Текст и перевод песни J.Cyrus - Slowly Falling

Slowly Falling

Wakin′ up to you
Feels like I just kept on dreamin'
Everything you do
Somethin′ that I think I'm needin'

I don′t know
Much about these types of feelings
Please don′t go
Take me with you if you're leavin′
From this place
Hate it here but you make it better
Let's escape
We can leave, well it′s not forever

Datenight, late night, sunrise callin'
You can slowly see me fallin′
Sunshine, rainfall, any weather
I'll be on my way whenever you-
Call on me if you need anything
And girl I'll bring it to you
′Cause I love your smile, your eyes, and your mind, lay down with me
′Cause I could just make love to you all night

It's kinda funny how it′s nothin'
It′s suddenly a lot of somethin'
It′s safe to say that I've been crushin'
And I don′t really care about a single repercussion
When I talk to all my friends you be the topic of discussion
And I know this love is foreign, but there ain′t no need for rushin'
′Cause you got me in a state of mind
Every single way that I, feel about you baby got me crazy hard in overdrive

Part of me I really never feel
It's hard for me to tell if this is real
And usually I′m on so many pills, that
Reality is never really feeled
Nothing else really makes sense
I'm sick and tired of bein′ on the fence
(Finally I got the door I've been waiting for, walk right through and explore everything and more, tell 'em like-)

Datenight, late night, sunrise calling
You can slowly see me fallin′
Sunshine, rainfall, any weather
I′ll be on my way whenever you-
Call on me if you need anything
And girl I'll bring it to you
′Cause I love your smile, your eyes and your mind, lay down with me
'Cause I could just make love to you all night

(So put your lips on mine)
Girl let′s fly away from here tonight
(You make me feel so high)
And everything that's wrong just feels so right

The way that I′m anxious, it's different, you saved me
I feel like the chains that surround me are breakin'

The way that I′m anxious, it′s different, you saved me
I feel like the chains that surround me are breakin' down

Wakin′ up to you
Feels like I just kept on dreamin'

Tomber lentement

Me réveiller à tes côtés
C'est comme si je continuais à rêver
Tout ce que tu fais
C'est quelque chose dont je pense avoir besoin

Je ne sais pas
Grand-chose sur ce genre de sentiments
S'il te plaît, ne pars pas
Emmène-moi avec toi si tu t'en vas
De cet endroit
Je déteste être ici, mais tu rends tout meilleur
Échappons-nous
On peut partir, ce n'est pas pour toujours

Soirée, nuit tardive, le soleil se lève
Tu peux lentement me voir tomber
Soleil, pluie, n'importe quel temps
Je serai en route dès que tu-
Appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit
Et mon chéri, je te l'apporterai
Parce que j'aime ton sourire, tes yeux et ton esprit, couche-toi avec moi
Parce que je pourrais simplement t'aimer toute la nuit

C'est assez drôle comment ce n'est rien
C'est soudainement beaucoup de quelque chose
On peut dire que j'ai eu le béguin
Et je ne me soucie pas des conséquences
Quand je parle à tous mes amis, tu es le sujet de la conversation
Et je sais que cet amour est étranger, mais il n'y a pas besoin de se précipiter
Parce que tu m'as mis dans un état d'esprit
Chaque façon dont je ressens pour toi, mon chéri, me rend folle, en surrégime

Une partie de moi, je ne la ressens jamais vraiment
Il est difficile pour moi de dire si c'est réel
Et d'habitude, je prends tellement de pilules que
La réalité ne se ressent jamais vraiment
Rien d'autre n'a vraiment de sens
J'en ai marre d'être sur la clôture
(Finalement, j'ai la porte que j'attendais, traverse-la et explore tout et bien plus, dis-leur comme-)

Soirée, nuit tardive, le soleil se lève
Tu peux lentement me voir tomber
Soleil, pluie, n'importe quel temps
Je serai en route dès que tu-
Appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit
Et mon chéri, je te l'apporterai
Parce que j'aime ton sourire, tes yeux et ton esprit, couche-toi avec moi
Parce que je pourrais simplement t'aimer toute la nuit

(Alors pose tes lèvres sur les miennes)
Mon chéri, envolons-nous d'ici ce soir
(Tu me fais me sentir si bien)
Et tout ce qui ne va pas semble juste

La façon dont je suis anxieuse, c'est différent, tu m'as sauvé
J'ai l'impression que les chaînes qui m'entourent se brisent

La façon dont je suis anxieuse, c'est différent, tu m'as sauvé
J'ai l'impression que les chaînes qui m'entourent se brisent

Me réveiller à tes côtés
C'est comme si je continuais à rêver