Throw It Up - J. Cole перевод на французский

Throw It Up

You don′t call this shit my hit, throw it up (yeah)
Yeah, uh
Spit the whole thing, uh (yeah)
Yea
Carolina, nigga
Fayettenam, nigga (come on, can't forget, can′t)
Yea
DJ on point (yeah)
This for them street niggas to them deep niggas
Them politics, the geek niggas (yeah)
To them freak bitches that swallow dick, it's real (yeah)
Or them sheet niggas ain't proud of shit niggas, and still
Even them bleak niggas without a cent could feel
I never sleep, nigga, I gotta get them mills
I never cheat, nigga, my heart is with the ville
When niggas greet niggas with hollow tips, but chill
You′ll never reach, nigga, I got an itch to kill
Word, a nigga bringing heat to the third
My shit in every street, like the curb
So bitches wanna meet ′cause I'm deep with my words
So them niggas wanna peep like a perv
But peep game
Before they start saying, ′He changed'
A real nigga can never forget where he came
So if I′m up in Carolina kicking deep game
Or if I'm riding through Queens like the E-train
I throw it up!
Yea
If you a down South nigga, throw it up (and)
If you an East Coast nigga, throw it up (yea)
If you a West coast nigga, throw it up (ay)
If you a Midwest nigga, throw it up (ay)
If you a Fayettenam nigga, throw it up (yea)
If you a ATL nigga, throw it up
New York to L.A. niggas, throw it up (yea)
Yeah, Chi town throw it up (yea)
As you niggas smoking more kush (yeah)
South niggas, wreaking niggas, ask George Bush
Ask Bill Clinton, a nigga Will Smithin′
My jeans a 'lil less baggy, money still fittin'
The streets a lil′ less rowdy, but they still kickin′
Them Randy Johnson O.G.'s niggas still pitchin′
And yeah, I know she got a man, but I'm still hittin′
So when he be up in that shit, he like, 'This feels different′
No shit, don't dick like the veteran I am
I got that vitamin D, it's like medicine to them
I got her climaxing like it′s never finna end
That′s why she fucking me a lot better than her man
She try a new trick, she so wet a nigga swam
Like a salmon in this bitch, my dick drowning in that shit
They love a fly nigga on that frisbee shit
Plus a nigga get Gs like them Disney flicks
I throw it up!
Yea
If you a down South nigga, throw it up (yeah)
If you an East coast nigga, throw it up (yeah)
If you a West coast nigga, throw it up (yeah)
If you a Midwest nigga, throw it up (yeah)
If you a Bull city nigga, throw it up (yeah)
If you a H-town nigga, throw it up (yeah)
You represent that Bay nigga, throw it up (yeah)
And if you from that BK nigga, throw it up (yeah)
Real niggas want the money, so that's where my aim is
Hoe niggas love the attention, wanna be famous
Real niggas fuck the attention, they know it′s dangerous
Rather make a mil' and nobody know what my name is (uh)
But that′s the price when you nice with it
And them ladies gonna like 'cause you light-skinned
I take advantage of the situation
I′m hitting dimes from Atlanta up to Pennsylvania
They catch feelings and I switch next
"I made it clear, baby, just sex
I'm too young to settle down, shorty, get dressed!"
Even them white girls tryna be my princess
But I only fuck with sisters, like incest
I've been stressed, I′m so in-depth
I get this weight up off my chest like a bench-press
I sense death in the air, but it′s nothing for me
Some niggas better be aware or meet the cousin of sleep, get it?
You slow niggas still ain't felt that shit
How she gonna upgrade me, dog? I built that shit
Rapping′s a cash cow, finna milk that bitch
You better hit up homocide, I just killed that shit, boy!
Throw it up, nigga!
Throw, throw it, throw it up!
Yeah!
(Shout out to hip-hop heaven out in Iowa)
(Wanna get yo' man)
(Can′t forget Doris Records, wanna compete out on Buffalo)

Jette-le

Tu sais très bien que c'est un hit, bébé, jette-le (ouais)
Ouais, uh
Balance tout, uh (ouais)
Ouais
La Caroline, meuf
Fayettenam, meuf (allez, on oublie pas, on peut pas)
Ouais
DJ au top (ouais)
C'est pour les mecs de la rue et les intellos
Les politiques, les geeks (ouais)
Pour les salopes qui avalent, c'est du vrai (ouais)
Ou les reno qui n'ont rien à foutre de rien, et même
Les pauvres mecs fauchés peuvent ressentir ça
Je ne dors jamais, meuf, je dois faire des thunes
Je ne triche jamais, meuf, mon cœur est avec la ville
Quand on se salue avec des flingues, mais tranquille
Tu n'y arriveras jamais, meuf, j'ai la rage de tuer
Putain, un mec qui met le feu au troisième
Ma merde est dans chaque rue, comme le trottoir
Les salopes veulent me rencontrer parce que mes mots sont profonds
Alors ces mecs veulent mater comme des pervers
Mais écoute bien
Avant qu'ils ne commencent à dire "Il a changé"
Un vrai mec n'oublie jamais d'où il vient
Donc si je suis en Caroline en train de draguer
Ou si je traverse le Queens comme le métro E
Je le jette en l'air!
Ouais
Si t'es du Sud, jette-le (et)
Si t'es de la Côte Est, jette-le (ouais)
Si t'es de la Côte Ouest, jette-le (hé)
Si t'es du Midwest, jette-le (hé)
Si t'es de Fayettenam, jette-le (ouais)
Si t'es d'ATL, jette-le
De New York à L.A., jettez-le (ouais)
Ouais, Chicago jette-le (ouais)
Pendant que vous fumez plus de beuh (ouais)
Les mecs du Sud, les mecs défoncés, demandez à George Bush
Demandez à Bill Clinton, un mec Will Smithin'
Mes jeans sont un peu moins larges, l'argent rentre toujours dedans
Les rues sont un peu moins chaudes, mais elles sont toujours animées
Ces mecs de Randy Johnson O.G. pitchent encore
Et ouais, je sais qu'elle a un mec, mais je la baise toujours
Alors quand il est dans le coup, il se dit "C'est différent"
Pas de merde, ne baise pas comme le vétéran que je suis
J'ai cette vitamine D, c'est comme un médicament pour elles
Je la fais jouir comme si ça ne finissait jamais
C'est pour ça qu'elle me baise bien mieux que son mec
Elle essaie un nouveau truc, elle est tellement mouillée que j'ai nagé
Comme un saumon dans cette salope, ma bite se noie dedans
Elles aiment un mec cool sur ce coup de frisbee
En plus, un mec gagne des G comme dans les films Disney
Je le jette en l'air !
Ouais
Si t'es du Sud, jette-le (ouais)
Si t'es de la Côte Est, jette-le (ouais)
Si t'es de la Côte Ouest, jette-le (ouais)
Si t'es du Midwest, jette-le (ouais)
Si t'es de Bull City, jette-le (ouais)
Si t'es de H-Town, jette-le (ouais)
Tu représentes la baie, mec, jette-le (ouais)
Et si t'es de BK, mec, jette-le (ouais)
Les vrais mecs veulent de l'argent, alors c'est là que je vise
Les salopes aiment l'attention, veulent être célèbres
Les vrais mecs s'en foutent de l'attention, ils savent que c'est dangereux
Je préfère me faire un million sans que personne ne sache mon nom (uh)
Mais c'est le prix à payer quand on est bon
Et les filles vont aimer parce que t'es clair de peau
Je profite de la situation
Je tape des dix centimes d'Atlanta à la Pennsylvanie
Elles craquent et je passe à la suivante
"J'ai été clair, bébé, juste du sexe
Je suis trop jeune pour me caser, ma belle, habille-toi !"
Même les blanches veulent être ma princesse
Mais je ne baise qu'avec des sœurs, comme de l'inceste
J'ai été stressé, je suis si profond
Je retire ce poids de ma poitrine comme un développé couché
Je sens la mort dans l'air, mais ce n'est rien pour moi
Certains mecs feraient mieux de faire attention ou de rencontrer le cousin du sommeil, tu piges ?
Vous les lents, vous n'avez toujours pas compris ça
Comment veut-elle me mettre à niveau, mec ? J'ai construit ce truc
Le rap est une vache à lait, je vais la traire
Tu ferais mieux d'appeler la criminelle, je viens de la tuer, mec !
Jette-le en l'air, meuf !
Jette-le, jette-le, jette-le en l'air !
Ouais !
(Un salut au paradis du hip-hop dans l'Iowa)
(Je veux te choper, mec)
(On n'oublie pas Doris Records, on veut rivaliser avec Buffalo)