Текст и перевод песни Juan Daniél - Sommer - New Radio Edit 2018

Sommer - New Radio Edit 2018

(Weißt du noch)
(Hand in Hand)
Wouh, ouh, ouh

Das Spiel beginnt, du atmest aus
Fokussiert, schaust nur voraus
Dieses Wunder von deinen Augen
Lässt dich nur noch an eines glauben

Gänsehaut, der Puls, er steigt
Dieser Sommer auf Ewigkeit
Denn nur mit Mut, Schweiß und Tränen
Erschaffst du Wunder im Leben

Heute ist unser Tag
Nur gemeinsam sind wir stark und leben
Als wär es unser letzter Tag

Weißt du noch?
An diesem geilen Sommertag
Haben wir Träume wahrgemacht und nie im Leben dran gedacht
Weißt du noch? (Weißt du noch?)
An diesem wirklich geilen Tag
Unsere Stimmen sind erwacht, so viel geweint und auch gelacht

So lange unser Herz noch schlägt, ist alles machbar
Getragen vom Gefühl der Eiligkeit (Eiligkeit, Eiligkeit)

Vertrau'n auf uns're Stimme
Wir hör'n was sie sagt
Es wird Zeit, dass sich was dreht
Das Schicksal hat uns auserwählt

Heute ist unser Tag
Nur gemeinsam sind wir stark und leben
Als wär es unser letzter Tag

Weißt du noch?
An diesem geilen Sommertag
Haben wir Träume wahrgemacht und nie im Leben dran gedacht
Weißt du noch?
An diesem wirklich geilen Tag
Unsere Stimmen sind erwacht, so viel geweint und auch gelacht

Wir fühlen, wir glauben, können alles erreichen
Egal was and're sagen
Geben nie auf
Wir sind am Start, denn

Heute ist unser Tag
Nur gemeinsam sind wir stark und leben
Als wäre es unser letzter Tag (Tag, Tag)

Weißt du noch?
Weißt du noch?
(Unvergesslich, unvergesslich, unvergesslich)

Weißt du noch?
An diesem geilen Sommertag
Haben wir Träume wahrgemacht und nie im Leben dran gedacht
Weißt du noch?
An diesem wirklich geilen Tag
Unsere Stimmen sind erwacht, so viel geweint und auch gelacht

Weißt du noch? (Weißt du noch?)
An diesem geilen Sommertag (Weißt du noch?)
Haben wir Träume wahrgemacht (Weißt du noch?)
Und nie im Leben dran gedacht
Weißt du noch? (Weißt du noch?)
An diesem wirklich geilen Tag (Weißt du noch?)
Unsere Stimmen sind erwacht (Weißt du noch?)
So viel geweint und auch gelacht

Weißt du noch? (Weißt du noch?) (Unvergesslich)
Haben wir Träume wahrgemacht (Haben wir Träume war gemacht) (unvergesslich, unvergesslich)
Weißt du noch? (Wou, oh, oh)
Unsere Stimmen sind erwacht (unvergesslich)

Weißt du noch? (Weißt du noch?)

Sommer - New Radio Edit 2018

(Tu te souviens)
(Main dans la main)
Wouh, ouh, ouh

Le jeu commence, tu expires
Concentré, tu ne regardes que devant toi
Ce miracle dans tes yeux
Ne te laisse croire qu'à une seule chose

Peau de poule, le pouls, il monte
Cet été pour l'éternité
Car c'est seulement avec du courage, de la sueur et des larmes
Que tu crées des merveilles dans la vie

Aujourd'hui c'est notre jour
Ensemble seulement nous sommes forts et nous vivons
Comme si c'était notre dernier jour

Tu te souviens ?
De cette folle journée d'été
On a réalisé des rêves et on n'y a jamais pensé
Tu te souviens ? (Tu te souviens ?)
De cette journée vraiment folle
Nos voix se sont réveillées, on a tellement pleuré et ri

Tant que notre cœur bat encore, tout est faisable
Porté par le sentiment d'urgence (urgence, urgence)

Confiance en notre voix
On écoute ce qu'elle dit
Il est temps que quelque chose change
Le destin nous a choisis

Aujourd'hui c'est notre jour
Ensemble seulement nous sommes forts et nous vivons
Comme si c'était notre dernier jour

Tu te souviens ?
De cette folle journée d'été
On a réalisé des rêves et on n'y a jamais pensé
Tu te souviens ?
De cette journée vraiment folle
Nos voix se sont réveillées, on a tellement pleuré et ri

On ressent, on croit, on peut tout réaliser
Peu importe ce que les autres disent
On n'abandonne jamais
On est au départ, car

Aujourd'hui c'est notre jour
Ensemble seulement nous sommes forts et nous vivons
Comme si c'était notre dernier jour (jour, jour)

Tu te souviens ?
Tu te souviens ?
(Inoubliable, inoubliable, inoubliable)

Tu te souviens ?
De cette folle journée d'été
On a réalisé des rêves et on n'y a jamais pensé
Tu te souviens ?
De cette journée vraiment folle
Nos voix se sont réveillées, on a tellement pleuré et ri

Tu te souviens ? (Tu te souviens ?)
De cette folle journée d'été (Tu te souviens ?)
On a réalisé des rêves (Tu te souviens ?)
Et on n'y a jamais pensé
Tu te souviens ? (Tu te souviens ?)
De cette journée vraiment folle (Tu te souviens ?)
Nos voix se sont réveillées (Tu te souviens ?)
On a tellement pleuré et ri

Tu te souviens ? (Tu te souviens ?) (Inoubliable)
On a réalisé des rêves (On a réalisé des rêves) (inoubliable, inoubliable)
Tu te souviens ? (Wou, oh, oh)
Nos voix se sont réveillées (inoubliable)

Tu te souviens ? (Tu te souviens ?)