Текст и перевод песни J. Cole - Kevin's Heart

Kevin's Heart

Le cœur de Kevin

She my number one I don't need nothing on the side

T'es ma numéro un, j'ai besoin de rien d'autre

Said that I was down for good and don't want no more lies

J'ai dit que j'étais à toi pour de bon et que je ne voulais plus de mensonges

But my phone be blowing up, temptations on my line

Mais mon téléphone n'arrête pas de sonner, les tentations sont à portée de main

I stare at the screen a while before I press decline

Je fixe l'écran un moment avant d'appuyer sur refuser

But she plants the seed and it still lingers in my mind

Mais la graine est plantée et elle persiste dans mon esprit

Told myself I'm strong enough to shake it and I'm trying

Je me dis que je suis assez fort pour résister et j'essaie

But I'm only human, I know loving you's a crime

Mais je ne suis qu'un homme, je sais que t'aimer est un crime

If I take this cookie now one day I'll do the time

Si je croque dans ce fruit défendu, un jour je ferai la queue leu leu

Slip me a xanny at once

File-moi un Xanax tout de suite

I got the herb from the blunt

J'ai la beuh du blunt

I get the skirt when I want

J'ai la fille quand je veux

I get the skirt when I want

J'ai la fille quand je veux

Due to the money aroma

À cause de l'odeur de l'argent

My girl she got a diploma

Ma meuf, elle a son diplôme

She got wife written all over

Elle a "femme" écrit sur le front

She got wife written all over

Elle a "femme" écrit sur le front

All a nigga know is how to fuck a good thing up

Tout ce qu'un négro sait faire, c'est foutre en l'air un truc bien

Run from the pain, sip lean, smoke tree up

Fuir la douleur, siroter du lean, fumer de l'herbe

When I'm in your town press pound hit me up

Quand je suis dans ta ville, appelle-moi

When I'm in your town press pound hit me up

Quand je suis dans ta ville, appelle-moi

Only if you down and you slurp good D up

Seulement si t'es partante et que tu suces bien

If the work good I'll be back for the re-up

Si c'est du bon travail, je reviendrai pour un réapprovisionnement

Hate when I creep and the phone wake me up

Je déteste quand je rampe et que le téléphone me réveille

Fake like I'm sleep knowing damn well I be up

Je fais semblant de dormir alors que je sais très bien que je suis réveillé

Monkey on my back and I walk a hundred miles

J'ai un singe sur le dos et je marche des kilomètres

Guilt make a nigga feel fake when he smile

La culpabilité donne l'impression à un négro d'être faux quand il sourit

Love can confuse the mind of a child

L'amour peut embrouiller l'esprit d'un enfant

Cause love wouldn't lie like I lie in this well

Parce que l'amour ne mentirait pas comme je mens dans ce puits

Wanna have my cake and another cake too

Je veux mon gâteau et un autre aussi

Even if the baker don't bake like you

Même si la pâtissière ne cuisine pas comme toi

Even when the flavor don't taste like you

Même si le goût n'est pas le même que le tien

So I'm back Mamba with the late night crew

Alors je suis de retour, Mamba, avec l'équipe de nuit

All in your mind with fears that would come true

Tout est dans ta tête, avec des peurs qui deviendraient réalité

The back of my mind, the back of my mind was you

Au fond de mon esprit, au fond de mon esprit, il y avait toi

Wishing that I could blind myself from view

J'aimerais pouvoir me rendre aveugle

The only advice, the only advice for you

Le seul conseil, le seul conseil que je puisse te donner

Slip me a xanny at once

File-moi un Xanax tout de suite

I got the herb from the blunt

J'ai la beuh du blunt

I get the skirt when I want

J'ai la fille quand je veux

I get the skirt when I want

J'ai la fille quand je veux

Due to the money aroma

À cause de l'odeur de l'argent

My girl she got a diploma

Ma meuf, elle a son diplôme

She got wife written all over

Elle a "femme" écrit sur le front

She got wife written all over

Elle a "femme" écrit sur le front

I'm a fake nigga and it's never been clearer

Je suis un faux négro et ça n'a jamais été aussi clair

Can't see myself when I look in the mirror