Текст и перевод песни J. Cole - Quote Me

Quote Me

J. Cole, uh
Yeah, uh, yeah, yo
Bear with a nigga, man, I got a lil' head cold, you know?
We gon' call this one "Quote Me"
I'll still kill it, nigga, show y'all niggas how to do (Yeah)
Real quick, uh
It's The Come Up
DJ OnPoint, J. Cole (Uh)

You know what they say, the window to the soul is in the eyes
So disrespect a nigga, I will close a nigga blinds
Yeah, who can hold us? Super focused
Shoot them hoes with the Super Soaker, I got 'em so wet (Ha)
Fuck that Moët, I'm Hennessy drinkin'
Wonder what my enemies' thinkin'
Nervous? Nigga, please, I'm finna be cakin'
With dough, so much bread, it's like a nigga be bakin'
Watch so cold, it's like the shit'll need blankets
Money comin' soon, tell my niggas, "Be patient"
We gon' replace them whips with some sicker ones
We gon' erase them chicks for some thicker ones
Hit and run, bigger funds
But still can't forget to pour liquor
As I reminisce on them nigga that couldn't come
Rest in peace, can't control another man's destiny
So I do what's best for me
I know you fake niggas well, ain't no test to me
On my plate is my meal, ain't no recipe for that
So nigga, chill, or the TEC'll speak, blat
Them niggas will put you chest to feet
I'm talkin' reckless
What you expect, nigga? I'm flexin'
Y'all dyslexic, got a nigga twisted
Never shot a nigga, I don't gotta get convicted
'Cause if I say the word, your whole squad is gettin' lifted
What up then? Niggas ain't sayin' nothin'?
Shut up then
Wouldn't last a minute in the city I grew up in
Where I got my swag, cool as the breeze is
Chip on my shoulder, I walk like I'm Jesus
'Bout that paper, we could give a fuck if you believe us
Lookin' for model divas that barely speak English
Fuck 'em while we rich, 'cause when we broke, they gon' leave us
We earn stripes, lookin' like zebras
Y'all lookin' like Adidas
We do it for the streets 'cause they need us (Yeah)
Got beef? Come meet us, okay, I thought so
Y'all niggas are so mad 'cause I floss so bad on bitch
And with this stroke, I'm Picasso
Make her stomach feel the fossil
Now she yellin' out "God" so much I thought I had her singin' gospel
Shit, shout out to my apostles, you know me
Nicest nigga in the South, yeah, you can quote me

Woo (Shit)
Oh sit, motherfucker, haha (DJ OnPoint)
Oh shit, and I'm sick, bitch, holla at me
You know
Fuck boy
Yeah
Shout out to Trackville, my nigga Hussein
165 Flava, Jamaica Ave

Cite-moi

J. Cole, euh
Ouais, euh, ouais, yo
Sois indulgente, ma belle, j'ai un petit rhume, tu sais ?
On va appeler celle-ci "Cite-moi"
Je vais quand même tout déchirer, chérie, te montrer comment on fait (Ouais)
Très vite, euh
C'est The Come Up
DJ OnPoint, J. Cole (Uh)

Tu sais ce qu'on dit, le miroir de l'âme est dans les yeux
Alors si tu manques de respect, ma belle, je te ferme les volets
Ouais, qui peut nous arrêter ? Super concentrés
J'arrose ces filles avec le Super Soaker, je les trempe (Ha)
Au diable le Moët, je bois du Hennessy
Je me demande ce que pensent mes ennemis
Nerveux ? S'il te plaît, ma belle, je vais bientôt être plein aux as
Avec du fric, tellement de pain, c'est comme si je faisais de la boulangerie
Montre si glacée qu'elle a besoin de couvertures
L'argent arrive bientôt, dis à mes gars, "Soyez patients"
On va remplacer ces bagnoles par des plus malades
On va remplacer ces filles par des plus plantureuses
Carambolage, plus gros fonds
Mais je n'oublie toujours pas de verser de l'alcool
En souvenir de ces gars qui n'ont pas pu venir
Repose en paix, je ne peux pas contrôler le destin d'un autre homme
Alors je fais ce qui est le mieux pour moi
Je connais bien ces faux-culs, pas besoin de test
Dans mon assiette, c'est mon repas, pas de recette pour ça
Alors ma belle, calme-toi, ou le TEC va parler, blat
Ces gars vont te mettre les pieds devant la poitrine
Je parle sans détour
À quoi t'attends-tu, ma belle ? Je frime
Vous êtes dyslexiques, vous me déformez les propos
Je n'ai jamais tiré sur personne, je n'ai pas besoin d'être condamné
Parce que si je dis le mot, toute ton équipe se fait dégommer
Quoi alors ? Vous ne dites rien ?
Alors taisez-vous
Vous ne tiendriez pas une minute dans la ville où j'ai grandi
Où j'ai eu mon style, cool comme la brise
Rancune tenace, je marche comme Jésus
Pour le fric, on s'en fout si tu nous crois
Je cherche des top models qui parlent à peine français
On les baise tant qu'on est riches, parce que quand on sera fauchés, elles nous quitteront
On gagne des galons, on ressemble à des zèbres
Vous ressemblez à Adidas
On le fait pour la rue parce qu'elle a besoin de nous (Ouais)
Tu as un problème ? Viens nous voir, ok, je le pensais bien
Vous êtes tellement énervés parce que je frime tellement avec les filles
Et avec ce coup, je suis Picasso
Je lui fais sentir le fossile dans le ventre
Maintenant elle crie "Dieu" tellement fort que je pensais qu'elle chantait du gospel
Merde, salut à mes apôtres, vous me connaissez
Le mec le plus cool du Sud, ouais, tu peux me citer

Woo (Merde)
Oh assieds-toi, enfoiré, haha (DJ OnPoint)
Oh merde, et je suis malade, salope, appelle-moi
Tu sais
Connard
Ouais
Salut à Trackville, mon pote Hussein
165 Flava, Jamaica Ave