it straight without even throwin' up"
She said "Daddy, what you think?",
"Little girl you're growin' up, growin' up"
[Hook]
Hey, take a couple of shots and it's on
"Bet you I can drink it straight without even throwin' up"
She said "Daddy what you think?"
"Little girl you're growin' up, growin' up"
Hey, listen baby girl they playin' your song
Mama couldn't never reach her
Brother tried his best to teach her
She thinks she's ready for the world
Just look at daddy's little girl
[x2]
Daddy's little girl, daddy's little girl
She's daddy's little girl, daddy's little girl, daddy's little girl
[Verse 2]
Can I get a witness, this is Shawty mixed with Shawty Lo
Ey Jezebel, why you be up in every party for?
You lost to lookin' for a savior, I ain't Mario
I got no cape, but I can't wait to give you cardio
Work you out, you call me daddy, ain't my daughter though
Make me wonder where your father go?
She said, "Don't analyze me nigga, hold up
Is that green on your table? Well if so then roll it up,
I can take it to the face without even throwin' up"
She said "Daddy what you think?"
"Little girl you're growin' up, growin' up"
[Hook]
Hey, and blow a couple stacks and she gone
Said, "I can take it to the face without even throwin' up"
She said "Daddy what you think?"
"Little girl you're growin' up, growin' up"
Hey, listen baby girl they playin' your song
Mama couldn't never reach her
Brother tried his best to teach her
She thinks she's ready for the world
Just look at daddy's little girl
[x2]
Daddy's little girl, daddy's little girl
She's daddy's little girl, daddy's little girl, daddy's little girl

La petite fille de papa

[Couplet 1]
Hé, son esprit est à un autre niveau
Et les professeurs ne pouvaient pas l'atteindre, elle a toujours été une rebelle
Va au club, attention mec, tu danses avec le diable
Elle baise, elle suce, elle avale mec, c'est comme un triple double
On peut le voir dans tes yeux, tu cherches des ennuis
Ce n'est pas parce qu'ils baisent ta meuf que ces mecs t'aiment
Elle a dit, "Ne me fais pas la morale mec, attends
C'est une bouteille sur ta table, eh bien, si c'est le cas, verse-la"
"Je parie que je peux la boire d'un trait sans même vomir"
Elle a dit "Papa, qu'est-ce que tu en penses?",
"Ma petite fille, tu grandis, tu grandis"
[Refrain]
Hé, prends quelques verres et c'est parti
"Je parie que je peux la boire d'un trait sans même vomir"
Elle a dit "Papa, qu'est-ce que tu en penses?"
"Ma petite fille, tu grandis, tu grandis"
Hé, écoute ma petite chérie, ils jouent ta chanson
Maman n'a jamais pu l'atteindre
Frère a fait de son mieux pour lui apprendre
Elle pense qu'elle est prête pour le monde
Regarde juste la petite fille de papa
[x2]
La petite fille de papa, la petite fille de papa
C'est la petite fille de papa, la petite fille de papa, la petite fille de papa
[Couplet 2]
Puis-je avoir un témoin, c'est Shawty mélangé à Shawty Lo
Hé, Jézabel, pourquoi es-tu à chaque fête?
Tu as perdu ton temps à chercher un sauveur, je ne suis pas Mario
Je n'ai pas de cape, mais j'ai hâte de te faire faire du cardio
Je te ferai travailler, tu m'appelles papa, ce n'est pas ma fille cependant
Ça me fait me demander où est ton père?
Elle a dit, "Ne m'analyse pas mec, attends
C'est du vert sur ta table? Eh bien, si c'est le cas, roule-le,
Je peux le prendre en pleine face sans même vomir"
Elle a dit "Papa, qu'est-ce que tu en penses?"
"Ma petite fille, tu grandis, tu grandis"
[Refrain]
Hé, et claque quelques billets et elle est partie
Elle a dit, "Je peux le prendre en pleine face sans même vomir"
Elle a dit "Papa, qu'est-ce que tu en penses?"
"Ma petite fille, tu grandis, tu grandis"
Hé, écoute ma petite chérie, ils jouent ta chanson
Maman n'a jamais pu l'atteindre
Frère a fait de son mieux pour lui apprendre
Elle pense qu'elle est prête pour le monde
Regarde juste la petite fille de papa
[x2]
La petite fille de papa, la petite fille de papa
C'est la petite fille de papa, la petite fille de papa, la petite fille de papa