J.D.S. - Higher Love - перевод текста песни на французский

Austin Mahone

Lemme get it, ain't no playing with it

Laisse-moi faire, on ne joue pas avec ça

Lemme get it, Lemme get it

Laisse-moi faire, laisse-moi faire

Fire, make it shoot shoot shoot shoot shoot

Feu, fais-le tirer tirer tirer tirer tirer

You're so automatic

Tu es tellement automatique

Can't none of them see you

Aucun d'eux ne peut te voir

Five stars going off on 'em baby

Cinq étoiles qui s'allument sur eux bébé

I love how you flex

J'adore la façon dont tu t'imposes

Your style is so crazy, you're a fire on the setYou're a problem, girl, gotta get you

Ton style est tellement fou, tu mets le feu au plateau. Tu es un problème, ma belle, il faut que je t'aie

Ain't no waitin' with it

On ne peut pas attendre avec ça

The one you came here with

Celui avec qui tu es venue ici

Tell that boy forget it

Dis à ce garçon d'oublier

Fate is what to tell him

Le destin est ce qu'il faut lui dire

'Cause I got him next

Parce que je le tiens

You don't need no explanation

Tu n'as pas besoin d'explication

Let him see and figure it out

Laisse-le voir et comprendre

Your eyes are telling that you're riding with me

Tes yeux me disent que tu viens avec moi

But I'd be lyin' if I didn't admit

Mais je mentirais si je ne reconnaissais pas

The things I wanna say to you right hereI didn't say it but I just can't say it 'til I said it

Les choses que je veux te dire ici. Je ne l'ai pas dit mais je ne peux pas le dire avant de l'avoir dit

You're a banga banga banga banga bangaI wanna pledge a bet

Tu es une bombe, une bombe, une bombe, une bombe, une bombe. Je veux faire un pari

Before the night is over

Avant la fin de la nuit

Girl, I'm gonna make it that

Chérie, je vais faire en sorte que

So, promise if I make you mine

Alors, promets-moi que si je fais de toi la mienne

So, promise if I make you mine

Alors, promets-moi que si je fais de toi la mienne

You ain't gonna play with that

Tu ne joueras pas avec ça

Show me where that turnt up at

Montre-moi où est cette excitation

You're a banga banga banga banga bangaI wanna pledge a bet

Tu es une bombe, une bombe, une bombe, une bombe, une bombe. Je veux faire un pari

Before the night is over

Avant la fin de la nuit

Girl, I'm gonna make it that

Chérie, je vais faire en sorte que

So, promise if I make you mine

Alors, promets-moi que si je fais de toi la mienne

So, promise if I make you mine

Alors, promets-moi que si je fais de toi la mienne

You ain't gonna play with that

Tu ne joueras pas avec ça

Show me where that turnt up at

Montre-moi où est cette excitation

You gotta promise, if I let you hop up in the jeepYou gon' turn up in the seat

Tu dois me promettre, si je te laisse monter dans la jeep, que tu vas t'éclater sur le siège

You like ridin', don't ya?(You ain't gonna play with that)You like ridin', don't ya?(You ain't gonna play with that

Tu aimes conduire, n'est-ce pas ? (Tu ne vas pas jouer avec ça) Tu aimes conduire, n'est-ce pas ? (Tu ne vas pas jouer avec ça

Show me where that turnt up at)I don' said it, now what you gon' do

Montre-moi où est l'excitation) Je l'ai dit, maintenant qu'est-ce que tu vas faire

Formal introduction

Présentation officielle

You got me focused, now it's time for you

Tu m'as captivé, maintenant c'est à ton tour

To show me something

De me montrer quelque chose

You're like a trophy on my dash

Tu es comme un trophée sur mon tableau de bord

A diamond that you are

Un diamant que tu es

Love to see you shining like a proper superstarGot me asthmatic

J'adore te voir briller comme une vraie superstar. Tu me coupes le souffle

'Cause you're like a perfect ballerina

Parce que tu es comme une ballerine parfaite

I'm on my Brad Pitt, come and be my future Angelina(Now you know enough to get it)

Je suis sur mon Brad Pitt, viens être ma future Angelina (Maintenant tu en sais assez pour comprendre)

Baby, if you let me love you, I ain't never gonna stop

Bébé, si tu me laisses t'aimer, je ne m'arrêterai jamais

You're a banga banga banga banga bangaI wanna pledge a bet

Tu es une bombe, une bombe, une bombe, une bombe, une bombe. Je veux faire un pari

Before the night is over

Avant la fin de la nuit

Girl, I'm gonna make it that

Chérie, je vais faire en sorte que

So, promise if I make you mine

Alors, promets-moi que si je fais de toi la mienne

So, promise if I make you mineYou ain't gonna play with that

Alors, promets-moi que si je fais de toi la mienne. Tu ne joueras pas avec ça

Show me where that turnt up at

Montre-moi où est cette excitation

You're a banga banga banga banga bangaI wanna pledge a bet

Tu es une bombe, une bombe, une bombe, une bombe, une bombe. Je veux faire un pari

Before the night is over

Avant la fin de la nuit

Girl, I'm gonna make it that

Chérie, je vais faire en sorte que

So, promise if I make you mine

Alors, promets-moi que si je fais de toi la mienne

So, promise if I make you mine

Alors, promets-moi que si je fais de toi la mienne

You ain't gonna play with that

Tu ne joueras pas avec ça

Show me where that turnt up at

Montre-moi où est cette excitation

Show me-show me where that turnt up-turnt up

Montre-moi, montre-moi où est cette excitation, cette excitation

Show me-show me, where that-where that

Montre-moi, montre-moi, où est-ce, où est-ce

Show me-show me, turnt up-turnt upWhere that turnt up at

Montre-moi, montre-moi, l'excitation, l'excitation. Où est cette excitation

Your eyes are telling that you're riding with me

Tes yeux me disent que tu viens avec moi

But I'd be lyin' if I didn't admit

Mais je mentirais si je ne reconnaissais pas

The things I wanna say to you right hereI didn't said it but I just can't say it 'til I said it

Les choses que je veux te dire ici. Je ne l'ai pas dit mais je ne peux pas le dire avant de l'avoir dit

You're a banga banga banga banga bangaI wanna pledge a bet

Tu es une bombe, une bombe, une bombe, une bombe, une bombe. Je veux faire un pari

Before the night is over

Avant la fin de la nuit

Girl, I'm gonna make it that

Chérie, je vais faire en sorte que

So, promise if I make you mine

Alors, promets-moi que si je fais de toi la mienne

So, promise if I make you mine

Alors, promets-moi que si je fais de toi la mienne

You ain't gonna play with that

Tu ne joueras pas avec ça

Show me where that turnt up at

Montre-moi où est cette excitation

You're a banga banga banga banga bangaI wanna pledge a betBefore the night is over

Tu es une bombe, une bombe, une bombe, une bombe, une bombe. Je veux faire un pari. Avant la fin de la nuit

Girl, I'm gonna make it that

Chérie, je vais faire en sorte que

So, promise if I make you mine

Alors, promets-moi que si je fais de toi la mienne

So, promise if I make you mine

Alors, promets-moi que si je fais de toi la mienne

You ain't gonna play with thatShow me where that turnt up at

Tu ne joueras pas avec ça. Montre-moi où est cette excitation

You gotta promise, if I let you hop up in the Jeep

Tu dois me promettre que si je te laisse monter dans la Jeep

You gon' turn up in the seat

Tu vas t'éclater sur le siège

You like ridin', don't ya?(You ain't gotta play with that)

Tu aimes conduire, n'est-ce pas ? (Tu ne dois pas jouer avec ça)

You like ridin', don't ya?(You ain't gotta play with that

Tu aimes conduire, n'est-ce pas ? (Tu ne dois pas jouer avec ça

Show me where that turnt up at)

Montre-moi où est cette excitation)

You like ridin', don't ya?

Tu aimes conduire, n'est-ce pas ?

J.D.S. - Higher Love

Текст и перевод песни J.D.S. - Higher Love

Альбом