Get It - J. Cole перевод на французский

Get It

Just gotta get my groove back, you know?
(Yo, hol′ up, don't go nowhere)
(We not quite done yet)
Been a little minute
Yeah
(I don′t know what I'm doing, man)
Yeah
Uh
Label me greedy, but see me finish what Peedi started
From Carolina where niggas spray like graffiti artists
The south nigga, them niggas used to think we retarded
And slow as hell, but well, well
Look now we regarded as the niggas
I fuck with non-rapping niggas, non-clapping niggas
Niggas is real, y'all action figures
Ain′t into acting bigger than I really am
Ain′t no two ways around it, motherfucker, I'm the man
Where the beef at?
Back in the days I ain′t even go out for recess
A nigga don't play, man, I been living okay
Been up in Queens where they rid of those foes
And niggas GATs got bodies like video hoes
It′s J. Cole, you not fucking with just any old flow
I'm like the ′95 Penny, you like Penny '04
No disrespect to my favorite player
Niggas pray a nigga never see the day a nigga rich
So I'm slaying niggas
Yeah, this is for my niggas tryna make it
Watch out for them evil ass niggas tryna take it, uh
They love to see a nigga dead or in jail
Living in a world where we set up to fail
But I′ma get it, nigga, I′m finna get it
I'ma get it, nigga, I′m finna get it, yeah
I'ma get it, nigga, I′m finna get it, yeah
I'ma get it, nigga, I gotta get it
Niggas in the streets know
Nigga bless beats, I got that priest flow
Heavenly, and you gon′ cross over if he reach for the rock
Just a figure of speech for the Glock
From the Ville, where police know the heat flow a lot
Like a beach, yo, it's hot, niggas laid out
Caught a fake nigga centerfield, it's ′cause they played out
Watch our boys fade out, niggas tryna hate
If he only knew my dick in his dame mouth
Just made out, came out the woodworks
Now they tryna peep a nigga footwork
I′m getting real green, y'all niggas playing on some good turf
Fake money, scared money, never make money
And a nigga fear nothing but God, fuck a facade
I′m just focused on stuffing my pockets up with them wads and shit
Hundred thousand dollar deposit shit
Been dreaming 'bout millions since a nigga was five or six
And so I strive, I′m the God, this some bible shit
Nigga I
Yeah, this is for my niggas tryna make it
Watch out for them evil ass niggas tryna take it, uh
They love to see a nigga dead or in jail
Living in a world where we set up to fail
But I'ma get it, nigga, I′m finna get it
I'ma get it, nigga, I'm finna get it, yeah
I′ma get it, nigga, I′m finna get it, yeah
I'ma get it, nigga, I gotta get it (yeah)
Television Geppetto, my niggas in ghettos with Scarface dreams
On the block with the hard hate, that′s all they seen
Niggas killing niggas in broad day on all they screens
Watching cops loving car chase scenes, niggas arrested
Treat us like roaches, the prison's nigga infested
They hate to see the day we ain′t slinging, niggas invested
All created equal looks like equal to a less than
Depending on your race or depending on your address, man
I been blessed, was given less and but still progress, man
I hate to see the position my niggas left in
Sling dope or nigga you slave for minimum wage
Ashamed but we live in a cage, so nigga get paid, shit
How could I tell a nigga not to hustle?
Yeah, it's a better life my nigga, but it′s not for us though
Instead they wanted us to break, they never wanted us to make it
To my niggas, smarten up until we smart enough to take it, nigga
Is this what you want?
Huh?

L'obtenir

J'ai juste besoin de retrouver mon rythme, tu sais?
(Yo, attends, ne va nulle part)
(On n'a pas encore tout à fait fini)
Ça fait un petit moment
Ouais
(Je ne sais pas ce que je fais, mec)
Ouais
Euh
Traitez-moi d'avare, mais regardez-moi finir ce que Peedi a commencé
De la Caroline où les négros peignent comme des graffeurs
Le négro du sud, ces négros pensaient qu'on était attardés
Et lents comme l'enfer, mais bon, bon
Regardez maintenant, on nous considère comme les négros
Je traîne avec des négros qui ne rappent pas, des négros qui n'applaudissent pas
Les négros sont vrais, vous êtes des figurines
Je ne suis pas du genre à faire semblant d'être plus important que je ne le suis vraiment
Il n'y a pas deux façons de le dire, enfoiré, je suis l'homme
Où est le bœuf ?
À l'époque, je ne sortais même pas pour la récré
Un négro ne joue pas, mec, j'ai bien vécu
J'ai été dans le Queens où ils se sont débarrassés de ces ennemis
Et les négros GAT ont des corps comme des filles de vidéo
C'est J. Cole, tu ne joues pas avec n'importe quel vieux flow
Je suis comme le Penny de 95, tu es comme le Penny de 04
Sans manquer de respect à mon joueur préféré
Les négros prient pour qu'un négro ne voie jamais le jour où un négro est riche
Alors je tue des négros
Ouais, c'est pour mes négros qui essaient de s'en sortir
Faites attention à ces négros maléfiques qui essaient de le prendre, euh
Ils adorent voir un négro mort ou en prison
Vivre dans un monde où nous sommes destinés à échouer
Mais je vais l'obtenir, négro, je vais l'obtenir
Je vais l'obtenir, négro, je vais l'obtenir, ouais
Je vais l'obtenir, négro, je vais l'obtenir, ouais
Je vais l'obtenir, négro, je dois l'obtenir
Les négros dans la rue savent
Négro bénit les beats, j'ai ce flow de prêtre
Céleste, et tu vas passer de l'autre côté s'il essaie d'attraper le ballon
Juste une figure de style pour le Glock
De la Ville, où la police connaît bien le flux de chaleur
Comme une plage, yo, il fait chaud, les négros sont étendus
On a attrapé un faux négro au champ centre, c'est parce qu'ils étaient grillés
Regardez nos garçons s'effacer, les négros essaient de détester
S'il savait seulement que ma bite est dans la bouche de sa nana
On vient de s'embrasser, on sort du bois
Maintenant, ils essaient de voir le jeu de jambes d'un négro
Je deviens vraiment vert, vous jouez sur un bon terrain
L'argent faux, l'argent de la peur, ne rapporte jamais d'argent
Et un négro n'a peur de rien d'autre que de Dieu, au diable les façades
Je me concentre juste à remplir mes poches de ces liasses et tout
Des dépôts de cent mille dollars
Je rêve de millions depuis que je suis gosse
Et donc je m'efforce, je suis le Dieu, c'est un truc de la Bible
Négro moi
Ouais, c'est pour mes négros qui essaient de s'en sortir
Faites attention à ces négros maléfiques qui essaient de le prendre, euh
Ils adorent voir un négro mort ou en prison
Vivre dans un monde où nous sommes destinés à échouer
Mais je vais l'obtenir, négro, je vais l'obtenir
Je vais l'obtenir, négro, je vais l'obtenir, ouais
Je vais l'obtenir, négro, je vais l'obtenir, ouais
Je vais l'obtenir, négro, je dois l'obtenir (ouais)
Télévision Geppetto, mes négros dans les ghettos avec des rêves de Scarface
Sur le bloc avec la haine dure, c'est tout ce qu'ils ont vu
Des négros qui tuent des négros en plein jour sur tous leurs écrans
Regarder les flics qui adorent les scènes de courses-poursuites, les négros arrêtés
Ils nous traitent comme des cafards, la prison est infestée de négros
Ils détestent voir le jour où on ne dealera plus, les négros ont investi
Tous créés égaux ressemble à égal à un moins que
Selon ta race ou selon ton adresse, mec
J'ai été béni, on m'a donné moins mais je progresse quand même, mec
Je déteste voir la situation dans laquelle mes négros sont laissés
Dealer de la drogue ou être esclave pour un salaire minimum
Honteux mais on vit dans une cage, alors négro fais-toi payer, merde
Comment puis-je dire à un négro de ne pas dealer ?
Ouais, c'est une vie meilleure mon négro, mais ce n'est pas pour nous
Au lieu de ça, ils voulaient qu'on craque, ils n'ont jamais voulu qu'on s'en sorte
À mes négros, soyons plus malins jusqu'à ce qu'on soit assez malins pour le prendre, négro
C'est ça que tu veux ?
Hein ?