Poverty - J.Derobie перевод на немецкий

Poverty

Wo Wo Wooh Eeih.!!
J.Derobie Yeeih Eeih...!!

Fall fi no faall, Dull fi no duull...
Fall fi no fall, Dull fi no duull

Inna my life
Me nuh wan fall fi no fall, Me nuh wan dull fi no dull...
Just a wan live up me life, higher heights
Fight fi me family and pay my price...
Inna my life. Me nuh wan fall fi no fall, dull fi no dull...
Just a wan live up me life higher heights
Fight fi me family and pay my price

Somebody a fi run g′wan tell poverty
Seh him haffi go, me jus-a wan me privacy
Him stay too long, inna my life...
Him haffi go, ca me wan see de day light

Me never wan lose a-anything a this time
And a suh me gwan go till me reach me prime time
A long time, weh me know seh man a big star
Poverty yuh cyaant stop me from my shine...

Inna my life
Me nuh wan fall fi no fall, Me nuh wan dull fi no dull...
Just a wan live up me life, higher heights
Fight fi me family and pay my price...
Inna my life. Me nuh wan fall fi no fall, dull fi no dull...
Just a wan live up me life, higher heights
Fight fi me family and pay my price...

Jah know, ano joke seh me wild like A lightening, thunder, around ya
Ca inna di street man a-fighter, Stronger, more than a Lion or Tiger
Heart brave, cut dung di faker asunder

Dung inna di street, when dem see me dem a wonder
Jump off di wall a poverty and a conquer
We nuh know no border, we no surrender
We nuh friad-a no boy, weh look like ninja...

Ca we eye red always
Smile we nuh laugh to no poverty ways
Family a wait so me war, me nuh play
Looking like me here suh fi di money bag

As uno see me so me cyaan lose a fight or fail
Sun shine too long suh we pray fi di rain
Family a wait suh me war we nuh play
Fight fi me family and pay my price...

Inna my life
Me nuh wan fall fi no fall, Me nuh wan dull fi no dull...
Just a waan live up me life, higher heights
Fight fi me family and pay my price...
Inna my life. Me nuh wan fall fi no fall, dull fi no dull...
Just a wan live up me life, higher heights
Fight fi me family and pay my price...

Make me tell yuh wah, from me born me a winner
A-di first born, so me haffi mek a dinner
Yute wan roll out clean ina Bimmer
People a loving di energy wey me inna

Inna my life, me no wan fall
Me no wan fall downg a ground like phone,
Me nuh waan live up me life like foo
Just a waan build up me house My home (.My home.)

Inna my life
Me nuh waan fall fi no fall, Me nuh waan dull fi no dull...
Just a waan live up me life, higher heights
Fight fi me family and pay my price...
Inna my life. Me nuh waan fall fi no fall, dull fi no dull...
Just a waan live up me life, higher heights
Fight fi me family and pay my price...

Armut

Wo Wo Wooh Eeih.!!
J.Derobie Yeeih Eeih...!!

Fallen, nein, nicht fallen, Trüb sein, nein, nicht trüb sein...
Fallen, nein, nicht fallen, Trüb sein, nein, nicht trüb sein

In meinem Leben
Ich will nicht fallen, nein, nicht fallen, Ich will nicht trüb sein, nein, nicht trüb sein...
Will nur mein Leben leben, zu höheren Höhen
Kämpfe für meine Familie und zahle meinen Preis...
In meinem Leben. Ich will nicht fallen, nein, nicht fallen, trüb sein, nein, nicht trüb sein...
Will nur mein Leben leben, zu höheren Höhen
Kämpfe für meine Familie und zahle meinen Preis

Jemand soll loslaufen und der Armut sagen
Dass sie gehen muss, ich will nur meine Ruhe
Sie ist zu lange geblieben, in meinem Leben...
Sie muss gehen, denn ich will das Tageslicht sehen

Ich wollte nie etwas verlieren zu dieser Zeit
Und so werde ich weitermachen, bis ich meine beste Zeit erreiche
Schon lange weiß ich, dass ich ein großer Star bin
Armut, du kannst mich nicht davon abhalten zu strahlen...

In meinem Leben
Ich will nicht fallen, nein, nicht fallen, Ich will nicht trüb sein, nein, nicht trüb sein...
Will nur mein Leben leben, zu höheren Höhen
Kämpfe für meine Familie und zahle meinen Preis...
In meinem Leben. Ich will nicht fallen, nein, nicht fallen, trüb sein, nein, nicht trüb sein...
Will nur mein Leben leben, zu höheren Höhen
Kämpfe für meine Familie und zahle meinen Preis...

Jah weiß, kein Scherz, dass ich wild bin wie ein Blitz, Donner, hier herum
Denn auf der Straße bin ich ein Kämpfer, stärker, mehr als ein Löwe oder Tiger
Mutiges Herz, zerschneide den Heuchler

Unten auf der Straße, wenn sie mich sehen, wundern sie sich
Springe von der Mauer der Armut und erobere
Wir kennen keine Grenze, wir ergeben uns nicht
Wir fürchten keinen Jungen, der aussieht wie ein Ninja...

Denn unsere Augen sind immer rot
Lächeln, wir lachen nicht über die Wege der Armut
Familie wartet, also kämpfe ich, ich spiele nicht
Sieht aus, als wäre ich hier für den Geldsack

Wie ihr mich seht, kann ich keinen Kampf verlieren oder scheitern
Sonne scheint zu lange, also beten wir für den Regen
Familie wartet, also kämpfe ich, wir spielen nicht
Kämpfe für meine Familie und zahle meinen Preis...

In meinem Leben
Ich will nicht fallen, nein, nicht fallen, Ich will nicht trüb sein, nein, nicht trüb sein...
Will nur mein Leben leben, zu höheren Höhen
Kämpfe für meine Familie und zahle meinen Preis...
In meinem Leben. Ich will nicht fallen, nein, nicht fallen, trüb sein, nein, nicht trüb sein...
Will nur mein Leben leben, zu höheren Höhen
Kämpfe für meine Familie und zahle meinen Preis...

Lass mich dir was sagen, seit meiner Geburt bin ich ein Gewinner
Der Erstgeborene, also muss ich für Essen sorgen
Der Junge will sauber im Bimmer (BMW) rollen
Die Leute lieben die Energie, in der ich bin

In meinem Leben will ich nicht fallen
Ich will nicht auf den Boden fallen wie ein Telefon,
Ich will mein Leben nicht wie ein Narr leben
Will nur mein Haus bauen Mein Zuhause (.Mein Zuhause.)

In meinem Leben
Ich will nicht fallen, nein, nicht fallen, Ich will nicht trüb sein, nein, nicht trüb sein...
Will nur mein Leben leben, zu höheren Höhen
Kämpfe für meine Familie und zahle meinen Preis...
In meinem Leben. Ich will nicht fallen, nein, nicht fallen, trüb sein, nein, nicht trüb sein...
Will nur mein Leben leben, zu höheren Höhen
Kämpfe für meine Familie und zahle meinen Preis...