Текст и перевод песни J. Cole - Shook Ones - Freestyle

Shook Ones - Freestyle

Yeah!
Yeah, look how I came up!
Yeah!
'Ey, look how I came up, nigga!
'Ey look!

Momma I came up! Cold as hell in New York, but I flame up
Straight up out that dirty type of shit you cannot clean up
A dollar and a dream the only things I had to bring up
Now any nigga out there gunnin' for me, gotta aim up!

Say what? Niggas ask me what the 'Ville be like
Just tell 'em that it's real. Hoping that they me feel me, right?
I'm so bright! I close my eyes and I can still see light
I'm so live, you motherfuckers gotta kill me twice

Man I promise! I'm murdering classics, paying my homage
The 15th of the month and I'm just now paying Mohammed
Said: "The rent's due on the first!"
But he don't know the shit I been through, and it hurts
Can't wait to blow! Yeah, I think about heaven sometimes, can't wait to go
If it's real; will I even get in? I ain't fo' sho'
Cause I've been sinning
Gettin' bent it's been a minute since I been
Up in a church
Only time is when my friend up in a hearse

Lord, I'm praying for me my momma, I just went up in her purse
Not to steal! All I saw was some bills and not a dollar
In sight! In time she'll live the more desirable life, I'm chasing money
And dreams only God got the means to take 'em from me

I scheme while I'm ridin' through Queens
I ain't no dummy! A Fayettenom repper 'til the day that I'm gone
Nigga get your weight up all the way up if you hatin' on me
'Cause boy I might pray but ain't no preying on me!

I'm hot like Satan, just laying on me!
So when you get to hell you can say you know me!
I said I might pray but ain't no preying on me!
So when you get to hell, you can say you know me!

Yeah, what?
Yeah!
One shot y'all
Yeah!
Hahah!
Ain't a damn thing, man
Hahahha!

Shook Ones - Freestyle

Ouais !
Ouais, regarde comment je suis arrivé !
Ouais !
Hé, regarde comment je suis arrivé, mec !
Hé, regarde !

Maman, je suis arrivé ! Il fait froid comme l’enfer à New York, mais je flambe
Tout droit sorti de cette merde sale que tu ne peux pas nettoyer
Un dollar et un rêve, les seules choses que j’avais à apporter
Maintenant, tout mec qui me vise là-bas doit viser plus haut !

Quoi ? Les mecs me demandent à quoi ressemble la ville
Dis-leur juste que c’est réel. J’espère qu’ils me sentent, c’est ça ?
Je suis tellement brillant ! Je ferme les yeux et je vois encore la lumière
Je suis tellement vivant, vous devez me tuer deux fois

Mec, je te le promets ! J’assassine les classiques, je rends hommage
Le 15 du mois et je viens de payer Mohammed
Il a dit : "Le loyer est dû le premier !"
Mais il ne sait pas ce que j’ai traversé, et ça fait mal
J’ai hâte d’exploser ! Ouais, je pense parfois au paradis, j’ai hâte d’y aller
Si c’est réel, est-ce que j’y entrerai même ? Je ne suis pas sûr
Parce que j’ai péché
Je me suis défoncé, ça fait un moment que je ne suis pas
Dans une église
Le seul moment où je suis là-dedans, c’est quand mon pote est dans un cercueil

Seigneur, je prie pour moi, ma mère, je viens de regarder dans son sac à main
Pas pour voler ! J’ai juste vu quelques billets et pas un dollar
En vue ! Avec le temps, elle vivra une vie plus désirable, je cours après l’argent
Et les rêves, seul Dieu a les moyens de me les prendre

Je fais des plans pendant que je roule à travers le Queens
Je ne suis pas un idiot ! Un représentant de Fayettenom jusqu’au jour où je mourrai
Mec, prends du poids, tout le chemin, si tu me hais
Parce que mec, je peux prier, mais personne ne me prie !

Je suis chaud comme Satan, juste allongé sur moi !
Alors quand tu arriveras en enfer, tu pourras dire que tu me connais !
J’ai dit que je peux prier, mais personne ne me prie !
Alors quand tu arriveras en enfer, tu pourras dire que tu me connais !

Ouais, quoi ?
Ouais !
Un tir, les gars
Ouais !
Hahah !
Y’a pas un putain de truc, mec
Hahahha !