J. Crum - Vagabonds (feat. Phil J.) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J. Crum - Vagabonds (feat. Phil J.)




Vagabonds (feat. Phil J.)
Vagabonds (feat. Phil J.)
We just wanna take the chains off
On veut juste se débarrasser des chaînes
Break the bondage that got them stripped from their honor
Briser les liens qui les ont dépouillés de leur honneur
Who are you dog do you really know
Qui es-tu, mon chien, sais-tu vraiment ?
Just another broken king with a missing throne
Juste un autre roi brisé avec un trône manquant
Missing a mission to keep a vision upon your dome
Manquant d'une mission pour garder une vision sur ton dôme
Breathing in emissions from the wicked system making clones
Respire les émissions du système vicieux qui crée des clones
Got a bone to pick with your skin and bones I′m bitter holmes
J'ai un os à te ronger, avec ta peau et tes os, je suis amer, Holmes
I've been in homes that are products of your legacy
J'ai été dans des maisons qui sont des produits de ton héritage
Quoting you lyrics in the same place where the wreckage be
Citant tes paroles au même endroit se trouvent les épaves
Go on record I′m reckless I'll wreck inject a message
Va sur un disque, je suis imprudent, je vais briser, injecter un message
That messes up your train of thought bring restless nights of stressing
Qui bouleverse ton fil conducteur, provoque des nuits d'angoisses sans repos
Meanwhile I'm vegging better feed me Seymour
Pendant ce temps, je végète mieux, nourris-moi, Seymour
Better yet let me guide you you ain′t seen the detour
Mieux encore, laisse-moi te guider, tu n'as pas vu le détour
Before you end up face down body seized on the floor
Avant de finir face contre terre, le corps saisi sur le sol
My joy has been the freedom all that bondage got the key for
Ma joie a été la liberté, toute cette servitude a eu la clé
The kid is an anomaly seen nothing like him before
L'enfant est une anomalie, on n'a jamais rien vu de tel auparavant
Still ain′t got no place to rest my head but I don't need more no
Je n'ai toujours pas d'endroit pour poser ma tête, mais je n'ai pas besoin de plus
Just trying to find a place that I can call my own
Juste essayer de trouver un endroit que je peux appeler mon propre
But I won′t find it here this world is not my home
Mais je ne le trouverai pas ici, ce monde n'est pas ma maison
Well I was running around had everything to lose
Eh bien, je courais partout, j'avais tout à perdre
When I lost it all that's when I found you
Quand j'ai tout perdu, c'est à ce moment-là que je t'ai trouvé
That′s when I found you
C'est à ce moment-là que je t'ai trouvé
Well I was hitting the ground had everything to prove
Eh bien, je frappais le sol, j'avais tout à prouver
And when it was enough that's when I found you
Et quand j'en ai eu assez, c'est à ce moment-là que je t'ai trouvé
That′s when I found you
C'est à ce moment-là que je t'ai trouvé
Searching for most of my life
À la recherche pendant la majeure partie de ma vie
A place that I could call mine
Un endroit que je pouvais appeler le mien
I was lost in the night
J'étais perdu dans la nuit
Hope nowhere in sight
L'espoir nulle part en vue
But that was just my mind feeding me lies
Mais c'était juste mon esprit qui me nourrissait de mensonges
Blinding me from the good life
Me rendant aveugle à la bonne vie
A home where it just feels right
Une maison ça me semble juste
Where I can find true delight
je peux trouver un vrai plaisir
Now I'm living better than ever
Maintenant, je vis mieux que jamais
I found a new home and it's forever sheltered
J'ai trouvé une nouvelle maison et elle est à jamais protégée
I don′t think it can get any better better than this
Je ne pense pas que ça puisse être mieux, mieux que ça
Just trying to find a place that I can call my own
Juste essayer de trouver un endroit que je peux appeler mon propre
But I won′t find it here this world is not my home
Mais je ne le trouverai pas ici, ce monde n'est pas ma maison
Well I was running around had everything to lose
Eh bien, je courais partout, j'avais tout à perdre
When I lost it all that's when I found you
Quand j'ai tout perdu, c'est à ce moment-là que je t'ai trouvé
That′s when I found you
C'est à ce moment-là que je t'ai trouvé
Well I was hitting the ground had everything to prove
Eh bien, je frappais le sol, j'avais tout à prouver
And when it was enough that's when I found you
Et quand j'en ai eu assez, c'est à ce moment-là que je t'ai trouvé
That′s when I found you
C'est à ce moment-là que je t'ai trouvé
No more wasting time in this life Trying to find a place to rest my head
Ne plus perdre de temps dans cette vie Essayer de trouver un endroit poser ma tête
I don't belong here
Je n'appartiens pas ici
No this world is not my home
Non, ce monde n'est pas ma maison
So while I′m here I will fight til I win
Alors que je suis ici, je me battrai jusqu'à la victoire
Then I'll roam like the wind
Ensuite, j'errai comme le vent
I have no fear
Je n'ai pas peur
Let's have a toast to the vagabonds
Portons un toast aux vagabonds






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.