J. Dash feat. Lara Johnston - Transformer - перевод текста песни на французский

There's just something about you

Il y a quelque chose chez toi

That really turns me on

Qui m'excite vraiment

I don't remember feelin' like this

Je ne me souviens pas d'avoir ressenti ça avant

It's like...

C'est comme si...

You got me feelin' like

Tu me donnes l'impression

I can make you hot

Que je peux te rendre sexy

Shift gears now I'm your drop top

Je passe à la vitesse supérieure, maintenant je suis ton cabriolet

So fast that we just can't stop...

Si vite qu'on ne peut s'arrêter...

Just say the word

Dis juste un mot

Well I could turn you to a lollipop and come up on a lick

Eh bien, je pourrais te transformer en sucette et te lécher

You lips gloss' poppin' 'cuz it's cookin' too quick

Ton gloss à lèvres qui brille parce qu'il cuit trop vite

I don't trust the coppers, so I make you gold

Je ne fais pas confiance aux flics, alors je te transforme en or

I'd turn you to my ice, but that's way too cold

Je te transformerais en glace, mais c'est bien trop froid

BEAT HOT! (ahh!) Hold that for me

RYTHME CHAUD ! (ahh !) Tiens ça pour moi

You my number one fan. Won't you blow that for me

Tu es ma plus grande fan. Tu veux bien souffler ça pour moi ?

Here's 30 grand, won't you blow that for me

Voilà 30 000, tu veux bien souffler ça pour moi ?

We can keep under the sheets under wraps like a mummy

On peut rester sous les draps, cachés comme une momie

I'm dash, the latest, but the greatest ever was

Je suis Dash, le dernier, mais le meilleur qu'il n'y ait jamais eu

Funny how the money turn a home to a cuz

C'est marrant comme l'argent transforme une maison en pote

Flow like water, beats like a tub

Je coule comme l'eau, les rythmes comme une baignoire

If you wiggle in the middle I can turn you into suds

Si tu te tortilles au milieu, je peux te transformer en mousse

Would like that?

Ça te plairait ?

Where the lights at?

Où sont les lumières ?

Turn your body to a flame, you can light that

Transforme ton corps en flamme, tu peux allumer ça

In the mirror, put your left where your right's at

Dans le miroir, mets ta gauche là où est ta droite

When I put my hands on, I can make you transform

Quand je pose mes mains sur toi, je peux te faire changer de forme

I'm your personal transformer

Je suis ton transformateur personnel

Turn me into what you wanna I can be the perfect accessory

Transforme-moi en ce que tu veux, je peux être l'accessoire parfait

Mold me into what you wanna I'm your personal performer

Modèle-moi comme tu le souhaites, je suis ton artiste personnel

Activate into whatever you need

Active-moi en fonction de tes besoins

Baby let me make your knees shake

Bébé, laisse-moi te faire trembler les genoux

Whipped cream turns ya body into cheese cake

La crème fouettée transforme ton corps en gâteau au fromage

What you wanna be? Sounds fun to me

Tu veux être quoi ? Ça me semble amusant

I don't know how you gon' do all that from under me

Je ne sais pas comment tu vas faire tout ça sous moi

And lovin' me is easy when the cash flow right

Et m'aimer, c'est facile quand l'argent coule à flots

Can you be my umbrella when the weather ain't tight?

Tu peux être mon parapluie quand le temps n'est pas clément ?

Girl I gotta know when the cash gets strapped

Chérie, il faut que je sache quand le fric vient à manquer

You can be my "dime" and "change" all that

Tu peux être ma "pièce" et "changer" tout ça

Make ya transform to a range all black

Te transformer en Range Rover tout noir

So we in the club everybody lookin' at

Comme ça, au club, tout le monde nous regarde

You (who?) you (ooh) it's all 'bout you

Toi (qui ?) toi (ooh) tout tourne autour de toi

Turn you into shoes cuz it's all 'bout chu

Te transformer en chaussures parce que tout tourne autour de tes pieds

Turn you into food cuz it's all 'bout chew

Te transformer en nourriture parce que tout tourne autour de la bouche

(But what about your woman?)

(Mais qu'en est-il de ta copine ?)

Well you can be that too

Eh bien, tu peux être ça aussi

Shoot I'd turn ya into my skin

Je te transformerais même en ma peau

Just so I could feel you all over again

Juste pour pouvoir te sentir encore et encore

I'm your personal transformer

Je suis ton transformateur personnel

Turn me into what you wanna I can be the perfect accessory

Transforme-moi en ce que tu veux, je peux être l'accessoire parfait

Mold me into what you wanna I'm your personal performer

Modèle-moi comme tu le souhaites, je suis ton artiste personnel

Activate into whatever you need

Active-moi en fonction de tes besoins

I could be ya

Je pourrais être ton

I could be ya

Je pourrais être ton

I could be ya

Je pourrais être ton

I could be ya

Je pourrais être ton

I could be ya

Je pourrais être ton

(Personal transformer)

(Transformateur personnel)

I could be ya

Je pourrais être ton

I could be ya

Je pourrais être ton

I could be ya

Je pourrais être ton

I could be ya

Je pourrais être ton

(Personal transformer)

(Transformateur personnel)

I could be ya

Je pourrais être ton

I could be ya

Je pourrais être ton

I could be ya

Je pourrais être ton

I need a lady

J'ai besoin d'une femme

I need a freak

J'ai besoin d'une folle

I need a rider

J'ai besoin d'une dure à cuire

I need a beast

J'ai besoin d'une bête

I need a cook

J'ai besoin d'une cuisinière

I need a maid

J'ai besoin d'une bonne

I need a boss that needs to get paid

J'ai besoin d'une patronne qui a besoin d'être payée

I need a soldier

J'ai besoin d'une soldate

I need a queen

J'ai besoin d'une reine

I need a friend

J'ai besoin d'une amie

I need a fiend

J'ai besoin d'une diablesse

I need a lover know how to hustle

J'ai besoin d'une amante qui sait se débrouiller

Stays outta dodge, but gets into trouble

Qui évite les problèmes, mais qui s'attire des ennuis

I'm your personal transformer

Je suis ton transformateur personnel

Turn me into what you wanna I can be the perfect accessory

Transforme-moi en ce que tu veux, je peux être l'accessoire parfait

Mold me into what you wanna I'm your personal performer

Modèle-moi comme tu le souhaites, je suis ton artiste personnel

Activate into whatever you need

Active-moi en fonction de tes besoins

Mike K bring the beat back

Mike K, ramène le beat

J. Dash - Transformer

Текст и перевод песни J. Dash feat. Lara Johnston - Transformer

Альбом