The Come Up - J. Cole перевод на французский

The Come Up

Money comin' soon, nigga (DJ OnPoint)
Uh

I'm on the come-up
Chill, nigga, don't run up
A yellow nigga finna rise
And shine like the sun up (Yeah)
My mind on that paper
I ain't tryna wife a slut up (Uh)
I'm dyin' for this cake
And I ain't tryna wipe a crumb up
They ride with the gun up
Kill you and light the blunt up
Uh, don't shed a tear
If a nigga might get done up
But just say a prayer
If a nigga might confront us
'Cause his life is summed up
The medics wipe his lungs up
You comin' to the 'Ville
You gotta get a license from us
City on my back
I feel like I'm holdin' Big Pun up
No pain, no gain
My nigga, I just numb up
I blow brains
Cobain a nigga if he jump up
With no shame
Don't blame a nigga if you shot up
This is cocaine on flames
Baking soda and water (Woo)
And if you feel that
Then I guess I sell crack, get it?
Fall back, man, a nigga feelin' crazy
Shittin' on niggas like a nigga was still a baby (Uh)
Carolina nigga
Shout out to the 'Ville that raised me
So many hoes whipped
You would've thought we still in slavery
And niggas still sleepin'
They feelin' lazy, uh
A killer, maybe, you make me, I will, uh
Cheat me on my scrilla
I send you to meet Dilla (Uh)
From them NC streets where the beef
They deliver
And the clip is on E 'cause
Your chest gotta fill up (Yeah)
While a nigga like me just gettin' head like a pillow
Bread like gorillas gettin' bred
So long as my mama
And my niggas gettin' fed (Yeah)
Fuck what a nigga said, man
I'm Fayettenam bombin'
'Cause hatred is flattery
You bitch niggas is charmin'
Who the fuck you harmin'?
Boy, y'all niggas is Charmin
Uh, and I'm armed and waitin' for a target
You fuckin' with the best like Carmen
Aw shit, pardon a nigga for departing
I'm just gettin' green like a yard or a garden
A nigga finna blow while
You niggas is false-alarming
Uh, and just think, man
I was raised on ramen (Uh-huh)
Chicken noodle soup
Now I'm filet mignon-in'
I promised my mama
I was comin' to make this money
And I swear I'ma to kill the nigga
That try to take it from me, yeah

Believe that, that's real talk, nigga
It's J. Cole, nigga (Yeah, uh)
Therapist or whatever the fuck
You wanna call me
It don't matter, you know?
(And you know why his name's OnPoint
'cause he on point, pussy)
I'll make y'all niggas understand
Man (Yeah)
I know y'all can't believe yourself right now
You thinkin'
"Yo, this nigga's from the South, nah
He can't spit
How the fuck is he so good?" (Uh)
Open your eyes, motherfucker
Can you see?
Nigga's on top
Yup, yup, we on top, yup
Yeah, it's me

L'Ascension

L'argent arrive bientôt, ma belle (DJ OnPoint)
Uh

Je suis en pleine ascension
Du calme, ma belle, ne te précipite pas
Un négro va s'élever
Et briller comme le soleil (Ouais)
Mon esprit est focalisé sur l'argent
Je ne cherche pas à me caser avec une salope (Uh)
Je meurs pour ce fric
Et je ne compte pas laisser tomber une miette
Ils roulent avec le flingue levé
Te tuent et allument un blunt
Uh, ne verse pas une larme
Si un négro se fait descendre
Mais prie juste un peu
Si un négro nous affronte
Parce que sa vie est finie
Les médecins nettoient ses poumons
Tu viens dans ma ville
Tu dois obtenir une autorisation de notre part
La ville sur mon dos
J'ai l'impression de porter Big Pun
Pas de douleur, pas de gain
Ma belle, je m'insensibilise
J'explose des cerveaux
Je "Cobain" un négro s'il saute
Sans honte
Ne blâme pas un négro si tu te fais tirer dessus
C'est de la cocaïne en flammes
Bicarbonate de soude et eau (Woo)
Et si tu ressens ça
Alors je suppose que je vends du crack, tu piges ?
Recule, ma belle, je me sens dingue
Je chie sur les négros comme si j'étais encore un bébé (Uh)
Négro de Caroline
Gros bisous à la ville qui m'a élevé
Tellement de putes fouettées
On aurait dit qu'on était encore en esclavage
Et les négros dorment encore
Ils se sentent paresseux, uh
Un tueur, peut-être, tu me pousses à le devenir, je le ferai, uh
Tu me voles mon argent
Je t'envoie rejoindre Dilla (Uh)
Des rues de Caroline du Nord où la viande
Ils la livrent
Et le chargeur est vide parce que
Ta poitrine doit se remplir (Ouais)
Pendant qu'un négro comme moi se fait sucer comme un oreiller
Du pain comme des gorilles qui se reproduisent
Tant que ma mère
Et mes négros sont nourris (Ouais)
J'emmerde ce qu'un négro a dit, mec
Je bombarde Fayettenam
Parce que la haine est flatteuse
Vous êtes charmants, bande de salopes
Qui est-ce que tu blesses ?
Mec, vous êtes du papier toilette
Uh, et je suis armé et j'attends une cible
Tu t'amuses avec le meilleur comme Carmen
Oh merde, pardonne-moi de partir
Je deviens juste vert comme une cour ou un jardin
Un négro va exploser pendant que
Vous déclenchez de fausses alertes
Uh, et pense juste, mec
J'ai été élevé aux ramen (Uh-huh)
Soupe aux nouilles et au poulet
Maintenant je mange du filet mignon
J'ai promis à ma mère
Que je viendrais gagner cet argent
Et je jure que je tuerai le négro
Qui essaiera de me le prendre, ouais

Crois-moi, c'est du vrai, ma belle
C'est J. Cole, ma belle (Ouais, uh)
Thérapeute ou peu importe comment
Tu veux m'appeler
Ça n'a pas d'importance, tu sais ?
(Et tu sais pourquoi il s'appelle OnPoint
Parce qu'il est précis, salope)
Je vais vous faire comprendre, bande de négros
Mec (Ouais)
Je sais que vous n'arrivez pas à y croire en ce moment
Vous pensez
"Yo, ce négro vient du Sud, non
Il ne sait pas rapper
Comment est-ce qu'il est aussi bon ?" (Uh)
Ouvrez vos yeux, bande d'enculés
Vous voyez ?
Ce négro est au sommet
Ouais, ouais, on est au sommet, ouais
Ouais, c'est moi