Trouble - J. Cole перевод на французский

Trouble

I said, set it off on my left, set it off on my right, I said
Liquor all on my breath, bitches all in my sight, I said
Real niggas tryna fuck, fuck niggas wanna fight, I said
Gun shots into the air, but I ain't scared for my life, I said

(Troubles of this, troubles of this world)
(Troubles of this, troubles of this world) yeah

Uh-huh (ooh...), God flow
Paint a picture like a young Pablo, Picasso
Niggas say I live fast, die young, so I drive slow
And pray I die old
In the drop with the top low
Met a bad bitch from Chicago, my hat wasn't cocked, yo
Kept it straight, shit, 'cause y'all know
And if not, you'll learn how them niggas in the Chi' go

I ain't fuck her, but I'm thinkin' 'bout it
My niggas say, "Why you gotta think about it?"
The bitch want too much, hit my phone too much
If I gotta be frank about it
Ain't worth the stress, first the text
Then the drawers, see, first is sex
Then there's calls, 'cause the bird's obsessed
Want flowers, cards, and the purses next

Nah, bitch can't get a dollar (troubles of this)
Cole on Twitter, bitch can't get a follow (ooh...)
Can't get a nut, heard Can't Get Enough (troubles of this)
Now she fuck a nigga, thinkin' that she may (oh-oh, oh) hit the lotto
No way, Jose (troubles of this)
Could write a book called, "The Things Hoes Say" (oh-oh, oh)
Show a lot of love to my sisters though (troubles of this)
But these bitches so predictable (oh-oh, oh), I'm in trouble

(Troubles of this, troubles of this world) yeah
Gettin' to the promised land, you don't want problems, I promise, man
(Troubles of this, troubles of this world) uh-huh
I'll take you to the promised land, you don't want problems, I promise, man

(Troubles of this) set it off on my left
(Troubles of this) set it off on my right, I said
(Troubles of this) liquor all in my breath
(Troubles of this) bitches all in my sight, I said

(Troubles of this) real niggas tryna to fuck
(Troubles of this) fuck niggas wanna fight, I said
(Troubles of this) gun shots into the air
(Troubles of this) but I ain't scared (yeah) for my life, I said (mama, ow)

And I'm goin' back to school (ooh...)
Only for the hoes and a class or two
Young bad bitch made the pastor drool (hey)
Everybody sweat her like Catholic school
Sat next to her in the back of the class (yo' problems)
Cheated off her test, and I'm grabbin' her ass (cold world)
She like, "Don't you know this shit already? (Hey)
Nigga, ain't you rich already?"

Yeah, but I got dumb as shit (oh, ow-ooh)
Hangin' 'round these rappers 'cause they dumb as shit
But I'm back on track (trouble), jump shot wasn't that good
Couldn't sell crack but I rap good
That's one stereotype (trouble, oh-ooh)
Know a lot of niggas that'll marry your type
Bad bitch with a degree, I let 'em scoop ya (trouble, oh-oh, oh)
I'm Koopa, I never been the Mario type

No savin' hoes (of-oh-ooh-ow)
I ain't fooled 'cause a lot of cool bitches
That a nigga went to school with is major hoes (this world)
And they mans don't know, they mans don't know, fo' sho
Had a nigga baby, little mans don't know (what don't I know?)
(Mama's) mama was a freak, got it in on the low
(Mama) 12 years later when my song come on
(Ooh) he ask, "Mama, did you fuck J. Cole?" Whoa

(Troubles of this, troubles of this world) yeah, yeah
Gettin' to the promised land, you don't want problems, I promise, man
(Troubles of this, troubles of this world) uh-huh
I'll take you to the promised land, you don't want problems, I promise, man

Set it off on my left, set it off on my right, I said
Liquor all in my breath, bitches all in my sight, I said
Real niggas tryna to fuck, fuck niggas wanna fight, I said
Gun shots into the air, but I ain't scared for my life, I said-

Problèmes

J'ai dit, que ça saute à ma gauche, que ça saute à ma droite, j'ai dit
L'alcool fort dans mon souffle, les filles plein la vue, j'ai dit
Les vrais mecs veulent baiser, les faux veulent se battre, j'ai dit
Des coups de feu en l'air, mais je ne crains pas pour ma vie, j'ai dit

(Problèmes de ce monde, problèmes de ce monde)
(Problèmes de ce monde, problèmes de ce monde) ouais

Uh-huh (ooh...), flow divin
Je peins une image comme un jeune Pablo, Picasso
On dit que je vis vite, meurs jeune, alors je roule lentement
Et je prie pour mourir vieux
Dans la décapotable, toit baissé
J'ai rencontré une belle fille de Chicago, ma casquette n'était pas de travers, yo
Je l'ai gardée droite, merde, parce que vous savez tous
Et sinon, tu vas apprendre comment ces mecs de Chicago fonctionnent

Je ne l'ai pas baisée, mais j'y pense
Mes potes disent : "Pourquoi tu dois y penser ?"
La meuf en veut trop, m'appelle trop souvent
Pour être franc
Ça ne vaut pas le stress, d'abord les textos
Ensuite la culotte, tu vois, d'abord c'est le sexe
Ensuite les appels, parce que la nana est obsédée
Elle veut des fleurs, des cartes, et ensuite des sacs à main

Nan, cette fille n'aura pas un centime (problèmes de ce monde)
Cole sur Twitter, cette fille n'aura pas un follow (ooh...)
Elle n'aura pas une goutte, j'ai entendu "Can't Get Enough" (problèmes de ce monde)
Maintenant elle baise un mec, pensant qu'elle pourrait (oh-oh, oh) gagner au loto
Impossible, José (problèmes de ce monde)
Je pourrais écrire un livre intitulé "Ce que disent les putes" (oh-oh, oh)
Je montre beaucoup d'amour à mes sœurs quand même (problèmes de ce monde)
Mais ces filles sont tellement prévisibles (oh-oh, oh), j'ai des problèmes

(Problèmes de ce monde, problèmes de ce monde) ouais
Arriver à la terre promise, tu ne veux pas de problèmes, je te le promets, mec
(Problèmes de ce monde, problèmes de ce monde) uh-huh
Je t'emmènerai à la terre promise, tu ne veux pas de problèmes, je te le promets, mec

(Problèmes de ce monde) que ça saute à ma gauche
(Problèmes de ce monde) que ça saute à ma droite, j'ai dit
(Problèmes de ce monde) l'alcool fort dans mon souffle
(Problèmes de ce monde) les filles plein la vue, j'ai dit

(Problèmes de ce monde) les vrais mecs veulent baiser
(Problèmes de ce monde) les faux veulent se battre, j'ai dit
(Problèmes de ce monde) des coups de feu en l'air
(Problèmes de ce monde) mais je n'ai pas peur (ouais) pour ma vie, j'ai dit (maman, aïe)

Et je retourne à l'école (ooh...)
Seulement pour les filles et un cours ou deux
Une jeune beauté a fait baver le pasteur (hey)
Tout le monde la reluquait comme à l'école catholique
Assis à côté d'elle au fond de la classe (tes problèmes)
J'ai triché sur son test, et je lui ai attrapé les fesses (monde cruel)
Elle a dit : "Tu ne sais pas déjà tout ça ? (Hey)
Mec, t'es pas déjà riche ?"

Ouais, mais je suis devenu con (oh, aïe-ooh)
À traîner avec ces rappeurs parce qu'ils sont cons
Mais je suis de retour sur les rails (problèmes), mon jump shot n'était pas si bon
Je ne pouvais pas vendre de crack mais je rappe bien
C'est un stéréotype (problèmes, oh-ooh)
Je connais beaucoup de mecs qui épouseraient ton genre
Une belle fille avec un diplôme, je les laisse te récupérer (problèmes, oh-oh, oh)
Je suis Koopa, je n'ai jamais été du genre Mario

Pas de sauvetage de putes (oh-oh-ooh-aïe)
Je ne suis pas dupe parce que beaucoup de filles cool
Avec qui j'étais à l'école sont devenues des grosses putes (ce monde)
Et leurs mecs ne le savent pas, leurs mecs ne le savent pas, c'est sûr
Elle a eu un bébé d'un autre mec, le petit ne le sait pas (qu'est-ce que je ne sais pas ?)
La mère (de maman) était une salope, elle l'a fait en douce
Douze ans plus tard, quand ma chanson passe (maman)
(Ooh) il demande : "Maman, est-ce que tu as baisé J. Cole ?" Whoa

(Problèmes de ce monde, problèmes de ce monde) ouais, ouais
Arriver à la terre promise, tu ne veux pas de problèmes, je te le promets, mec
(Problèmes de ce monde, problèmes de ce monde) uh-huh
Je t'emmènerai à la terre promise, tu ne veux pas de problèmes, je te le promets, mec

Que ça saute à ma gauche, que ça saute à ma droite, j'ai dit
L'alcool fort dans mon souffle, les filles plein la vue, j'ai dit
Les vrais mecs veulent baiser, les faux veulent se battre, j'ai dit
Des coups de feu en l'air, mais je ne crains pas pour ma vie, j'ai dit-