Текст и перевод песни J. Cole - Simba

Simba

Yeah, DJ OnPoint (yeah, DJ OnPoint)
This, this, this what you want (uh, yeah)
Y'all already know what it is
Y'all already know how I do (Fayettenam, nigga)
Had to come fuck with my nigga, J. Cole (uh, yeah)
The future of this rap shit
The hottest nigga to come out of North Carolina (yeah, Carolina, nigga)
Listen to The Come Up, the mixtape
And you know why his name's OnPoint
'Cause he on point, pussy (yeah, it's for the 'Ville, nigga, yeah, uh)

Straight out the 'Ville and I made it, like a villain, I'm hated
I see 'em grillin', I ate it, though
Finna blow, inflatable, that's undebatable, uh
I'm givin' niggas food for thought, the flow is catered, yo
I'm never faded, though
Haters wanna see me broke, but me and the dough related, ho
It's like my only son, where I go, he comes
Niggas dumb to be braggin' 'bout that stupid shit
Nah, I don't stunt on niggas, I show 'em how to do this shit

I'm somethin' like the light-skin version of the very same baby
That the Virgin Mary raised, that's word to everything
Nigga, life a scary game, but I'm playin'
You sucker niggas lie in everything that you're sayin'
Shame on y'all, you tryna ball with the game on pause
A nigga pull the thing on y'all, y'all stain y'all draws
Fuck you niggas, but this ain't raw dog, I got protection
Lethal weapons and they aim on y'all, I'm like the man on Mars

I'm high as hell, watch me blow like I exhaled
I excel in this rap shit 'cause y'all spittin' that wack shit
And every nigga suddenly be rappin' 'bout that trap shit
So while you niggas copycat the cats that made classics
I just massacre the streets, I'm a master of the beats
And the rhymes, I'm rappin' for the freaks and the dimes
And I shine like a motherfuckin' diamond
You shine like a motherfuckin' dime, that's word to my mom

I don't mind if y'all niggas hate
Just know you hatin' on that nigga, nigga, get it straight
I'm spittin' hungry like ain't shit up on my dinner plate
The kind of flow that make a nigga hyperventilate
Uh, see, let me demonstrate
I grew up with nothin', it hurt me to see my mother poor
The only pops a nigga ever seen around was Huxtable
And so the muscle flow is somethin' you can't get no muzzle for
Look how the buzz'll grow, ballin' 'til the buzzer blow

Man, I'm hungry, does it show? Ain't nothin' funny, fuck a joke
I'm gettin' money 'til my pockets need a tummy tuck
I hope you niggas woke now, impermanently send you to Hell
You meet the Devil, sign a permanent lease
Word on the streets is I'm the prince, nigga, check the splendor
And I can't wait to be the king, nigga, young Simba
Word on the streets is I'm the prince, nigga, check the splendor
And I can't wait to be the king, nigga, young Simba, nigga, yeah

Uh-uh, this for the 'Ville, nigga
Ah-ah, this for them real niggas
Yeah, J. Cole, nigga
It's The, The, The Come Up, nigga, uh
Told y'all niggas we ain't fuckin' around with you (yeah)
This just the beginning (huh)
DJ OnPoint, J. Cole (is this what you want?)

Simba

Ouais, DJ OnPoint (ouais, DJ OnPoint)
C'est, c'est, c'est ce que tu veux (uh, ouais)
Vous savez déjà ce que c'est
Vous savez déjà comment je fais (Fayettenam, mec)
Devais venir m'amuser avec mon pote, J. Cole (uh, ouais)
Le futur de ce rap de merde
Le mec le plus chaud de Caroline du Nord (ouais, Caroline, mec)
Écoutez The Come Up, la mixtape
Et vous savez pourquoi il s'appelle OnPoint
Parce qu'il est au point, chérie (ouais, c'est pour la 'Ville, mec, ouais, uh)

Direct de la 'Ville et j'ai réussi, comme un méchant, je suis détesté
Je les vois me regarder, je l'ai quand même mangé
Je vais exploser, gonflable, c'est indiscutable, uh
Je donne à réfléchir, le flow est soigné, yo
Je ne suis jamais à plat, pourtant
Les rageux veulent me voir fauché, mais moi et le fric on est liés, ma belle
C'est comme mon fils unique, où je vais, il vient
Ces mecs sont bêtes de se vanter de ces conneries
Non, je ne les écrase pas, je leur montre comment faire ce truc

Je suis un peu comme la version claire du même bébé
Que la Vierge Marie a élevé, parole d'honneur
Mec, la vie est un jeu effrayant, mais j'y joue
Vous, bande de nazes, vous mentez dans tout ce que vous dites
Honte à vous, vous essayez de jouer avec le jeu en pause
Un mec vous braque, vous vous pissez dessus
Je vous emmerde, mais ce n'est pas sans capote, j'ai une protection
Des armes létales et elles vous visent, je suis comme l'homme sur Mars

Je suis défoncé, regarde-moi exploser comme j'expire
J'excelle dans ce rap de merde parce que vous crachez de la merde
Et chaque mec se met soudainement à rapper sur ce truc de trap
Alors que vous imitez les mecs qui ont fait des classiques
Je massacre les rues, je suis un maître des beats
Et des rimes, je rappe pour les folles et les bombes
Et je brille comme un putain de diamant
Tu brilles comme un putain de sou, parole de ma mère

Ça ne me dérange pas si vous me détestez
Sachez juste que vous détestez ce mec, mec, comprenez bien
Je crache affamé comme s'il n'y avait rien dans mon assiette
Le genre de flow qui fait hyperventiler un mec
Uh, vois, laisse-moi te montrer
J'ai grandi avec rien, ça me faisait mal de voir ma mère pauvre
Le seul père qu'un mec ait jamais vu, c'était Huxtable
Et donc le flow musclé est quelque chose que tu ne peux pas museler
Regarde comment le buzz va grandir, je joue jusqu'au buzzer

Mec, j'ai faim, ça se voit ? Rien de drôle, on s'en fout des blagues
Je me fais du fric jusqu'à ce que mes poches aient besoin d'une abdominoplastie
J'espère que vous êtes réveillés maintenant, je vous envoie en Enfer temporairement
Vous rencontrez le Diable, vous signez un bail permanent
On dit dans la rue que je suis le prince, mec, regarde la splendeur
Et j'ai hâte d'être le roi, mec, jeune Simba
On dit dans la rue que je suis le prince, mec, regarde la splendeur
Et j'ai hâte d'être le roi, mec, jeune Simba, mec, ouais

Uh-uh, c'est pour la 'Ville, mec
Ah-ah, c'est pour les vrais mecs
Ouais, J. Cole, mec
C'est The, The, The Come Up, mec, uh
Je vous l'avais dit, on ne déconne pas avec vous (ouais)
Ce n'est que le début (huh)
DJ OnPoint, J. Cole (c'est ce que tu veux ?)