Текст и перевод песни J. Cole - Keep Heaven Dancing

Keep Heaven Dancing

Yeah
Ayy, today my mom's birthday
Man (Lala-la-la)
I don't know, I think she's fifty—
I think she's fifty-three
If I do the math right (Yeah)

Feeling rather uninspired
Feeling rather un-admired
Come on, baby
Won't you love me?
Never put a soul above me
Don't you see, I'm special, darling?
Tell me why then aren't you calling?
Could it be you found another?
You forgotten how I loved ya
One day, you'll see that you've made
A Terrible mistake and pray to
God above for second chances
My rhythms will keep heaven dancin'
Keep heaven dancin'
Keep heaven dancin'

I'm a chip off my old block
Where they hold Glocks
In '92, they smoke rocks
Now I hope not
I wouldn't know 'cause we got out of there
I miss Aiesha, had the caramel features
And a lot of hair
Sometimes, I wonder where she at now
Imagining the way she look
And how she act now
Did the hood get her?
Have a baby by a hood nigga
Give ya two good guesses where he at now
But, you never know maybe she overcame
I mean just think about
How far that lady Oprah came
From humble beginnings to hugging a billion
But that's one in a million
If ya from where I'm feeling
Nostalgic about hardest nigga out of the south
Though I was feeling claustrophobic
And I had to get out
'Cause while I ain't a street nigga
Ain't pretend to be
The Ville was killing niggas
Mo' innocent than me
Smart niggas went to college in attempts to flee
Friends stay singing hating penitentiary
And that's life in a nutshell
I heard a couple dumb niggas say they love jail
I feel for 'em 'cause that's real for 'em
Less hope than a stillborn
Cole world but can feel warm
Though, sometimes play a song
That can bring sunshine
That's why I don't really give a fuck
About punchlines
I just be writing, not to enlighten
To release
At night, a little Henny
And some head can bring me peace
If only I could get away with murder like police
It'd be a couple niggas that's deceased
Now rest in peace

Feeling rather uninspired
Feeling rather un-admired
Come on, baby, won't you love me?
Never put a soul above me
Don't you see, I'm special, darling?
Tell me why then aren't you calling?
Could it be you found another?
You forgotten how I loved ya
One day, you'll see that you've made a
Terrible mistake and pray to
God above for second chances
My rhythms will keep heaven dancin'
Keep heaven dancin'
Keep heaven dancin'

All you niggas rap on the same beats
Make me want to hit Dame Grease
And get one of them joints X passed on
Make some shit that I can hear Flex blast on
For your whip let your foot press gas on
'Cause it seems hits is how the best last long
So I ask God for my next smash song
All he sent is my next sad song
Full of private thoughts
For a minor cost you could tresspass on
It's from the heart like a chest pass homes
My nigga was in prison and he just got home
He blowin' up my cell, did four years in jail
And I never sent no mail
And I guess that's wrong
But if he really knew me then he'd understand
A week out and already got a gun in hand
Yes, it's true what they say
Only God can judge
But the catch is, He never does
He know exactly why my nigga stressed
Unhappy, high
Thinking, "How did four years just pass me by?"
Can't get a job
But the streets showed me how
Niggas I was cool with ain't my homies now
My own daughter act like
She don't barely know me now
Baby mama promise me
That she would hold me down
The bitch promised that she would hold me down
It was lonely in a cell
And it's lonely now, sing

Feeling rather uninspired (Sing)
Feeling rather un-admired (Sing)
Come on, baby
Won't you love me? (Sing)
Never put a soul above me (Sing)
Don't you see, I'm special, darling?
Tell me why then aren't you calling?
Could it be you found another?
You forgotten how I loved ya
One day, you'll see that
You've made a
Terrible mistake and pray to
God above for second chances
My rhythms will keep heaven dancin'
Keep heaven dancin'
Keep heaven dancin'

Рай Танцует

Да
Эй, сегодня день рождения моей мамы
Чувак (Ля-ля-ля)
Я не знаю, думаю, ей пятьдесят—
Думаю, ей пятьдесят три
Если я правильно посчитал (Да)

Чувствую себя довольно не вдохновленным
Чувствую себя довольно недооцененным
Ну же, детка
Разве ты меня не любишь?
Никогда не ставь никого выше меня
Разве ты не видишь, я особенный, дорогая?
Скажи мне, почему же ты не звонишь?
Может быть, ты нашла другого?
Ты забыла, как я тебя любил
Однажды ты поймешь, что совершила
Ужасную ошибку и будешь молиться
Богу о втором шансе
Мои ритмы заставят рай танцевать
Рай танцует
Рай танцует

Я — часть своего района
Где держат глоки
В 92-ом курили крэк
Теперь, надеюсь, нет
Я не знаю, потому что мы уехали оттуда
Я скучаю по Айше, у нее были карамельные черты лица
И много волос
Иногда я думаю, где она сейчас
Представляю, как она выглядит
И как она себя ведет сейчас
Засосала ли ее улица?
Родила ли ребенка от какого-нибудь гопника
Дам тебе две попытки угадать, где он сейчас
Но, кто знает, может быть, она справилась
Я имею в виду, только подумай
Как далеко эта леди Опра продвинулась
От скромного начала до миллиардного состояния
Но это один на миллион
Если ты оттуда, откуда я
Ностальгируешь по самому крутому ниггеру с юга
Хотя я чувствовал себя зажатым
И мне нужно было выбраться
Потому что, хотя я не уличный ниггер
Не притворялся им
Фейетвилл убивал ниггеров
Более невинных, чем я
Умные ниггеры поступали в колледж, пытаясь сбежать
Друзья все еще поют ненавистные песни в тюрьме
И это жизнь в двух словах
Я слышал, как пара тупых ниггеров говорили, что любят тюрьму
Мне их жаль, потому что для них это реально
Меньше надежды, чем у мертворожденного
Мир Коула, но может быть тепло
Хотя, иногда играю песню
Которая может принести солнечный свет
Вот почему мне, на самом деле, плевать
На панчлайны
Я просто пишу, не для того, чтобы просветить
Чтобы освободиться
Ночью, немного Хеннесси
И немного минета могут принести мне мир
Если бы только я мог избежать наказания за убийство, как полиция
Было бы несколько покойников
Теперь покоятся с миром

Чувствую себя довольно не вдохновленным
Чувствую себя довольно недооцененным
Ну же, детка, разве ты меня не любишь?
Никогда не ставь никого выше меня
Разве ты не видишь, я особенный, дорогая?
Скажи мне, почему же ты не звонишь?
Может быть, ты нашла другого?
Ты забыла, как я тебя любил
Однажды ты поймешь, что совершила
Ужасную ошибку и будешь молиться
Богу о втором шансе
Мои ритмы заставят рай танцевать
Рай танцует
Рай танцует

Все вы, ниггеры, читаете рэп под одни и те же биты
Заставляете меня хотеть позвонить Дейму Гризу
И получить один из тех битов, которые X не использовал
Сделать что-то, что я могу услышать у Флекса в эфире
Для твоей тачки, жми на газ
Потому что, кажется, хиты — это то, как лучшие остаются надолго
Поэтому я прошу Бога о следующем хите
Все, что он послал, — это моя следующая грустная песня
Полная личных мыслей
За небольшую плату ты можешь к ним прикоснуться
Это от сердца, как пас от груди, бро
Мой ниггер был в тюрьме, и он только что вернулся домой
Он разрывает мой телефон, отсидел четыре года в тюрьме
А я ни разу не написал ему
И, наверное, это неправильно
Но если бы он действительно знал меня, то понял бы
Неделю на свободе и уже с пушкой в руке
Да, это правда, что говорят
Только Бог может судить
Но дело в том, что Он никогда этого не делает
Он точно знает, почему мой ниггер в стрессе
Несчастен, под кайфом
Думает: "Как эти четыре года просто пролетели мимо меня?"
Не могу найти работу
Но улицы показали мне, как
Ниггеры, с которыми я был крут, теперь не мои кореша
Моя собственная дочь ведет себя так,
Будто едва знает меня
Мама ребенка обещала мне
Что она поддержит меня
Сука обещала, что поддержит меня
Было одиноко в камере
И одиноко сейчас, пой

Чувствую себя довольно не вдохновленным (Пой)
Чувствую себя довольно недооцененным (Пой)
Ну же, детка
Разве ты меня не любишь? (Пой)
Никогда не ставь никого выше меня (Пой)
Разве ты не видишь, я особенный, дорогая?
Скажи мне, почему же ты не звонишь?
Может быть, ты нашла другого?
Ты забыла, как я тебя любил
Однажды ты поймешь, что
Совершила
Ужасную ошибку и будешь молиться
Богу о втором шансе
Мои ритмы заставят рай танцевать
Рай танцует
Рай танцует