Poem - J.Cyrus перевод на французский

Poem

I was like, damn
And it was like, two o'clock in the am
And she didn't have no plans and
I didn't have no plans

Check it out:
Told 'em we can hit the spot and we can prolly kick it
Maybe take a couple shots until the molly kick in
Honestly we started making out and then the molly hit
And now we talking bodies at the party while the lobby spinning

Her eyes turned into oceans
Her lips turned into potion
Her skin turned into lotion
And he still turned in the motions
Soak it up

Listen girl it's been a minute since I opened up
But it don't even take a minute just to notice us
Living in the moment got me hoping that you wanna cut
Girl it ain't the motive but I'm hoping it's coming up

'Member the night?
When you and I made love in clouds
Made the rain come up and down
And rolled away with that ocean, now

'Member the night?
When we arrived in outer space
Left the world without a trace
Made the love that you wanna make

'Member the night?
When you and I made love in clouds
Made the rain come up and down
And rolled away with that ocean, now

'Member the night?
When we arrived in outer space
Left the world without a trace
Made the love that you wanna make

Damn... she just got a text from her man
And she didn't give a damn, so
I didn't give a damn

Here we go:
Told him she should hit him back and tell him not to worry
Finally found a better man who loves her talking dirty
Actually just send him an emoji like:
"I'm sorry homie, on another planet with a man on a safari, homie"

Hey baby let's cruise
To a place with ocean views
Relation's overdue
When I do a couple things you want me to

Hello, hi
So let us, just you and I
I put that look in your eyes
We can go up and away for a couple of days if you like to make love in the sky

'Member the night?
When you and I made love in clouds
Made the rain come up and down
And rolled away with that ocean, now

'Member the night?
When we arrived in outer space
Left the world without a trace
Made the love that you wanna make

'Member the night?
When you and I made love in clouds
Made the rain come up and down
And rolled away with that ocean, now

'Member the night?
When we arrived in outer space
Left the world without a trace
Made the love that you wanna make
(End)

Poème

J'étais comme, putain
Et il était comme, deux heures du matin
Et elle n'avait aucun plan et
Je n'avais aucun plan

Écoute ça :
Je lui ai dit qu'on pouvait aller sur le spot et qu'on pouvait probablement se détendre
Peut-être prendre quelques verres jusqu'à ce que le molly frappe
Honnêtement, on a commencé à s'embrasser, puis le molly a frappé
Et maintenant on parle de corps à la fête pendant que le hall tourne

Ses yeux se sont transformés en océans
Ses lèvres se sont transformées en potion
Sa peau s'est transformée en lotion
Et il a quand même continué à faire les mouvements
Profite-en

Écoute ma chérie, ça fait un moment que je ne me suis pas ouvert
Mais ça ne prend même pas une minute pour nous remarquer
Vivre l'instant me fait espérer que tu veux couper
Ma chérie, ce n'est pas le mobile, mais j'espère que ça arrive

Tu te souviens de la nuit ?
Quand toi et moi on a fait l'amour dans les nuages
On a fait monter et descendre la pluie
Et on s'est envolés avec cet océan, maintenant

Tu te souviens de la nuit ?
Quand on est arrivés dans l'espace
On a quitté le monde sans laisser de trace
On a fait l'amour que tu veux faire

Tu te souviens de la nuit ?
Quand toi et moi on a fait l'amour dans les nuages
On a fait monter et descendre la pluie
Et on s'est envolés avec cet océan, maintenant

Tu te souviens de la nuit ?
Quand on est arrivés dans l'espace
On a quitté le monde sans laisser de trace
On a fait l'amour que tu veux faire

Putain... elle vient de recevoir un texto de son mec
Et elle s'en fichait, alors
Je m'en suis foutu

Allez :
Je lui ai dit qu'elle devrait lui répondre et lui dire de ne pas s'inquiéter
J'ai enfin trouvé un homme meilleur qui l'aime quand elle parle salement
Envoie-lui juste un emoji comme ça :
« Désolé mec, sur une autre planète avec un homme en safari, mec »

Hé bébé, on va faire un tour
Vers un endroit avec vue sur l'océan
La relation est en retard
Quand je fais quelques trucs que tu veux que je fasse

Bonjour, salut
Alors, on se laisse, juste toi et moi
Je mets ce regard dans tes yeux
On peut monter et partir pour quelques jours si tu veux faire l'amour dans le ciel

Tu te souviens de la nuit ?
Quand toi et moi on a fait l'amour dans les nuages
On a fait monter et descendre la pluie
Et on s'est envolés avec cet océan, maintenant

Tu te souviens de la nuit ?
Quand on est arrivés dans l'espace
On a quitté le monde sans laisser de trace
On a fait l'amour que tu veux faire

Tu te souviens de la nuit ?
Quand toi et moi on a fait l'amour dans les nuages
On a fait monter et descendre la pluie
Et on s'est envolés avec cet océan, maintenant

Tu te souviens de la nuit ?
Quand on est arrivés dans l'espace
On a quitté le monde sans laisser de trace
On a fait l'amour que tu veux faire
(Fin)