Текст и перевод песни J. Cole - In the Morning

In the Morning

Baby you summertime fine, I let you get on top, I be the underline
Im trying to get beside you like the number 9, dime
You fine as hell, I guess I met you for a reason, only time can tell
But well, Im wondering what type of shit you wantin'
Do you like the finer things or you a simple woman
Would you drink with a n-gga, do you smoke weed
Don't be ashamed, it aint no thing, I used to blow trees
Gettin lifted, I quit but sh-t, I might get high with you
Its only fitting cause Im looking super fly with you
A flower, you are powerful, you do something to me
cause girl I caught the vibe like you threw something to me
So i threw em back, now all my n-ggas hollerin, who was that
Oh boy, she bad n-gga, what you bout do with that
I'm finna take you home, just sip a little patron
Now we zonin', baby you so fine
And can I hit it in the morning
Can I hit it in the morning
Can I hit it in the morning
The sun rising while you moanin'
Can I hit it in the morning
Can I hit it in the morning
Can I hit it in the morning
The sun rising while you moanin'
Yeah, yeah, now are you shy or is you freaky lady?
Are you shallow cause if not I'll take it deeper baby
Tell me what turns you on
You like the slow songs?
You like some candles lit?
That ain't really my style
But see I planned a trip
And yea we both coming
Just tell me how you want it
I give it to you like I owe you something
When I'm on it, on it like my job
I'm hoping I confess
This life gets hard I can take away your stress if you let me
You knew just what this was when you met me
So let your guard down girl
I'll take your bra down girl and undress ya
Real slow, yeah I'll make you feel special
I can feel your heart beating fast
From the passion, ya hands reaching for the sheets to grab
And now ya leaking while we freaking, ain't no speaking but you moaning!
Ya so fine I got to give it to you
And can I hit it in the morning
Can I hit it in the morning
Can I hit it in the morning
The sun rising while you moanin'
And can I hit it in the morning
Can I hit it in the morning
And can I hit it in the morning
The sun rising while you moanin'
I got a slight obsession-of watch your face while ya moaning
Do you like caressing, or do you like aggression?
You the fighting, wrestling, biting pillows
Do you want it in the dark or while the lights are still on?
I'm fantasizing in my mind bout how your body feel
While we sweating you dripping wet from what your body spill
Now if your nervous and hesitant just let it go
See baby lately seems my life been hell and heaven knows
That you looking like an angel, sent from the heavens, God bless your every angle
Got a nigga tangled in your spider web
I'm doing shit I never might of did
And I ain't stopping baby even if the light is red
Your body's right as rain
So where the hydroplane
That ass is fat baby ain't no way to hide your frame
Thank God I found you
Just holla when you want it
Cause girl your so thorough
And can I hit it in the morning
Can I hit it in the morning
And can I hit it in the morning
The sun rising while you moanin'

Au petit matin

Bébé, t'es aussi belle que l'été, je te laisse prendre le dessus, je suis la ligne de fond
J'essaie de me rapprocher de toi comme le chiffre 9, ma belle
T'es magnifique, j'imagine qu'on s'est rencontrés pour une raison, seul le temps le dira
Mais bon, je me demandais quel genre de trucs tu aimes
Tu aimes les choses raffinées ou t'es plutôt une femme simple
Tu boirais un coup avec un mec, tu fumes de l'herbe ?
Sois pas gênée, c'est rien du tout, je fumais avant
Me défoncer, j'ai arrêté mais bon, je pourrais bien planer avec toi
C'est normal, j'ai l'air super cool avec toi
Une fleur, t'es puissante, tu me fais quelque chose
Parce que bébé, j'ai capté l'ambiance comme si tu m'avais lancé quelque chose
Alors je te les ai renvoyés, maintenant tous mes potes me demandent, c'était qui ?
Oh mec, elle est canon, qu'est-ce que tu vas faire avec ça
Je vais t'emmener à la maison, siroter un peu de Patrón
Maintenant on plane, bébé t'es si belle
Et je peux te faire l'amour au petit matin
Je peux te faire l'amour au petit matin
Je peux te faire l'amour au petit matin
Le soleil se lève pendant que tu gémis
Je peux te faire l'amour au petit matin
Je peux te faire l'amour au petit matin
Je peux te faire l'amour au petit matin
Le soleil se lève pendant que tu gémis
Ouais, ouais, alors t'es timide ou coquine ?
T'es superficielle ou pas parce que sinon je peux aller plus loin bébé
Dis-moi ce qui t'excite
Tu aimes les chansons lentes ?
Tu aimes les bougies allumées ?
C'est pas trop mon style
Mais j'ai prévu un voyage
Et ouais on y va tous les deux
Dis-moi juste comment tu le veux
Je te le donne comme si je te devais quelque chose
Quand je suis dessus, à fond comme si c'était mon job
J'espère que je te l'avoue
La vie est dure, je peux te débarrasser du stress si tu me laisses faire
Tu savais à quoi t'en tenir quand tu m'as rencontré
Alors baisse ta garde ma belle
Je vais te retirer ton soutien-gorge et te déshabiller
Tout doucement, ouais je vais te faire sentir spéciale
Je sens ton cœur battre vite
De la passion, tes mains cherchent les draps pour s'agripper
Et maintenant tu coules pendant qu'on fait l'amour, on ne parle pas mais tu gémis !
T'es si belle que je dois te le faire
Et je peux te faire l'amour au petit matin
Je peux te faire l'amour au petit matin
Je peux te faire l'amour au petit matin
Le soleil se lève pendant que tu gémis
Et je peux te faire l'amour au petit matin
Je peux te faire l'amour au petit matin
Et je peux te faire l'amour au petit matin
Le soleil se lève pendant que tu gémis
J'ai une légère obsession - regarder ton visage pendant que tu gémis
Tu aimes les caresses ou tu préfères quand c'est intense ?
Tu es du genre à te battre, à mordiller l'oreiller
Tu le veux dans le noir ou avec les lumières allumées ?
Je fantasme sur la sensation de ton corps
Pendant qu'on transpire, que tu es trempée de sueur
Maintenant si t'es nerveuse et hésitante, laisse-toi aller
Tu sais bébé, ces derniers temps, ma vie a été un enfer et le ciel le sait
Que tu ressembles à un ange, envoyé du paradis, que Dieu bénisse chacun de tes contours
J'suis comme piégé dans ta toile d'araignée
Je fais des trucs que je n'aurais jamais faits avant
Et je ne m'arrête pas bébé, même si le feu est rouge
Ton corps est parfait
Alors où est l'hydravion
Tes fesses sont énormes bébé, impossible de les cacher
Dieu merci, je t'ai trouvée
Dis-le moi quand tu en as envie
Parce que ma belle, t'es tellement complète
Et je peux te faire l'amour au petit matin
Je peux te faire l'amour au petit matin
Et je peux te faire l'amour au petit matin
Le soleil se lève pendant que tu gémis