Take It Hard - J. Dash перевод на немецкий

Take It Hard

You take it hard
Your darkest days are all behind you
You take it hard
Don't go so far away
And I can't find you

I feel like my heart is gone
And every night I wish you that could feel this pain all over
Every moment after this
I'm new to all sensations of pleasure and recreation
Doing anything for some sedation starting pacing
And stress is starting to show up in my body
Losing weight,
Losing sleep,
Losing sanity,
Somebody tell me how to deal with this,
I've tried it all,
I've cried it all,
Until I couldn't cry at all,
Babe you have no idea,
Cause everybody has expectations of how long they think
Your pain is suppose to last
Fool, they're saying you should get back off the pine,
Force to smile like everything is fine,
Life is getting easier with time,
I'm lying to myself and I'm stubborn to admit it,
Cause everyday it gets a little harder to forget it,
And every second hurts,
It's only getting worse,
Your momma' say I need to go to church,
But it's too hard.

You take it hard
Your darkest days are all behind you
You take it hard
Don't go so far away
And I can't find you

I swear I never meant to hurt nobody when I started this
I wish I could go back in time and not play any part of this,
Cause now my family broken hearted
It's too hard to swallow this
Pill that I feel made of steel

What's harder is I'm wrong
And I feel the guilt lying in this bed of nails that I know I built
Trying to escape but I'm trapped inside this cage
And this cage is on the stage
So I can see my pain
But I'm still way too ashamed
I'll take a plane,
I'm running away,
I'm packing my bags,
I'm leaving today,
You can try to stop me but I've made up my mind
It seems its constantly changing,
I'm constantly changing,
And ain't nobody facing what I'm facing
So I'm racing but I don't know what I chasing
But I'm running strong
But before I'm gone
I stop inside the moment just to find someone that told me
Because when it's gone,
It's gone,
It's gone
And it's too hard.

You take it hard
Your darkest days are all behind you
You take it hard
Don't go so far away
And I can't find you

Ain't no way to change it face it,
Look it in the face and tell it I ain't about to let you affect me
Wreck me
You promised you said you would protect me
So even when it seems like you can't fight
I know that it's always gonna be alright
Cause life is many mountains
And valleys are all around so go ahead and win it, win it.

You take it hard
Your darkest days are all behind you
You take it hard
Don't go so far away
And I can't find you

Du nimmst es schwer

Du nimmst es schwer
Deine dunkelsten Tage liegen alle hinter dir
Du nimmst es schwer
Geh nicht so weit weg
Und ich kann dich nicht finden

Ich fühle mich, als wäre mein Herz weg
Und jede Nacht wünsche ich, du könntest diesen Schmerz ganz fühlen
Jeden Moment danach
Bin ich neu für alle Empfindungen von Vergnügen und Erholung
Tue alles für etwas Beruhigung, fange an auf und ab zu gehen
Und Stress beginnt sich in meinem Körper zu zeigen
Verliere Gewicht,
Verliere Schlaf,
Verliere den Verstand,
Jemand sag mir, wie ich damit umgehen soll,
Ich habe alles versucht,
Ich habe alles ausgeweint,
Bis ich gar nicht mehr weinen konnte,
Schatz, du hast keine Ahnung,
Denn jeder hat Erwartungen, wie lange sie denken
Mein Schmerz dauern soll
Idiot, sie sagen, ich sollte von der Bank runterkommen,
Gezwungen zu lächeln, als wäre alles in Ordnung,
Das Leben wird mit der Zeit leichter,
Ich lüge mich selbst an und bin zu stur, es zuzugeben,
Denn jeden Tag wird es ein wenig schwerer, es zu vergessen,
Und jede Sekunde tut weh,
Es wird nur schlimmer,
Deine Mama sagt, ich muss zur Kirche gehen,
Aber es ist zu schwer.

Du nimmst es schwer
Deine dunkelsten Tage liegen alle hinter dir
Du nimmst es schwer
Geh nicht so weit weg
Und ich kann dich nicht finden

Ich schwöre, ich wollte niemanden verletzen, als ich das anfing
Ich wünschte, ich könnte in der Zeit zurückgehen und keine Rolle dabei spielen,
Denn jetzt ist meine Familie untröstlich
Es ist zu schwer, das zu schlucken
Diese Pille, die sich anfühlt, als wäre sie aus Stahl

Was schwerer ist, ich liege falsch
Und ich fühle die Schuld, liegend in diesem Nagelbett, von dem ich weiß, dass ich es gebaut habe
Versuche zu entkommen, aber ich bin in diesem Käfig gefangen
Und dieser Käfig ist auf der Bühne
Damit ich meinen Schmerz sehen kann
Aber ich schäme mich immer noch viel zu sehr
Ich nehme ein Flugzeug,
Ich laufe weg,
Ich packe meine Taschen,
Ich gehe heute,
Du kannst versuchen, mich aufzuhalten, aber ich habe mich entschieden
Es scheint, es ändert sich ständig,
Ich ändere mich ständig,
Und niemand steht dem gegenüber, was ich durchmache
Also rase ich, aber ich weiß nicht, was ich jage
Aber ich laufe stark
Aber bevor ich weg bin
Halte ich im Moment inne, nur um jemanden zu finden, der es mir gesagt hat
Denn wenn es weg ist,
Ist es weg,
Ist es weg
Und es ist zu schwer.

Du nimmst es schwer
Deine dunkelsten Tage liegen alle hinter dir
Du nimmst es schwer
Geh nicht so weit weg
Und ich kann dich nicht finden

Gibt keinen Weg, es zu ändern, stell dich ihm,
Sieh ihm ins Gesicht und sag ihm, ich lasse nicht zu, dass du mich beeinflusst
Mich zerstörst
Du hast versprochen, du sagtest, du würdest mich beschützen
Also selbst wenn es scheint, als könntest du nicht kämpfen
Weiß ich, dass immer alles gut werden wird
Denn das Leben besteht aus vielen Bergen
Und Täler sind überall, also mach weiter und gewinne es, gewinne es.

Du nimmst es schwer
Deine dunkelsten Tage liegen alle hinter dir
Du nimmst es schwer
Geh nicht so weit weg
Und ich kann dich nicht finden