Текст и перевод песни J. Cole - Serenade

Serenade

Whoever thought a Carolina nigga would′ve been the greatest
We strong 'cause the hard times made us into men
Hold up I gotta say that shit again
I said the hard times made us into men
See a man gonna stand with the world as a weight
But the boy gonna break, only so much he could take
See I traveled outta state and I ain′t know a soul
Told my momma I'd be back when I had a million sold
Million flows, million stories I done told
Shed tears when they cut me from the team couldn't wait ′til next year
Then I told the best player look
"Though I ain′t as tall as y'all niggas
Next year I′ma be better than all y'all niggas"
Ay, this is for the Ville shout to all y′all niggas
I pray you never pass like them ballhog niggas
And at all cost nigga I'ma shine
They gon′ 'member my name like it's tatted on they mind
J. Cole, J. Cole
Ay, fresher than a day-old newborn, bitches blowing kisses
That′s the same hoes that you on
I knew her back in high-school, but heard she failed college
She blew me like she blew her nail polish
That′s knowledge if I ever seen it
Say I'ma call her, but don′t ever mean it
See I'm preoccupied, watch how my stock arise
She want the time and that′s just something I cannot provide
'Cause time is money and I, I ain′t no dummy and I
I'm trying get paid, man I gotta stay brave Atlanta
I let your missus sip me, I ain't talking David Banner, ain′t a planner
So if it′s random then it's naturally
Name a motherfucker out here matching me
Nigga I′m feeling good, nigga I'm feeling good
Nigga I′m feeling good, yeah, nigga I'm feeling good
Hey, nigga I′m feeling good, watch

Sérénade

Qui aurait cru qu'un mec de Caroline serait le meilleur ?
On est forts parce que les moments difficiles nous ont fait devenir des hommes
Attends, je dois dire ça encore une fois
J'ai dit que les moments difficiles nous ont fait devenir des hommes
Tu vois, un homme va se tenir debout avec le monde comme un poids
Mais le garçon va craquer, il n'en peut plus
Tu vois, j'ai voyagé hors de l'état et je ne connaissais personne
J'ai dit à ma mère que je reviendrais quand j'aurais vendu un million
Un million de flows, un million d'histoires que j'ai racontées
J'ai versé des larmes quand ils m'ont coupé de l'équipe, je n'avais qu'à attendre l'année prochaine
Puis j'ai dit au meilleur joueur : "Regarde"
"Bien que je ne sois pas aussi grand que vous, les mecs"
"L'année prochaine, je serai meilleur que vous tous"
Hey, c'est pour la Ville, salut à tous les mecs
Je prie pour que vous ne passiez pas comme ces mecs égoïstes
Et à tout prix, mon pote, je vais briller
Ils se souviendront de mon nom comme s'il était tatoué dans leur esprit
J. Cole, J. Cole
Hey, plus frais qu'un nouveau-né d'un jour, les meufs font des bisous
Ce sont les mêmes meufs que toi
Je la connaissais au lycée, mais j'ai entendu dire qu'elle avait échoué à l'université
Elle m'a fait un bisou comme elle a fait son vernis à ongles
C'est du savoir si j'en ai jamais vu
Je dis que je vais l'appeler, mais je ne le pense jamais vraiment
Tu vois, je suis préoccupé, regarde comment mon stock augmente
Elle veut du temps et c'est quelque chose que je ne peux pas fournir
Parce que le temps c'est de l'argent et moi, je ne suis pas stupide et je
J'essaie de me faire payer, mec, je dois rester courageux, Atlanta
J'ai laissé ta missus me siroter, je ne parle pas de David Banner, je ne suis pas un planificateur
Donc si c'est aléatoire, c'est naturellement
Nomme un connard ici qui me correspond
Mon pote, je me sens bien, mon pote, je me sens bien
Mon pote, je me sens bien, ouais, mon pote, je me sens bien
Hey, mon pote, je me sens bien, regarde